كان لينغ هيبيان يتبادل أطراف الحديث ويضحك مع مجموعة من الحراس الشخصيين أثناء تفريغهم للبضائع من عربة إلى بوابة الاستثنائية.
وقف سونغ لايزي وتشي شي جنبًا إلى جنب أمام البوابة، يتبادلان أطراف الحديث.
نظر سونغ لايزي إلى تشي شي شزرًا قائلًا "تشي المسن، أشعر أن لديك شيئًا تخبرني به؟"
في الواقع، لاحظ في طريق عودته أن تشي شي بدا مترددًا في الكلام عدة مرات أثناء حديثه مع الرجل ذي الرداء الأسود.
قال تشي شي بهدوء "أنت تبالغ في التفكير"
فكر للحظة وقرر عدم إخبار سونغ لايزي بالهوية الحقيقية لشيطان الظل.
ففي النهاية، كان سونغ لايزي مجرد شخص عادي، ومعرفة ذلك لن تجلب له إلا المتاعب.
إضافة إلى ذلك، كان سيده في المدينة ورأى أنه يمكن التعامل مع كل شيء بشكل صحيح
"حسنًا، لا تخبرني إذًا." هزّ سونغ لايزي كتفيه غير مكترث، واستمر في توجيه كبير العمال لتفريغ البضائع.
أما تشي شي، فنظر باتجاه منزل بو فان
"أتذكر الآن"
سمع لينغ هيبيان، الذي كان يُفرغ البضائع، فجأةً صوت الجد لينغ المذعور في ذهنه، ففزعه ذلك لدرجة أنه كاد يُسقط الصناديق التي كان يحملها
"أيها الجد، لماذا أنت متوتر هكذا؟"
تماسك لينغ هيبيان، وقد بدا عليه الذهول.
"يا لينغ، علينا مغادرة هذه المدينة بسرعة، وإلا سنموت جميعًا - لا، ستموت المدينة بأكملها"
كان صوت الشيخ لينغ مُلحًا ومذعورًا، كما لو أنه رأى شيئًا مرعبًا للغاية.
"مجددًا؟ ما هو السبب الذي ستختلقه هذه المرة لتجعلني أغادر المدينة؟" قال لينغ هيبيان عاجزًا.
"يا شياو لينغ، أنا لا أكذب عليك. هذه المرة، المدينة في حالة فوضى عارمة - بل كارثة على قارة تيانان بأكملها هل تعرف من هو ذلك الرجل ذو الرداء الأسود الذي عاد معنا للتو؟"
كان صوت الشيخ لينغ مذعورًا، كما لو أنه رأى شيئًا مرعبًا للغاية.
قبل قليل، شعر وهو يسير في الطريق أن هالة الرجل ذي الرداء الأسود مألوفة له نوعًا ما، لكنه لم يستطع تحديد أين رآه من قبل.
لأن تلك الهالة كانت عميقة وخانقة، كجبل غير مرئي يضغط على صدره، مما جعل التنفس صعبًا عليه.
حاول جاهدًا تذكر مصدر تلك الهالة، لكنه لم يستطع تذكر .
حتى الآن لمعت في ذهنه فكرة مفاجئة جعلته يدرك الأمر.
لن ينسى أبدًا ذلك الرعب الخانق.
"من هو ذلك الرجل ذو الرداء الأسود؟"
عند سماعه صوت الجده الملح الذي لم يبدو مزيفًا، تخلى لينغ هيبيان عن أفكاره المزاحية وسأل بصوت منخفض.
"أحد الأباطرة الشياطين الثمانية الذين غزوا القارة الجنوبية آنذاك؟"
روى الشيخ لينغ على الفور تفاصيل غزو عشيرة الشياطين للينغ هيبيان.
"يا شياو لينغ ، لم تشهد تلك الكارثة لذا ليس لديك أدنى فكرة عن مدى رعب هؤلاء الأباطرة الشياطين. أينما حلّوا لم ينمُ شيء؛ تحولت المدن إلى أطلال ونُهبت العروق الروحية واختفت طوائف لا حصر لها بين عشية وضحاها، وسالت أنهار من دماء المزارعين، وتراكمت جبال من جثث البشر." ارتجف صوت الشيخ لينغ بشدة
"في ذلك الوقت، اهتزت قارة تيانان بأكملها. قاتل أسلاف مرحلة تجاوز المحنة ببسالة، لكنهم لم يتمكنوا حتى من الصمود أمام حركة واحدة من إمبراطور شيطاني. كان مزارعو مرحلة ماهايانا يهدرون حياتهم ببساطة؛ لم يتمكنوا حتى من الفرار. ذبح كل واحد من الأباطرة الشياطين الثمانية عشرات الآلاف من الأرواح."
خفت صوت الشيخ لينغ، وامتلأ بشعور عميق بالعجز.
"مع وجود السيد في المدينة، سيكون كل شيء على ما يرام"
نظر لينغ هي نحو منزل بو فان، وعيناه تفيضان بثقة راسخة.
"أنت ساذج للغاية. مهما بلغت قوة المعلم، فهو لم يتجاوز الكمال الأعظم لتجاوز المحن. هل تعلم ما كان مستواي الحقيقي في الزراعة آنذاك؟ كنت خالدًا، خالدًا حقيقيًا حتى أنا لم أستطع مواجهة أباطرة الشياطين هؤلاء. هل تعتقد أن مزارعًا في مرحلة تجاوز المحن يمكنه الصمود أمام شيء لم يستطع حتى الخالد هزيمته؟" تنهد الشيخ لينغ بنبرة يملؤها العجز
"لذا، استمع إليّ، اهرب ما دمت قادرًا على ذلك. ما دمت حيًا، يمكنك دائمًا القتال مرة أخرى." نصحه الشيخ لينغ بصدق
"يا جدي، قلتَ إن إمبراطور الشياطين قوي جّا، لدرجة أنه لا يستطيع أي مزارع في القارة الجنوبية إيقافه. إذا كان الأمر كذلك، فأين يمكنني الهرب؟" سأل لينغ هي بهدوء بعد لحظة صمت.
ذهل الشيخ لينغ.
فتح فمه، لكنه وجد نفسه عاجزًا عن الكلام.
أجل.
القارة الجنوبية بأكملها لا تُضاهيه.
الهرب؟
إلى أين يُمكنه الهرب؟
ففي النهاية، مهما كان المكان الذي يهرب إليه، إذا أراد إمبراطور الشياطين العثور عليه، فبإمكانه قلب هذه الأرض رأسًا على عقب بلمحة بصر.
ما الفرق إن هرب أم لا؟
لا.
على الرغم من أنه سيموت على أي حال، إلا أن الهروب على الأقل يُعطيه بصيص أمل في النجاة.
البقاء في هذه المدينة يعني الموت المُحقق
...
"موارد هذا العالم محدودة بطبيعتها."
"جميع الكائنات الحية، من جميع الأجناس، إذا أرادت أن تصبح قوية، إذا أرادت تجنب التنمر والابتلاع، فلا سبيل أمامها إلا التنافس مع الداو السماوي على طول العمر، ومع أقرانها على الفرص، ومع الأجناس الأخرى على الموارد. "
"في نهاية المطاف، الأمر كله يتعلق بالمنافسة، يتعلق بالنهب."
"ألستم أنتم يا مزارعي تيانان مثلنا؟" كان صوت شيطان الظل (يينغمو)باردًا وهو يتحدث.
صمت الشيخ كانغمينغ والآخرون على الفور.
لم يستطيعوا دحض كلمات شيطان الظل.
يحتاج المزارعون الذين يشقون طريقهم عبر العوالم إلى إكسيرات، وصقل الأسلحة السحرية، ومواد نادرة وثمينة، وإطالة العمر – إنهم بحاجة إلى كنوز روحية من السماء والأرض.
أي من هذا
ليس منافسة؟!
أليس نهبًا؟!
لكن بو فان ضحك.
"تسمون النهب 'بقاءً'، والغزو 'منافسة'، أنتم الشياطين تعرفون كيف تقنعون أنفسكم بالتأكيد."
حول وو شوانزي والآخرون أنظارهم إليه على الفور.
نظر شيطان الظل (يينغمو)أيضًا.
قال بو فان بهدوء "إنّ المزارعين يتنافسون بالفعل، لكنّهم يتنافسون على الفرص، على أشياء لم تُطالب بها السماء في هذا العالم. تنمو الأعشاب الروحية في الجبال؛ من يقطفها يملكها .تُدفن العروق الروحية تحت الأرض؛ من يكتشفها أولًا يحصدها. هذا ما يُسمى تنافسًا، لا سرقة. إنهم يتنافسون على أشياء لم يطالب بها السماء، لا على سرقة طعام من وعاء غيرهم. عندما غزا جنسكم الشيطاني تيانان، قتلتم الناس وأخذتم ما يملكه الآخرون. كيف يكون هذا هو نفسه؟"
"لذا لا تُطبقوا أساليب جنسكم الشيطاني على الجنس البشري. إنها ليست متشابهة" خيّم الصمت على الساحة مجددًا.
أدرك وو شوانزي والآخرون فجأة.
لقد كادوا أن يضللهم شيطان الظل.
ما يسعى إليه المزارعون هو ما لم يمنحه الداو السماوي بعد؛ ما يفعله جنس الشياطين هو أخذ ما يملكه الآخرون بالفعل.
الفرق بين هذين الأمرين شاسع.
تذبذب الضوء الأخضر الغريب تحت غطاء رأس شيطان الظل (يينغمو) قليلًا، كما لو كان يفكر في شيء ما
"لدي سؤال آخر. من الذي حبسك حينها؟" نظر بو فان إلى شيطان الظل
"لا أعرف من حبسنا؛ كل ما أعرفه أنها المرأة كانت قوية للغاية."
هز شيطان الظل (يينغمو) رأسه.
مع أنه أقر لفظيًا بقوة من حبسهم، إلا أن هذا كل ما في الأمر.
ففي النهاية مهما بلغت قوة ذلك الشخص، فلن يستطيع أن يزهق أرواحهم؛ لن يستطيع قتلهم، كل ما يستطيعه هو حبسهم في هذا العالم السفلي المظلم الخالي من الشمس.
لكنه لم يجرؤ على الاستهانة بهذا الكائن الغامض الذي لا يمكن التنبؤ به من وراء السماوات.
لأن حدسه أخبره أن هذا الشخص...
قادر حقًا على قتله.
لمس بو فان ذقنه.
امرأة؟
......
وأأأأأأأأأأأأأأأخيرا خلصت ترجمة الفصوووول الرواية
متابعين أعزاء وصلنا أخيرا راو الصيني مع تحديث مستمر للرواية طبعا
أرجووو منكم دعم بترك التعليق جميل(^o^)
نلقاكم في رواية جديدة قريبا ان شاء الله