قال تشين بينغ آن فجأة "اسم تلك المرأة وانغ رويو" .
تفاجأت شياومان قليلاً، والتفتت إليه، في حيرة من أمرها لماذا يُعرّفها تشين بينغ آن فجأةً على لاعبة الشطرنج التي تقف على المنصة.
هل يمكن أن تكون هذه اللاعبة مميزة؟
قال تشين بينغ آن بابتسامة خفيفة: "ربما لا تعرفينها، لكن جدها كان يُدعى وانغ تشانغوي. أتخيل أنك تعرفينه، يا أختي الصغيرة".
صُدمت شياومان.
وانغ تشانغوي؟
تراءت لها على الفور صورة الشيخ الذي كان يزور منزلها باستمرار.
كان منحنيًا، يحمل غليونًا، ويُضيّق عينيه عند دخوله، مبتسمًا بلطف وحنان.
"مان إير، هل تُنظّفين المنزل مجددًا؟"
"إذا تزوج أحد من مان إير في المستقبل، فلن يجد ذرة غبار في منزله أبدًا".
في ذلك الوقت...
كانت شياومان دائمًا ما تشتكي من أن الشيخ يأتي كثيرًا، وأنه دائمًا ما يلمس على رأسها، وأنه يتحدث ببطء وكأنه يُرتّل نصوصًا دينية.
لكن من يلومها وقد كان الشيخ رئيس قرية غالا، وهو من رتب لتولي والدها منصب الرئيس؟
مهما بلغ انزعاجها، كان عليها أن تتحمل.
الآن، مرت خمسة آلاف سنة.
بدت تلك الشكاوى المزعجة وكأنها مغطاة بطبقة رقيقة من الغبار؛ لم يكشف مسح لطيف إلا عن دفء.
قالت فان شياوليان، بدهشة "إذن هي من سلالة الجد وانغ؟"
كانت تعرف وانغ تشانغوي بالطبع.
مع أن وانغ تشانغوي لم يعد رئيسًا للقرية، إلا أن مكانته ما زالت قائمة، وما زال له الكلمة الفصل في بعض شؤون المدينة.
لم تُجب شياومان.
اكتفت بمراقبة المرأة التي تُدعى وانغ رويو على المسرح بهدوء، وشعورٌ غامضٌ يغمرها.
جلست المرأة بظهرٍ مستقيم كالمسطرة، وكأنها تحاول الحفاظ على آخر ما تبقى من كرامتها.
عندما رأتها غارقة في نظرات الجمهور، شعرت فجأة بشيءٍ من الغرابة.
لم تكن من النوع الذي يلين قلبه لمجرد أن شخصًا ما كان "من نسل صديق قديم".
لكن عندما رأت ضحكات عائلة دا شو وسمعتها سخرية صريحة، شعرت بوخزة خفيفة في قلبها.
لم يكن غضبًا.
لم يكن اندفاعًا.
ببساطة، شعرت أنه من الظلم أن يجلس كبارها متظاهرين بعدم رؤية سخرية من هي أصغرهم.
حتى لو بدت هذه الصغيرة أكبر منها ببضع سنوات.
حتى لو لم يعرفوا من هي.
"أخي الأكبر، أريد الصعود إلى المسرح في الجولة القادمة، هل هذا مناسب؟"
...
قبل خمسة آلاف عام.
خلف مدينة هادئة وادعة، على تلة منخفضة، تقع مزرعة متواضعة.
لم يكن الفناء كبيرًا.
ينمو طحلب ناعم في شقوق الطوب الأزرق، وقد نبتت براعم جديدة من كروم العنب في الزاوية، مع بضع أوراق رقيقة تطل من خلف السياج، مستمتعة بشمس الظهيرة.
انتهى بو فان أخيرًا من كتابة مخطوطته، وتمدد بكسل، ووضع قلمه على الطاولة قبل أن يجد أخيرًا وقتًا لتصفح مذكرات أقاربه المقربين.
كلما قرأ أكثر، ازداد غرابة نظراته.
"المراقب؟"
"من سلالة وانغ تشانغوي؟"
لم يُفاجأ بو فان كثيرًا بفكرة وجود أحفاد لوانغ تشانغوي.
فبغض النظر عن حقيقة أن وانغ تشانغوي كان رئيس قرية غالا سابق لعقود، فإن جذور عائلة وانغ العميقة في المدينة تعني أنه لن يكون من المستغرب أن يكون لهم أحفاد بعد خمسة آلاف عام.
لكنما أثار استغرابه هو المقطع التالي:
شياومان ستلعب الشطرنج على المسرح؟
بدا هذا المشهد مألوفًا بشكل غريب.
هل كانت تُجسّد شخصية من رواية خيالية؟
"من أين تستمد هذه الفتاة ثقتها بنفسها؟"
تمتم بو فان لنفسه، وهو يمسك بفنجان شاي وينظر إلى دفتر الملاحظات.
كان يعرف مهارات شياومان في الشطرنج جيدًا.
فقد كانت تلعب الشطرنج معه منذ صغرها.
ورغم أن مهارتها لم تكن ممتازة، إلا أنها لم تكن سيئة أيضًا، بل كانت على الأقل أفضل من مهارة وو شوانزي الحالية.
هذا يدل على أن شياومان تمتلك موهبة في الشطرنج.
لو كانت مستعدة للدراسة بجدّ، لما كان من المستحيل أن تصل إلى ثلاثة أو أربعة أعشار مستواه في المستقبل.
لسوء الحظ، لم تأخذ هذه الفتاة الشطرنج على محمل الجدّ أبدا.
كانت تلعب معه بضع مباريات فقط عندما لا يكون لديها ما تفعله، ثم تهرب بسرعة البرق.
المشكلة هي أن شياومان ستلعب ضد لاعب شطرنج في المستوى الثامن من عالم الشطرنج.
لحظة.
ما هو مستوى لاعب الشطرنج من العالم الثامن؟
لمس بو فان ذقنه.
وفقًا لمعاييره لمهارة الشطرنج القصوى، هل يُعتبر العالم الثامن قويًا أم لا؟
...
"أوه؟ الأخت الصغرى تريد الصعود إلى المسرح؟"
ظلت عينا تشين بينغ آن هادئتين، هادئتين لدرجة أن شياو مان توهمت أنه لم يتفاجأ على الإطلاق، كما لو كان ينتظر هذا السؤال.
"هذا صحيح" أومأت شياو مان برأسها.
على الرغم من أنها لم تستطع دخول عالم الشطرنج ولم تستطع رؤية العمالقة يتقاتلون والعواصف الرملية، إلا أن تلك المباريات القليلة التي جرت للتو، سواء كانت بين لاعبين من العالم التاسع أو الثامن، كانت بسيطة للغاية في نظرها.
كانت نية كل نقلة، واتجاه النقلة، والفخاخ المنصوبة، واضحة كوضوح الكلمات المكتوبة على الورق.
لم تكن هناك حاجة للتخمين؛ فقد استطاعت رؤية النهاية بنظرة خاطفة.
حتى أنها خطرت لها فكرة غير مناسبة إلى حد ما.
إذا صعدت، فلن تكون أسوأ منهم بكثير.
علاوة على ذلك، لم يتبقى لدى سلالة وي العظيمة سوى لاعب شطرنج واحد من المستوى السابع.
على أي حال، كانوا سيخسرون في كلتا الحالتين.
كان من الأفضل أن تصعد وتجرب حظها.
لم تُكمل النصف الثاني من جملتها، لكن هذا ما كانت تفكر فيه بالفعل.
"إذن لنذهب. سأتولى الباقي."
أومأ تشين بينغ آن برأسه قليلًا، دون أن يسألها أي أسئلة أو يمنعها، كما لو كان هذا القرار متوقعًا.
كان ينتظر بهدوء أن يتحقق.
شعرت شياومان براحة أكبر.
خاصة كلمات تشين بينغ آن "سأتولى الباقي" والتي لم تبدو كتصريحات كبيرة، بل هادئة.
كان هذا الهدوء تحديدًا هو ما جعلها تشعر بالاطمئنان.
في هذه اللحظة.
في مقاعد سلالة وي العظيمة.
عدّلت وانغ رويو وضعيتها وكانت على وشك الوقوف.
نظر إليها لاعب شطرنج من المستوى الثامن بجانبها، بنبرة ودية إلى حد ما، وتنهد قائلًا: "رويو، أعتقد أنه يجب عليكِ الاعتراف بالهزيمة."
توقفت وانغ رويو.
كانت تعلم أن قوتها أقل من قوة لاعبي الشطرنج من المستوى الثامن من مملكة شو العظمى، وكانت تعلم أيضًا أن نتيجة هذه المباراة قد حُسمت إلى حد كبير منذ لحظة هزيمة شياو يي لأويانغ جينغ.
لكن بالنظر إلى الوجوه المبتسمة في مقاعد مملكة شو العظمى...
وبالنظر إلى تعابير الغرور على وجوه الجمهور، ثم إلى جانب وي المحبط، الذي نهض في صمت وغادر، تمنت لو تستسلم.
لكن الكلمات دارت على شفتيها، فابتلعتها.
قالت بحزم، وهي تأخذ نفسًا عميقًا: "لا، حتى لو لم أستطع الفوز، لا يمكنني الاستسلام دون حتى أن أصعد إلى المنصة. وانغ رويو ليست من عاداتها أن تنحني وهي جالسة بين الجمهور".
نظر إليها لاعبو الشطرنج الثلاثة من المستوى الثامن الذين كانوا بجانبها، وفتحوا أفواههم كما لو كانوا سيقولون شيئًا، لكنهم كتموا كلماتهم.
ألم يكونوا جميعًا يصعدون إلى المنصة بأفكار مماثلة؟
مع علمهم باستحالة الفوز، جلسوا حتى وإن كان ذلك لمجرد القيام بالخطوات القليلة التي كان من المفترض أن يقوموا بها، فقد كان ذلك أفضل من الجلوس بين الجمهور ومشاهدة فريقهم وهو يعترف بالهزيمة.
نهضت وانغ رويو، على وشك التوجه نحو رقعة الشطرنج.
خيّم الصمت على الساحة بأكملها.
كانت أنظار الجميع مُثبّتة عليها، كما لو كانوا جميعًا ينتظرون معرفة كيف ستنتهي هذه المباراة النهائية التي حُسمت نتائجها مُسبقًا.
"هذه الجولة، دوري."
فجأة، انطلق صوت واضح ومشرق من زاوية المنصة المصنوعة من اليشم الأبيض.
اتجهت جميع الأنظار نحو مصدر الصوت.
نظرت وانغ رويو أيضًا في اتجاه الصوت.
في تلك اللحظة، نهضت فتاة صغيرة من مقاعد جمهور قاعة "غريت وي" .
لم تكن الفتاة فائقة الجمال؛ كانت ملامحها عادية، وحاجباها وعيناها مسترخيتان، وقوامها جميل.
لم يكن مظهرها من النوع الذي يترك انطباعًا دائمًا، لكنها كانت تتمتع بجاذبية تبعث على الراحة والطمأنينة.
بدت وانغ رويو في حيرة.
من تكون هذه الفتاة؟