ملأ صوت البيانو الأنيق و الشجي الغرفة.
سقط الضيوف، الذين كانوا مفعمين بالحيوية و صاخبين قبل لحظات، في صمت الآن، و انتبههم قد استحوذت عليه الموسيقى بالكامل.
كانت مقطوعة بيانو حزينة ولكنها حالمة ، تروي قصة حب بين عازف بيانو أعمى و شاب ثري .
كان وي بانغ زي قد سمع القصة والموسيقى من قبل. كان عزف الفتاة خالياً من العيوب ، ونقلت بالكامل الكآبة و الجمال في التكوين.
استمع وي بانغ زي بانتباه، متأثراً بعمق.
"هذا مذهل... آه يوان، ما رأيك؟" حدق وي بانغ زي بـ شوق في الفتاة التي تعزف البيانو في الطابق السفلي، وعيناه مليئتان بـ الإعجاب .
البيانو، بعد كل شيء، يمكن أن يزرع الأناقة .
الناس الذين يمكنهم العزف على البيانو عادة ما يكونون مهذبين و مثقفين —أو هكذا اعتقد.
"إنه جيد ،" رد لو يوان ، متناولاً رشفة من قهوته و أومأ برأسه قليلاً.
الرائحة الغنية للقهوة امتزجت بـ الموسيقى ، مما خلق أجواء من الرقي . لكن لو يوان لم يعتبر نفسه أبداً شخصاً راقياً .
في جوهره، كان مجرد شخص عادي .
بينما كان وي بانغ زي غارقاً في المشاعر العميقة لـ مقطوعة البيانو ، كان لو يوان مشغولاً في التفكير فيما إذا كان مطعمه الصغير المستقبلي يمكن أن يستفيد من بعض موسيقى البيانو لـ تعزيز الجو .
بالطبع، استئجار عازف بيانو كان مستبعداً !
في أحسن الأحوال، قد يركب نظام مكبرات صوت ويشغل بعض المقطوعات المسجلة . هذا سيفي بالغرض تماماً.
"ألا تعتقد أن آه ياو مذهلة حقاً؟"
"نعم، إنها جيدة جداً. انتظر، من هي آه ياو ؟"
تحول رد لو يوان العفوي إلى ارتباك .
"الفتاة التي تعزف البيانو! ألا تعرف؟"
"أنا... لا أعرف."
"يا إلهي..." حدق وي بانغ زي في وجه لو يوان البريء ، و رغبته في اللعن تتصاعد .
هذه الفتاة تعرفك بوضوح بما يكفي لـ معاملتك على القهوة، ومع ذلك لا تعرف حتى اسمها ؟
سلوكك ...
لا يُقهر .
نظر وي بانغ زي إلى لو يوان بـ مزيج من الحسد و الغيرة و الاستياء .
أما بالنسبة لـ لو يوان ، فقد ظل تعبيره هادئاً . واصل مسح الديكور، يحسب كيف يحقق تصميماً داخلياً لائقاً لمطعمه بأقل تكلفة ، و يخطط لكيفية توظيف طهاة لائقين لـ الافتتاح الكبير .
نقد لو يوان الصادق
وصلت مقطوعة البيانو إلى نهايتها ، واندلع تصفيق حماسي في الطابق السفلي.
انحنت الفتاة، ثم ألقت نظرة إلى لو يوان .
انضم لو يوان إلى التصفيق ، يصفق بجدية ، لكن بالنسبة لها، شعر الأمر وكأنه مجرد أداء للواجب . أضاف تعبيره الخالي من العاطفة إلى هذا الانطباع— هادئ وربما حتى مشوب بـ خيبة أمل .
تلاشى فرحتها الأولية بشكل غير مفهوم.
أخذت نفساً عميقاً، فكرت في أداء لو يوان المذهل لـ إلى إليز ، و اجتاحتها موجة من العاطفة مرة أخرى.
بعد أن تمالكت نفسها، بدأت في الصعود إلى الطابق العلوي.
"أخي لو ، هل يمكنني الجلوس هنا؟"
"بالتأكيد، تفضلي."
"أخي لو ، هل كان هناك أي خطأ في عزفي ؟"
"لا، لقد كان جيداً جداً ."
"أخي لو ، أريد رأيك الصادق ، وليس رداً شكلياً !" من الواضح أن الفتاة لم تكن راضية عن رده الغامض .
"آه..." لاحظ لو يوان النظرة الحادة في عينيها وشعر بـ القليل من الضياع .
هل كان ردي شكلياً إلى هذا الحد؟
"يا آه ياو ، لا تهتمي به. إنه هكذا دائماً. أوه، بالمناسبة، اسمحوا لي أن أقدم نفسي. أنا وي ووجي ، خريج قديم تخرج قبل عامين من جامعة يان يينغ . أنا مخرج الآن."
"أوه، مرحباً، أيها الخريج وي ... أنا تشو ياو ، عازفة بيانو بدوام جزئي هنا." رحبت تشو ياو بـ وي بانغ زي بـ إيماءة مهذبة و ابتسامة ولكنها ألقت نظرة جانبية على لو يوان .
"نعم، أنا أعرف، أنا أعرف." أومأ وي بانغ زي مراراً وتكراراً، وشعر بـ الشرف بشكل غير مفهوم.
"أوه، مرحباً، مرحباً." قلد لو يوان إيماءة وي بانغ زي ، وشعر أن هناك شيئاً غريباً في سلوك تشو ياو . شعرت وكأنها تلمح لشيء ما.
"أخي لو ، نحن نعرف بعضنا البعض الآن، أليس كذلك؟"
"آه... أعتقد أننا كذلك."
"إذاً، هل يمكنني سماع نقدك ؟"
"نقد ماذا؟"
"مقطوعة البيانو!" نظرت تشو ياو إلى لو يوان ، حائرة من تعبيره الجاهل ، وشعرت بـ وخز من الإحباط .
لم تكن تعرف أن لو يوان لا يستطيع استيعاب مفاهيم الموسيقى "الراقية" أو "الشعبية" ، كما أنه لم يفهم المعنى الأعمق لـ تكوينات البيانو .
ما أرادته كان اعترافه ، لكنها لم تجده.
"آه... آسف، أنا لست جيداً في النقد ..." فكر لو يوان للحظة. كلمات مثل " رائع حقاً "، " مذهل "، أو " يذهل العقل " شعرت بأنها مبالغ فيها للغاية، في حين أن مصطلحات أكثر تعقيداً مثل " لحن أثيري " أو " تناغمات متدفقة " كانت بعيدة عن متناوله . في النهاية، قرر أن يكون صادقاً .
"لماذا لا يمكنك نقدها ؟" شعرت تشو ياو بـ إحساس عميق بـ خيبة الأمل وهي تنظر إلى تعبيره المخلص .
"حسناً... أعتقد أن مقطوعات البيانو لا تتعلق بـ كونها جيدة أو سيئة . إنها تتعلق أكثر بما إذا كانت العاطفة موجودة أم لا. هذا صعب الحكم عليه من منظور خارجي . لكن شخصياً، أعتقد أن عزفك كان ممتازاً حقاً و ممتعاً جداً للاستماع إليه!" تمكن لو يوان أخيراً من تجميع رد.
وجه له وي بانغ زي ركلاً بقدمه، يشير صامتاً إلى أنه كان يجب أن يصيغها بشكل مختلف.
"أوه... أرى ذلك. لذا كان ممتعاً للاستماع إليه فحسب..." تمتمت تشو ياو . "أعتقد أنني لم أضع عاطفة كافية فيه أو لم أحقق الحالة التي كنت أهدف إليها. بالتفكير في الأمر الآن، ربما كنت دائماً شخصاً يسعى لإثارة الإعجاب بدلاً من التعبير عن نفسي حقاً... أخي لو ، شكراً لك. لقد فهمت الآن."
كلمات لو يوان الصريحة ، التي اعتقد أنها صادقة ، بدت وكأنها نقد خفي لـ تشو ياو . بينما أعادت أداءها في ذهنها، شعرت فجأة بـ الاستنارة .
ولكن حتى مع هذا الاستنارة ، لم تستطع إلا أن تشعر بـ القليل من الإحباط . وقفت، و انحنت باحترام لـ لو يوان ، وغادرت الغرفة الخاصة.
وصول شين ليانجي
مشاهداً تشو ياو وهي تغادر، شعر لو يوان بـ القليل من الحيرة وحتى الحرج قليلاً.
هل قلت شيئاً خاطئاً مرة أخرى؟
"يا لو ، أيها الأحمق ، اللعنة عليك!" استدار وي بانغ زي وحدق في لو يوان ، ووجهه غاضب .
"ما مشكلتك؟"
"ألا يمكنك صياغة الأشياء بـ لباقة أكبر ؟ لقد جعلتها تغادر —هل أنت سعيد الآن؟"
"هل لم أكن لَبِقاً ؟" شعر لو يوان بـ الضياع أكثر.
كنت صادقاً جداً، حذراً جداً في كلماتي—هل كان ذلك خاطئاً ؟
"أعلم أن لديك فهم عميق للبيانو، لكن لم يكن عليك أن تكون صريحاً جداً بـ الحقيقة ! قولك إنها كانت ' ممتعة جداً للاستماع إليها ' يبدو وكأنه استخفاف !"
"..." شعر لو يوان بـ الظلم .
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.
ولكن بالحكم على رد فعل وي بانغ زي و خيبة أمل تشو ياو ، بدا وكأنه قال شيئاً خاطئاً بالفعل.
ما هذا بحق الجحيم.
هل المثقفون دائماً ملتويون هكذا؟
ما الخطأ الذي ارتكبته؟
بغض النظر عن كيفية تفكيره في الأمر، شعر لو يوان بالبراءة .
في تلك اللحظة، جاء صوت موظفة الاستقبال من مدخل الغرفة.
"أيها المخرج شين ، هل وصلت؟ تفضل بالدخول. الأخ لو و المخرج وي ينتظرانك في الطابق العلوي."
عند سماع هذا، نظر كل من لو يوان المحبط و وي بانغ زي إلى الطابق السفلي.
هناك، كان شين ليانجي — المخرج الوسيم و الأنيق —يصعد الدرج مع شابة متزنة و أنيقة .
في اللحظة التي أومأ فيها شين ليانجي وبدأ في الصعود، شعر لو يوان فجأة بـ الرغبة في التدخين ...
بينما شعر وي بانغ زي فجأة بـ الرغبة في التبول ...