الفصل 247 : إقتلني !
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، بزغت أشعة شمس الفجر على قمة جبال بلاك ويلكينغ. وكان الجبل وارف الخضرة ، وبينما لم تكن هناك طيور غناء أو أزهار عطرة ، تم رفع معنويات منغ هاو وهو ينظر من شرفة الطابق الثاني في النباتات المورقة في سلسلة الجبال المحيطة.
كانت الجبال المتموجة ، المغطاة بالغطاء الأخضر الزمردي ، مضاءة بأشعة الشمس الرائعة. سقط التوهج على رداء منغ هاو الأسود ، مما أدى إلى تزايد في قوة الهالة البنفسجية. أي شخص ينظر إليها سيكون له صعوبة في تحديد ما إذا كان أسود أو بنفسجي.
رفع نسيم الجبل شعره الطويل ، مما جعل الأمر يبدو كما لو كان منغ هاو نفسه يريد أن يطفو مع الريح. بينما كان يحدق في المنطقة ، توهج ضوء بنفسجي في عينيه.
كان هذا هو مظهر من فيوليت تشي من الشرق، والتي حولت أيضا داو أعمدته الستة إلى درجة اللون البنفسجي.
بعد مرور لحظة طويلة ، أخذ منغ هاو نفسا عميقا ، ثم غادر المكان. وبينما كان يسير في طريق الجبل الذي يمر عبر جبال بلاك ويلكينغ ، قابل تلاميذ طائفة المنخل الأسود الذين كانوا يحيونه فوراً بأيادي متشابكة ، ووجوههم مليئة بالاحترام ،
مع حفاظهم على بعض الفخر الذي شعروا به كأعضاء في المنخل الأسود. من الواضح أن الأوامر قد انتشرت في جميع أنحاء الطائفة فيما يتعلق بكيفية معاملة الزوار.
ابتسم منغ هاو ، وأعاد التحية ، واستمر في طريقه.
سرعان ما خرج من جبال بلاك ويلكينج ووجد نفسه وسط جبال المائة. كانت هذه منطقة مقتصرة على التلاميذ الرئيسيين.
نظر منغ هاو من حوله إلى جميع التلاميذ والمباني من المنخل الأسود ، ومبخرة البخور الهائلة في الأعلى. قبل الانضمام إلى طائفة المصير البنفسجي ، لم يكن بإمكانه أن يتخيل يومًا ما أنه سيكون قادراً على التجول حول طائفة المنخل الأسود بشكل هادئ .
"إنه أمر جيد أن جيلي اللحم تساقط لحمه منذ وقت طويل. إذا حدث ذلك الآن ، فسوف يتم الكشف عن هويتي على الفور ". لقد سار بين المباني ، وتوقف في نهاية المطاف على حافة الساحة العامة. هناك ،
يمكن أن يرى العشرات من تلاميذ طائفة المنخل الأسود يجلسون متقاطعين الأرجل ، ومن بينهم هان باي.
كان رجل عجوزاً في خضم إلقاء موعظة ، موضحا العديد من الكتب المقدسة فيما يتعلق بتقنيات طائفة المنخل الأسود. لقد رأى منغ هاو هذا الرجل من قبل كان واحدا من مزارعي تشكيل الجوهر الذين استقبلوه أمس مع البطريرك المنخل البنفسجي.
رن صوت الرجل العجوز ببرود: "يمكن تقسيم سحر طائفة المنخل الأسود إلى إرادة العالم السفلي الأسود ، وتعليم منخل السماوات. يمثل العالم السفلي أرواح الأراضي التسعة. ويمثل تعليم منخل السموات إرادة السماوات التسعة.
لذلك ، في طائفة المنخل الأسود ، يستخدم سحر العالم السفلي للقتل ، وإرادة السماوات وهي إلهية . يجب أن تضع هذه التعاليم المقدسة في اعتبارك أثناء ممارستك لزراعتك. في المستقبل ، سيؤدي طريقك إلى السماء ".
و في هذه المرحلة شاهد منغ هاو.
أومأ قليلا ، من الواضح أنه يعرف من كان منغ هاو. ولم يقل شيئًا ، بل نظر بدلاً من ذلك إلى جمهوره. في نهاية المطاف توقفت نظرته على هان باي. أعطى لها نظرة ذات معنى ، وتنهدت داخليا ، ثم قامت كالوردة وسارت إلى منغ هاو.
وظل تعبير الرجل المسن هو نفسه كما استمر في مناقشة الكتاب المقدس للطائفة. لم يكن ليسمح أبدًا لأي شخص خارجي آخر بالاستماع إلى مثل هذه المناقشات حول مسائل الطائفة ، ولكن بالنظر إلى حالة منغ هاو ، لن يكون من المناسب طرده. لذلك ، طلب من هان باي أن تقوده بعيداً.
هان باي في الواقع لم تكن ترغب في قبول هذه المهمة ، لكنها في الحقيقة لم يكن لديها أي وسيلة للرفض. دون أي أثر لتظهر مشاعرها ، وصلت إلى جانب منغ هاو. ابتسمت ابتسامة جميلة على وجهها.
"غراند ماستر فانغ ، لقد جئت مبكرا! لما لا ترافقني؟ سوف أعرض عليك بعض المشاهد حول الطائفة. "كانت جميلة كالزهرة وصوتها ناعم.
كان منغ هاو يدرك تمامًا أنه لم يكن مناسبًا جدًا بالنسبة له البقاء والاستماع إلى عظات الطائفة. أومأ برأسه إلى هان باي ، ثم قال: "أن أكون مصحوبا من قبل زهرة مذهلة شرفًا لي".
الاثنان منهم تمشيا،
عندما كانا على بعد مسافة من الساحة ، ابتسمت هان باي ، وقالت: “غراند ماستر فانغ ، أنت حقا مهذب وذو موهبة عظيمة. "لم أكن أستحق أن تصفني بزهرة ". لمعت عيناها ، ولفها ثوبها الحريري الأزرق المتدفق حولها بطريقة جعلتها تبدو كزهرة.
كانت هان باي جميلة بطبيعتها ، ابتسامتها مبهرة. قد تكون زهرة ، لكن إلى منغ هاو ، كانت وردة ، مغطاة بأشواك مسمومة. لن ينسى أبداً النعومة عندما لفظت كلمات "شيه ، عزيزي" في "أرض المنخل المقدسة".
[ في الفصل 163 ، عندما هان باي دعت شيه جي "عزيزي" ، ثم بعد ذلك بلحظات قتلته بلا رحمة]
ردا على كلماتها ، ضحك منغ هاو قليلا ، لكنه لم يرد. بدلا من ذلك ، كان ينظر لها فقط صعودا وهبوطا.
"غراند ماستر فانغ ، لا تخبرني بأنك ما زلت تفكر في أي مكان كنت رأيتني من قبل؟" ضحكت بخفة ، ولكن في أعماق عينيها ، استطاع منغ هاو أن يرى أنها تحمل قدرًا من القلق .
لم تكن تعتقد أن منغ هاو يمكن أن يخبرها ، ولكن بالنظر إلى مدى معرفته لها ، لاحظها بنظرة واحدة.
عقل منغ هاو ينفجر على الفور. كان يعلم أن هان باي لم تكن نوع المرأة التي تشعر بالقلق بسهولة. فكر مرة أخرى في جميع الأوقات التي رآها فيها من قبل.
و قال "لقد أحرجت نفسي أمامك ، زميلة داويست هان ، هذا فقط ، أنا حقا مهتم بك." نظر إليها ، مما سمح لتوهج الاهتمام بالتألق في عينيه.
عندما رأت هان باي ذلك ، استولى قلبها على الفور. منذ اللحظة التي دخل فيها منغ هاو الطائفة ، كان شعور غير مستقر قد تجاوزها. الآن ، و كان قلقها يزداد قوة.
ومع ذلك ، كانت مهارتها في التخطيط عميقة ، حيث بذلت قصارى جهدها لإخفاء مشاعرها. احتفظت بحاجتها على نحو سلس ، وغطت وجهها بابتسامة.
واصلوا التجول لمدة طويلة ، ثم أجابت "غراند ماستر فانغ ، إنني حقا تشرفت بكلماتك. ومع ذلك ، فأنا لا أفهم حقًا. ما الذي بالضبط يهمك عني؟ "نظرت إليه بخلسة.
وقال منغ هاو وهو ينظر ببطء إلى الشمس المشرقة في المسافة: "لقب هان هو لقب خاص".
سماع هذا ، لم يتغير تعبير هان بي. ابتسمت وأجابت: "كيف هي خاصة؟"
"إنها خاصة لأنها واحدة من تسع أسر كبيرة". كان تعبيره هو نفسه كالعادة ، ولكن كلماته تسببت لهان بي بالعبوس والتنهد. عرف منغ هاو أن هذه التصرفات كانت ببساطة وسيلة للتغطية على رد فعلها الحقيقي.
ارتعد قلبه ، وأكثر من أي وقت مضى أنه شعر بأن شيئا مريبا كان يحدث.
"أنت على حق" ، قالت هان باي ، نظرت إليه. "كان أسلافي من بين تسع أسر عظيمة."
توقفت نزهتهم في غابات الجبل الأخضر الزمردي. تحركت الريح بهدوء ، مما تسبب في سقوط الأوراق. بعيدا في المسافة ، يمكن سماع صوت المياه الجارية. اندمجت أصوات الطبيعة معًا في شكل مشابه للموسيقى.
يحيط بهما الجمال ، لم يقل منغ هاو شيء. حدق في هان باي ، وهي أعادت له نظرته.
بعد لحظة طويلة ، ضحك ، وأدار رأسه للنظر في الغابة الخضراء. كان يمشي متمهلا مع تيار المياه الجبلية المتجه نحو الشرق. نظر إلى أسفل في النهر ، حيث ترفرف الأسماك فوق الحجارة الناعمة من مجرى التيار. ظهر تعبير يدل على تفكيره العميق في عينيه.
"شيء ما غير عادي عن هان باي" ، كان يفكر. "كيف تكون متوترة من حولي؟ لا يمكن أن يكون لها أي علاقة بفانغ مو ، ولا هي تعرف أنني منغ هاو. في هذه الحالة ... يجب أن يكون الأمر متعلقا بقسم الحبة الشرقية! "
وقفت هان باي بجانبه ، وتعبيرها هو نفسه كما كان من قبل. مر من الوقت ما يكفي لاحراق عصا البخور ، وعندئذ فجأة صفعت حقيبتها. وظهرت زلة يشم متوهجة. بعد النظر إليها لحظة ، أعطت منغ هاو انحناء صغير.
“هذا المكان منعزل وهادئ ، غراند ماستر فانغ. إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك البقاء هنا بعض الوقت. للأسف ، هناك بعض الأمور التي يجب أن أحضرها ، ولا أرغب في إزعاجك. تحتوي زلة اليشم هذه على خريطة لطائفة المنخل الأسود ،
فلا تتردد في استخدامها للاستمتاع ببعض المناظر. سآخذ إجازتي الآن ". وسلمت له زلة اليشم ، ثم تحولت إلى الوراء وشرعت في الرحيل.
ومثلما فعلت ، قال منغ هاو ، "أحد أصدقائكم في قسم الحبة الشرقية تمنى لي أن أبعث لكم بتحياتي. أما بالنسبة لهذه المسألة ... "يبدو أن كلماته مليئة بالمعاني ، ومع ذلك كانت غامضة وملتبسة. حقا ، يمكن استخلاص أي معنى منها.
ومع ذلك ، حالما سمعتها هان باي ، بدأ قلبها يدق. وكان ظهرها مواجها لمنغ هاو ، وضيقت عينيها. ومع ذلك ، فإن وضعيتها فضحت أفكارها. ثم لفت رأسها ببطء ، وعندما فعلت ، كان وجهها مغطى بنظرة مفاجئة.
"غراند ماستر فانغ ، أنا لست متأكدة حقاً مما تقصده" ، قالت ، ونظرت بخلسة . وكان تعبيرها مليئاً بالارتباك ، كما لو أنها كانت تحاول جاهدةً معرفة أي صديق كان منغ هاو يشير إليه.
إذا لم تكن قد أظهرت مثل هذا التعبير ، لكان منغ هاو قد خسر. لكن ردة فعلها هذه قد أصاب تكهناته.
كان هناك بالتأكيد شيء يحدث مع هان باي.
واستناداً إلى فهمه لها ، كان يعلم أنها لم تكن تخفي بعض التلهف، ولكنها ستستفيد من هذا الموضوع من المحادثة لجمع المزيد من المعلومات منه.
عوضا عن ذلك ، عرضت على الفور تعبيرًا عن المفاجأة.
هو ضحك. "أنا أرى. لقد أخطأتك بشخص آخر". ولم يقل شيء أبعد من ذلك. في الوقت الحالي ، لم يكن متأكدًا تمامًا ما هو السر الذي تخبئه هان باي. هذا من شأنه أن يأخذ مزيدا من الوقت. ومع ذلك ،
كان يعرف أيضًا أن التكلم كثيرًا قد يؤدي إلى حالات انزلاق وتعثر. ثم ، قد تستنتج هان باي شيئا مما قد يجعلها تبدأ لعبتها ، والتي يمكن أن تؤدي إلى تعقيدات لا لزوم لها.
الاستماع لكلمات منغ هاو ، أعطته هان باي ابتسامة غامضة. ولم تقل أي شيء، أعطته انحناءة احترام أخرى ، ثم التفت وغادرت. لم يكن الأمر كذلك حتى أصبحت بعيدة جداً ، وظهر وجهها شاحباً وبدا القلق عليها
"قسم الحبة الشرقية " ... همهمت وهي تسرع في المسافة.
شاهد منغ هاو اختفاءها ، وعيناه تبلورت مع التفكير.
كانت هان باي تتصرف بشكل غريب منذ اللحظة التي دخلت فيها طائفة المنخل الأسود. لم تكن تريد من أي شخص أن يلاحظ توترها ، لكن منغ هاو كان يستطيع أن يلاحظ أنه تمكن من توجيه التهمة مباشرة مهما كان السر الذي تأويه في قلبها.
وبعد تفكير كثير ، لم يكن قادراً على استنتاج العلاقة التي يمكن أن تقيمها هان باي مع قسم الحبة الشرقية. نظر إلى أسفل في زلة اليشم التي أعطتها له. مسحها بالحواس الروحية ، وظهرت خريطة لمختلف الجبال الموجودة في طائفة المنخل الأسود.
تم تمييز بعض المناطق برموز سحرية تشير إلى أنها محظورة. بعد فترة ، رفع منغ هاو رأسه وخرج.
كان يتجول لوحده خلال طائفة المنخل الأسود حتى منتصف النهار. بعيدا في المسافة ، يمكن أن يرى قمة بلاك ويلكينغ، وكان على وشك العودة عندما ضيق عينيه فجأة. التفت ونظر بعيدا في المسافة.
في تلك اللحظة بالضبط ، سمع صرخة شديدة حطمت السلام والهدوء داخل طائفة المنخل الأسود. عند سفح جبل بعيد ، يمكن سماع هدير قوي. ارتعدت الأرض حيث هرع مزارع مجنون إلى الأمام ، شعره تحرك مثل السوط حول رأسه.
"اقتلني ، اقتلني !".كان صوته يهز الأرض المحيطة. وبينما كان يطير إلى الأمام ، كان هناك العديد من الأشعة تطير في الهواء من خلفه وتحاول أن تطلق عليه .
حدق منغ هاو بعينين ضيقتين ، لأنه أدرك أن هذا المزارع.
لم يكن سوى طفل الداو لطائفة المنخل الأسود تشو جي !
ترجمة : Malakalrouh