رواية لابد ان أختم السماء

الفصل 3: الترقى للطائفة الخارجية
.
"ذهبتم إلى النوم في وقت مبكر. الآن حان وقت الاستيقاظ لجدكم النمر! "اهتز الباب بشدة ثم فتح، ودخل رجل طويل القامة، كان الرجل القوي يرتدي جلباب الخدم. كان ينظر بشراسة على منغ هاو والشاب الثمين.
.
"، ابتداء من اليوم" قال بغضب: "ايها الاوغاد سوف تقومون بقطع عشرة أشجار في اليوم لي، وإلا فإن جدكم النمر سوف يقوم بسلخكم و انتم على قيد الحياة ".
.
" تحية طيبة، ايها الجد النمر" قال منغ هاو، و اسرع من السرير واقفا هناك بعصبية. "ربما يمكن أن تهدأ و..." قبل أن يتمكن من الانتهاء من التحدث ، نظر اليه الرجل بغضب شديد .
.
"تريدنى هادئا! هل أعتقد أنني أتحدث بصوت عال جدا؟ "
.
ترددت منغ هاو، ثم قال: "ولكن ... الأخ الأكبر المسؤول عن الموظفين قال لنا بالفعل أن نقطع عشرة اشجار في اليوم الواحد
.
نظر اليه الرجل ببرود و قال " اذا اقطعوا عشرة اضافية لى ".
.
على الرغم من هدوء منغ هاو . وكان قد وصل لتوه الى طائفة الخالدين، ولكن الخوف قد استحوذ عليه. هو لا يريد ان ان يطيع الرجل فى ما يريد، ولكن كان رجل كبير جدا وقوي، وهو جسده من الواضح انه ضعيف جدا، وغير قادرة على القتال . بدءيمحلق فى الغرفة حتى نظر الى الطاولة، ولاحظ وجود علامات العض. افكر فى مدى قوة اسنان الشاب الثمين عندما كان يمشى وهو نائم . فجاءت له فكرة ، وصاح فجأة في اذنه و هو نائم.
.
"ايها الثمين ، شخص ما يسرق الكعك الخاص بك و يسرق زوجتك ! "
.
بمجرد ان خرجت الكلمات من فمه ، جلس الشاب الثمين بعيون مغلقة، و بدء بالصراخ، وجهه ملتوية مع الوحشية و الغضب.
.
"من الذي سرق الكعك؟ من الذي سرق زوجتي؟ "صرخ قافزا من السرير. "سوف اضربك حتى الموت! أنا سوف الدغك حتى الموت! "وبدأ يضرب بشكل عشوائي في جميع أنحاء الغرفة. حدق الرجل الكبير في من حالة الصدمة، ثم أخذ خطوة إلى الأمام و ارسل صفعة فى وجة الصبي.
.
"كيف تجرؤ على الصراخ أمام الجد النمر!" سقطت الصفعة على وجهه الصبي، ولكن بعد ذلك صرخ الرجل كبير. كان الشاب الثمين، مغمض العينين، قد عض إلى أسفل على ذراع الرجل. مهما هز الرجل ذراعه، رفض الصبي ان يتركه .
.
"توقف عن عضى ، اللعنة. وقف العض. "هذا الرجل كان خادما، وكان خادما لفترة طويلة، وكان جسمه قويا، إلا أن الألم كان شديدا . بدا الرجل فى هز ذراعية ولكن دون فائدة ، فبدء فى ضرب وجه الشاب الثمين ، و لكن كلما اشتد الضرب اشتد ايضا العض ، شعر الرجل كأن ان جزءا من يده على وشك أن ينفصل.
.
جنحت صرخاته الى الخارج، حتى لاحظ الاخرين صوته.
.
"من يتشاجر فى هذة الساعة ؟"
.
كان صوت الشاب ذو الوجه حصان. حالما سمعه الرجل الكبير، بدأ يرتعد خوفا. وعلى الرغم من الألم الرهيب الذي ظهر على وجهه، فقد توقف الصراخ .
.
واضاف "انها ليست فكرة جيدة لقلب الأخ الأكبر المسؤول عن الموظفين" قال الرجل الكبير على عجل. "ليس هناك فائدة لمواصلة هذا.، توقف عن عضى! لست بحاجة الى قطع الخشب العشرة ".
.
منغ هاو لم يتصور أن الشاب الثمين سوف يكون بهذه القوة، وأيضا يريد يوقف هذا الوضع. بدأ يسير إلى الأمام، وصفع الشاب الثمين، ثم همست في أذنه.
.
" لقد عاد الكعك ، و عادت زوجتك"
.
استرخى الشاب فجأة وأفراج عن فكه ، وعاد إلى سريره، و وجهه مغطى بالدماء، ثم تراجع إلى النوم.
.
إعطاء الرجل الكبير لمحة عصبية أخرى نحو الشاب الثمين، ثم غادر الرجل الكبير دون أن يقول كلمة أخرى.
.
وقف منغ هاو هناك لفترة من الوقت ، والإعجاب يملء عينيه من الشاب الثمين ،ثم عاد إلى الفراش مع أكبر قدر من الحذر وعاد إلى النوم.
.
في صباح اليوم التالي عند الفجر.
.
كما ملأت السماء شمس االصباح، وصوت الاجراس تملأ الجو. يبدو أنها يحمل معها قوة غريبة. لما سمع الناس ذلك ، استيقظوا وبدءوا عملهم. استيقظ الشاب الثمين. و نظر الى الجروح فى جسده ، و اللكمات على وجه.
.
"ماذا حدث الليلة الماضية؟ كيف حدث ذلك الضرر لجسمي كله؟ هل شخص ما ضربنى؟ "
.
نظر اليه منغ هاو بصمت لفترة من الوقت قبل التحدث.
.
"لم يحدث شيء. يبدو أن كل شيء طبيعي ".
.
"كيف أشعر بكل هذا الورم على وجهى؟"
.
"ربما البعوض."
.
"اذا كيف أتت هذة الدماء الى فمى؟"
.
"أنت سقطت من السرير الليلة الماضية. عدة مرات، في الواقع. "فتح منغ هاو الباب ، ثم توقف ونظر إلى الوراء. "انظروا، ايها الثمين" وقال في لهجة جادة "، تحتاج إلى سن أسنانك كثيرا فى المستقبل"
.
"يا؟ قال والدي الشيء نفسه " كان فى مفاجأة، ثم وضع ثيابه بحذر شديد.
.
منغ هاو والشاب تلثمين ساروا تحت أشعة الشمس وبدأت الحياة كموظفين في طائفة الاعتماد، بتقطيع الأشجار.
.
كان كل واحد منهم مسؤولا عن عشرة أشجار. حول ربع الخدام الشمالي "، غطيت الأشجار المنحدرات. على الرغم من أن الأشجار لم تكن كبيرة، كانت كثيفة جدا وانتشرت كالنار في محيط بقدر ما يمكن للعين أن ترى.
.
حمل منغ هاو الفأس على كتفه. وشعر بذراعيه على حد سواء بتخدر مؤلم ، كانت الفأس ثقيلة عليه. و جانبية، لاهث الشاب الثمين و هو يحاول التسلق. في نهاية المطاف، وجدوا مساحة مناسبة، وصوت التقطيع رن تدريجيا حيث بدأ العمل.
.
"والدي لديه ثراء فاحش"، قال الشاب الثمين مع الوجه الطويل. وأثار الفأس . "أنا يجب ان اكون غنيةا جدا. أنا لا أريد أن أكون خادما ... هؤلاء الخالدون غريبون، لديهم السحر. لماذا يحتاجون النار ؟ ولماذا هم في حاجة إلينا لتقطيع الأشجار لهم؟ "
.
بعيدا عن الشاب الثمين كثير الثرثرة ، كانت العروق تنهمر من منج هاو مثل المطر، بسبب فقره فى البلدة لم يكن فى مستطاعه تناول الطعام او اللحوم ، مما ادى الى ضعف بنيانه ، بعد فترة من الوقت الذى يتخذ لاحراق عود من البخور، اتكأ منج هاو على شجرة ، و بدأ يتنفس بصعوبة
.
بدأ يتطلع الى الشاب الثمين الذى على الرغم من أنه كان متعبا حتى انه يرتجف واصل لعنة تحت أنفاسه وهو يقطع الشجرة. كان أصغر من منغ هاو، ولكن أقوى كثيرا.
.
هز منغ هاو رأسه بمرارة واستمرفى الراحة. أخرج دليل تشى التكثيف وفحصها مرة أخرى. بعدما فهم الوصف في الدليل، حاول استشعار الطاقة الروحية من السماء والأرض.
.
مر الوقت، وسرعان ما كان الغسق. في يوم عمله، كان منغ هاو قد نجح في خفض اثنين من الأشجار. وكان الشاب الثمين قد تمكن من خفض ثمانية. عن طريق جمعهما معا، كان كافيا لواحد منهم لتناول الطعام. تشاوروا قليلا، ثم ذهب الشاب الثميت للحصول على بعض الطعام ليتشاركه هما الثنين فى الغرفة. ثم وقع فى النوم.
.
في نهاية المطاف، ملأ شخير الشاب الثمين الغرفة، وكافح منغ هاو على الجلوس، وعيناه مليئة بالعذم. تجاهل الجوع والإرهاق، و امسك دليل تشى التكثيف وبدأ قراءته مرة أخرى.
.
قال "عندما كنت ادرس للامتحانات، كنت اواصل القراءة حتى الفجر. أنا معتاد على الشعور بالجوع. أما بالنسبة لحياتي الآن، قد تكون متعبة، ولكن على الأقل لدي هدف. لا أستطيع أن أصدق أنه بعد فشلى في امتحانات الإمبراطورية، سوف تفشل في التأمل استمر العناد بالاشرق في عينيه. ثم طأطأ رأسه وبدأ في دراسة .
.
وتابع ذلك حتى وقت متأخر من الليل، حتى سقط نائما اخيرا ، بينما هو نائن، امتلأت أحلامه مع أفكار استشعار الطاقة الروحية من السماء والأرض. الجراس استيقظت معه في الصباح. فتح عينيه محتقن بالدم، تثاءب، وخرج من السرير. ثم، جنبا إلى جنب مع الشاب الثمين، عادا إلى تقطيع الخشب.
.
يوم، يومين، ثلاثة أيام ... الوقت استمر حتى مرت شهرين. قدرة منج هاو على قطع الأشجار الخشبية نمت ببطء حتى يتمكن من قطع أربع شجرات في يوم واحد. ولكن، معظم وقته الذي يقضيه كان فى محاولة منه لفهم معنى الطاقة الروحية. نمت عينيه بالمزيد والمزيد من بالدم. ثم ليلة واحدة في جميع أنحاء الغسق، كما هو جالس يلهث في التأمل، جسده صدي فجأة، وشعر بتخدير ثاقب فى أطرافه. ثم، بدا كما لو ان نسبة صغيرة غير مرئية من تشى مكثف دخلت جسده ودمه، ثم تسربت من جسده.
.
بعد ذلك، شعر بنوع من الطاقة الروحية تظهر في داخله. ثم اختفت على الفور تقريبا، ولكن فتح منغ هاو عينيه بحماس. ونمت عينيه محتقنه بالدم بياضا. و بدأ يرتجف جسمه، وتشبث في دليل تشى التكثيف. وقال انه لم يأكل أو ينام كثيرا في الأشهر الماضية. قضى بعض الوقت فى قطع الأشجار، وقضى كل وقته تقريبا على الطاقة الروحية، والآن، بعد طول انتظار، لديه بعض النتائج. انه يشعر كما لو انه كان مليئأ بالسلطة.
.
مر الوقت و مضى شهرين، والآن كان الشهر الثامن من السنة، في الصيف. و ظهرت اشعة الشمس الحارقة فى السماء.
.
"تتكثف التشى في الجسم، و تتفرع فى الصمامات ، ثم تفتح الأوعية الدموية والممرات و تطلق الثشى التى يتردد صداها مع السماء والأرض." كان وقت الظهيرة في الجبال العميقة بالقرب من اطائفة الاعتماد. استخدم منغ هاو يدا واحدة لتأجيج نار أمامه، والآخرة لفتح دليل تشى التكثيق امامه، الذي يدرسه باهتمام.
.
وأغلق عينيه عن الوقت الذي يستغرقه عصا البخور للحرق، و حاول بعدها استشعار حبلا دقيقا من تالشى داخل جسمه. وكان هذا هو التشى التي كانت قد ظهرت قبل شهرين، ومنغ هاو ينظر إليها على أنها كنز. كان الحبل اكثر وضوحا و أكثر سمكا الآن. باستخدام تقنية فن التأمل وتداولها كما هو موضح في الدليل، جلس في التأمل، و سمح لحبل التشى بالتحرك حول جسده.
.
بعد وقت قصير، فتح منغ هاو عينيه ووقع نظره على الشاب الثمين الذى تيقترب بسرعة، ويحمل الفأس معه .
.
"حسنا، كيف الحال؟" لاهث الشاب الثمين كما انه ركض الى فوق. على الرغم من الدهون، كان جسمه قويا.
.
"ما زلت لا أستطيع نشرها في جميع أنحاء جسمي كله" وقال منغ هاو وهو يضحك. واضاف "لكن أنا واثق تماما أنه في غضون شهر، سوف اكون قادرا على الوصول إلى المرحلة الأولى من تشى التكثيف." الثقة كانت واضحة في سلوكه.
.
"ما قصدته هو، كيف هي الدجاجة؟" ومسح شفتيه وهو ينظر الى الشعلة.
.
"أوه،، الى حد كبير قد استوت" قال منغ هاو، أيضا لعق شفتيه وسحب فرعا تستخدام لاشعال نار. استخدام الشاب الثمين الفأس للحفر خلال التربة وسحب الدجاج. التى كانت قد تم طهيها تماما الآن.
.
ورائحة عطرةتملأت الجو.اقتصما الدجاجة بالنصف و بدئوا يلتهموها مثل الذئاب.
.
"منذ أن كنت قادرا على الحصول على بعض الطاقة الروحية"، قال المراهق الدهون، و شفتيه قد غطت في الشحوم، " قد تمكنت من التقاط الدجاج البرية. مقارنة بالآن، كانت أول شهرين كأنهم كابوس ... "كان هذا له ممارسة جديدة، لتملق منغ هاو.
.
"هناك الكثير من الناس يمكنهم الحصول على الطعام في البرية، أنت فقط لا تعلم عن ذلك، هذا كل شيء." تحدث منغ هاو،و قد أخذ قطمة من ساق الدجاج، مما يجعل خطابه مشوه قليلا.
.
" إذا تمكنت حقا من الوصول إلى المستوى الأول من تشى التكثيف الاسبوع المقبل ستصبح تلميذ الطائفة الخارجية"، قال هذا الشاب الثمين و على وجهه الحزن"، ثم ماذا سأفعل؟ أنا لا أفهم أي من تلك فنون التأمل ". قال ذلك وهو يتطلع في منغ هاو بترقب.
.
"اسمع يا صديقى، الطريقة الوحيدة التي يمكنك بها الحصول على المنزل هو إذا أصبحت تلميذا الطائفة الخارجية" قال منغ هاو، واسقط ساق الدجاج ونظر في عينيه.
.
جلس بهدوء الشاب الثمين لفترة من الوقت قبل إعطاء اى إشارة .
.
ستة أيام حلقت به. كان الوقت ليلا. كان الشاب الثمين بالفعل نائما، ومنغ هاو جلس فى وضع القرفصاء في غرفته، وهو يتأمل. كان قد أمضى بعد تقطيع الخشب كل وقته فى هذه الأشهر الثلاثة الماضية في استشعار الطاقة الروحية. كانت اول مرة من شهرين، عندما حبلا من تشى قد أثار لأول مرة في داخله. تنفس بعمق، ليغلق عينيه وحاول ان يتمكن من تداول الطاقة الروحية في جميع أنحاء جسده. ثم تدوي صوت عاليا في رأسه. حتى الآن، قال انه لم يتمكن من تفريق تشى في جميع أنحاء جسده كله. ولكن الآن فقط، كان قد نجح، نزع فتيل تشى في كل ركن من جسده. انه يشعر كما لو كان جسده يتحرك.
.
في نفس اللحظة التي حقق فبه منغ هاو المستوى الأول من تشى التكثيف، الرجل ذو وجه الحصان الذى يجلس على حجر كبير افتتح ببطء عينيه. وبدأ يتطلع في اتجاه منزل منغ هاو، ثم أغمض عينيه مرة أخرى.
.
عند الفجر، تحت أعين الحاسدين في ربع خدام الشمالي، سار منغ هاو من الغرفة التي كان منزله خلال الأشهر الأربعة الماضية. كان واقفا أمام الشباب ذو وجه الحصان.
.
لم يأتى الشاب الثمين معه. وبقي في الداخل وهو يشاهد منغ هاو، و الدموع تملأ عينيه.
.
"لقد وصلت إلى المستوى الأول من تشى التكثيف في أربعة أشهر. أنت لست رائع جدا، ولكن ليس غبي ! "بدا الشاب ذو الوجه الحصان الكلام، والتعبير فى وجهه لم يعد باردا ، بهدوء قال: "الآن سوف تسير الى الطائفة الخارجية، لا بد لي أن أشرح لك القواعد هناك. كل شهر،سيتم توزيع الاحجار الروحية و الحبوب الطبية هناك، ولكن لا يمنع ان تأخذ بالقوة من الآخرين، أو من عصابة. هناك مكان هناك، بعض الناس يطلقون عليه منطقة القتل. أنت ... وأنت بحاجة الى ان تعتنى بنفسك ". وأنهى الحديث، ثم رفع يده اليمنى، واطلقوا ضخرة حمراء أمام منغ هاو. فأمسك بها.
.
"اضف الطاقة الروحية إلى الصخرة الحمراء، وسوف تقودك الى جناح الكنز في الطائفة الخارجية. هذا هو المكان الذي سوف تسجل الترقى الخاص بك ". ثم اغمض الشاب ذو وجه الحصان عينيه.
.
لم يقل منغ هاو شيء. ثم اشبك قبضته في تحية، ثم التفت محلق في الشاب الثمين. نظروا إلى بعضهم البعض للحظة واحدة، وشعر منغ هاو العاطفة تموج في قلبه. وقال انه اختار عدم الخوض في ذلك. اثم ادخل الطاقة الروحية فى الصخرة، التي بدأت بعد ذلك توهج بضوء احمر ، وطرحت تدريجيا إلى الأمام.
.
اتبعها منغ هاو، وترك ببطء الربع خدام.
.
انها قد سلكت طريق ضيق مما بعيدا عن البوابة الرئيسية، و ظل يمشي أكثر فأكثر بعيدا، نحو سفح الجبل. في نهاية المطاف وصل إلى المنطقة التي لم يدب فيها قدمه في خلال الأشهر الأربعة الماضية.
.
تتكون طائفة الاعتماد من أربعة جبال رئيسية، من الشرق والغرب والشمال والجنوب قمم، على التوالي. يحاصرها سلاسل جبلية شاسعة. فى منتصف كل جبل يعيش تلاميذ الطائفة الداخلية و المعلمين، و يوجد حول مقرهم موجات سحر دفاعية .
.
أما بالنسبة للمساحة في الفترات الفاصلة بين كل منهم، تكون مملوئة بالمنازل التى لا تعد ولا تحصى والتي يسكنها تلاميذ الطائفة الخارجية.
.
وفي هذا الصدد، كانت طائفة الاعتماد مختلفة قليلا عن الطوائف الأخرى. حيث يقع الطائفة الخارجي عند سفح الجبل، في حين عاش الخادمينفي منتصف الطريق. كان هذا حكم الطائفة التي تم إنشاؤها لأسباب غير معروفة من قبل رئيس الاعتماد.
.
من بعيد، يبدو أن المنطقة بأكملها تكون مليئة بالضباب. ومع ذلك، عند التنقل بالقدم في الضباب، اختفت تماما و ظهر أمامه مشهد من الدرابزينات المنحوتة والرخام، والمباني السامية وطرق معبدة مع الحجر الأخضر. يتنقل تلاميذ الطائفة الخارجيةحولها وهم يرتدون الجلباب الخضراء. وهناك عدد قليل منهم لاحظت منغ هاو بينما كان يسير .
.
أطلقوا عليه نظرات مليئة بالاحتقار نظرات ليس بها اى رحمة ، شعر منج انه فى غابة و هو محاط بوحوش برية و يجب عليه الهرب منها ، تذكر لحظتها ما قالة له الاخ الكبير ذو وجه الحصان عن الطائفة الخارجية.
.
بعد فترة ليست طويلة وصل إلى مبنى أسود في الجزء الجنوبي من الطائفة الخارجية. وكانت ثلاث طوابق طويلة، وعلى الرغم من كونه أسود، ويبدو أنه قد تم نحتة من الكرستال، وبدا تقريبا أنه شفاف.
.
مع اقتراب منغ هاو، فتح الباب الرئيسي للمبنى فى سكينة و خرج منها رجل في منتصف العمر. وكان يرتدي رداء طويل من اللون الأخضر العميق، وغطت تعبير داهية على وجهه. رفع يده اليمنى في حركة بطيئة، وطارت الصخرة الحمراء الى يده. ثم بدأ الكلام بفتور:
.
"لقد تم ترقية منغ هاو إلى الطائفة الخارجية. وقال انه يجب يمنح منزل، و رداء أخضر، وقرص الروح، حقيبة سحرية. يمكن استخدام قرص الروح لدخول جناح الكنز لاسترداد اداة سحرية ". فنفض يده اليمنى، وحقيبة رمادية ظهرت في أيدي منغ هاو.
.
نظر منج هاو الى الحقيبة الرمادية للحظة، ثم فكر مرة أخرى إلى واحد من التلاميذ الطائفة الخارجية الذى قابلهممرت على الطريق. وكان هذا الرجل يمتلك حقيبة تماما مثل هذه مشنوقة في وسطه.
.
نظر الرجل الى منغ هاو، وعلم على الفور ان منج هاو ليس لديه اى فكرة عن الطائفة الخارجية وإلا كيف يكون فى حالة ذهول من الحقيبة السحرية؟ عندها شعر بالاسف عليه، وقال ببرود: "اطلق بعضا من الطاقة الروحية فى الحقيبة و سوف تتمكن من استخراج العديد من الاشياء."
.
بعد أن سمع هذا، اطلق منغ هاو كمية لا بأس بها من الطاقة الروحية فى الحقيبة. بعدها رأى من مساحة فى الداخل حوالي نصف حجم شخص. هناك يمكن أن نرى رداء أخضر، و قرص الروح، وبعض الأشياء الأخرى.
.
عند هذه النقطة، أثار اهتمامه تماما. ويجب أن تكون هذه الحقيبة تستحق على الأقل مئة قطعة من الذهب .من الواضح أنها كانت نتاج أيدي الخالدون.
.
ركز، و ظهر قرص الروح فجأة فى يبده. وركز اهتمامه أكثر، ووجدت أن داخل الحقيبة يجد خريطة لربع الطائفة الخارجي. في زاوية نائية كان منزله.
.
"اذهب وننظر إليها في وقت لاحق"، وقال الرجل ببرود. "جناح الكنز مفتوح وأنت لم تدخل حتى الآن."
.
رفع منغ هاو رأسه واخفى الحقيبة فى ثوبه. وعند النظر إلى الباب لجناح الكنز، اخذ نفسا عميقا ودخل،و عينه مليئة بالترقب.
.
بمجرد أن دخل، تغيرت تعابير وجهه، و بدأ يتنفس بسرعة.