الفصل 4: المرآة النحاسية
.
قد امتلأ جناح الكنز بالفعل بالكثير من الكنوز. عند دخوله، أبهرت عينيه أضواء رائعة. فقد امتلأت الرفوف بانواع مختلفة و مبهرة من الزجاجات، والسيوف، والحلي والمجوهرات. بدأت منغ هاو يتنفس بصعوبة، وبدأ قلبه يضخ. شعرت كما لو أن كل الدم في جسمه قد هرع إلى دماغه. كان واقفا هناك،فى ذهول.
.
في حياة منغ هاو القصيرة، لم يسبق له ان يرى مثل كل هذة الثروات. شعر كما لو كان مغمورا بها. وكان يعتقد عن غير قصد ان يقوم بالاستيلاء على هذا كله ويلوذ بالفرار.
.
"إن قيمة هذه الكنوز ..." غمغم منغ هاو، "... انها لا تقدر بثمن. التعويض عن العمل لالخالدون، إنه أمر لا يصدق. "مشى بين الرفوف ، والتعبير على وجهه مليئ بالإثارة، وتمتد دون وعي رأسه إلى الأمام. وتساءل عما إذا كان في الطابق الثالث من الجناح الكنز نفس الكنوز أو لا.
.
"الخالدون ... انهم اغنية جدا!" بدأ منغ هاو يتنهد بعمق. فجأة، سقطت عيناه على شيء غريب. على أحد الرفوف لاحظ وجود مرآة من النحاس.
.
وكانت هناك آثار التآكل علىها. لا يتبدو مميزة جدا، كما أنه ليس بها بريق. لا تبدو مثل باقى الكنوز ولا يمكن مقارنتها بأي حال من الأحوال مع كنوز من الحوله.
.
التقتها منج هاو ونظرت عن كثب. كانت تبدو عادية جدا، وكأنه شيء من عالم العادين. و لكن هى موجودة هنا في جناح الكنز، لذلك فهو يفترض أن يكون لهى بعض القيمة.
.
"لدى الأخ منج هاو البصيرة حقا" قال صوت من وراءه. لا يعرف متى اتى الرجل خلفه، و متى دخل ،ولكن كان واقفا هناك ينظر في المرآة النحاسية. وصوته مليئة بالثناء، وتابع: "إنها حقيقة أنك قد التقط المرآة النحاسية اذا يظهر انها مكتوبة لك. هناك العديد من الأساطير حول ذلك. والأغرب هو، فقط تلك مع حسن الحظ وتراكم الأعمال الصالحة في حياة الماضي يمكن الحصول عليها . يبدو الأخ الجديد هو هذا الشخص. مع هذه المرآة، يمكنك ان تسود على السماء والأرض. لديك بالتأكيد هذه الفرصة ". كما تحدث الرجل، وقال ذلك بتنهد مرارا وتكرارا. بدا بصوته الاحتواء على بعض القوة الغريبة التي أجبرت منغ هاو على الاستماع اليه.
.
"هذه المرآة ..." بدأ منغ هاو ينظر اليها مرة أخرى، و يوجد تعبير غريب على وجهه. لم تكن مغطاه بنقوش معقدة، ولكن بدلا من ذلك، التآكل، مما يجعله غير واضح جدا.
.
"الأخ الجديد، لا تنظر الى التشويش على المرآة. يجب أن تعرف أن الكنوز الحقيقية الروحية كثيرا ما تخفي نفسها في الأشياء العادية. وكلما كانت مخفية، كلما كان أغلى ما هي عليه. "كان منغ هاو وشك وضع مرآة النحاس مرة أخرى على الرف عندما أخذ الرجل عدة خطوات متسرعة إلى الأمام لمنعه. وقال وهو يتطلع بجدية في منغ هاو.
.
"الأخ الجديد، حقيقة أنك التقطت هذا الكائن يظهر أنها يجب ان تكون لك. هل حقا تريد ان تضعها مرة أخرى لمجرد أنها تبدو عادية؟ لقد كنت مسؤولا عن الجناح الكنز لسنوات عديدة، وأنا أعلم أصل جميع البنود هنا. قبل عدة سنوات، تسببت هذه المرآة النحاسية فى ضجة ضخمة في دولة تشاو. تم إنشاؤها من شعاع النور الذي سقط من السماء. بعد الحصول عليها، رئيس الاعتماد قد درسها في السر، واعتبرها كنز من السماء. في النهاية، قال انه لا يمكن ان فيتح أسرارها، وجاء إلى استنتاج مفاده أنه كان مقدر أن تقع في يد الشخص الذى سوف يدوس بها على السماء والأرض ".
.
ومن دهشة منغ هاو لسماع اسم رئيس الاعتماد. وكان قد دخل لتوه الطائفة الخارجي، وكان هناك العديد من الأشياء التي لم يكن على دراية بها ، بدأ يتردد.
.
"رئيس الاعتماد درس ذلك، ولكن لم يتمكن من فهمه. أنا…"
،
"كلامك صحيح، الأخ الجديد. اسمح للأخ الأكبر ان يشرح لك: عدم نجاح رئيس الاعتماد في دراسته ان يثبت أن هناك شيئا فريدا وغير عادي عن هذا الكنز. قد استغرق عشرة أشخاص أو أكثر لدراسة ذلك، ورغم أن أيا منهم لم ينجح في فهم ذلك، فإن أيا منهم لم يأسف عن قراره .
.
"ماذا لو ... ماذا لو ان الشخص المقدر له أن يمتلك هذة المرآة؟ في أي حال، فإن معظمهم عادوا في غضون ثلاثة أشهر، وأنا قد سمحت لهم ان يقوموا بتبديلها لشيء آخر. بعد التعامل معي لبعض الوقت، سوف تجد أن انا شخص سهل جدا التعامل معه. أنا لا أريد أن أعطي زملائنا التلاميذ وقتا عصيبا.
.
"إذا كنت غير قادر على فتح أسرارها، يمكنك العودة بها في أي وقت وتبديلها لشيء آخر. ولكن إذا قمت بالتخلي عنه، وتبين لك أنها كانت مفدرة لك، فإنك سوف تندم عليها حياتك كلها. "الرجل أخذ يحدق باهتمام في منغ هاو. عندما رأى منغ هاو يتردد، ضحك فى نفسه. إن التلاميذ الجديد دائما أسهل فى اللعب معهم. كل ما كان عليه القيام به هو ان يقول لهم قصة أسطورة المرآة، وسيكون عبارة عن إغواء كبير لهم. و قلوبهم سوف تبدأ في الغليان.
.
"لكن ..." منغ هاو قد درس وقرأ منذ الطفولة، حتى اصبح ذكيا جدا. يمكن ان يخمن ان الامر لم يكن تماما كما قد وصفه عن المرآة. ولكن، وقفت رجل هناك أمامه، بشكل واضح، لمنعه من وضع المرآة مرة اخرى. حتى إسقاطها على الأرض لن يكون ذا فائدة تذكر.
.
"الأخ الجديد"، قال ووجهه صارما ،و صوته منخفض، "لا تنتهك القواعد في اليوم الأول. عند التقاط شيء في جناح الكنز، لا يسمح بوضعها مرة اخرى ". وكانت هذه طريقته المعتادة ليجبر التلاميذ الجددعلى أخذ المرآة. ثم لوح أكمامه الواسعة، وهبت الرياح على منغ هاو، حتى نقلته خارج جناح الكنز.
.
كان هناك صوت تحطمها على ان الباب الرئيسي لجناح الكنز قد اصبح موصدا.
.
صوت رجل ردد من الداخل: "أنا رقيق القلب عندما يتعلق الأمر بزملائنا التلاميذ. إذا كنت حقا ليس مقدر لك ان تملك المرآة، يمكنك العودة في غضون أيام قليلة ".
.
مبدا منغ هاو غاضبا فى وجه الباب المغلق. ثم تنهد و نظر الى المرآة النحاسية في يديه. وتذكر الكلمات الموجودة في الفصل الأول من دليل تشى التكثيف ، وتردد. إذا كان هذا حقا شيء قد درسة رئيس الاعتماد، يجب أن يكون لديه بعض القيمة. تم هز رأسه، و وضع المرآة في ثوبه. ثم التفت وغادر.
.
مشى على طول مسارات خضراء من الطائفة الخارجية، وذلك باستخدام معلومات من لوح الدليل. حول الظهيرة، وجد منزله. كان على طول الحدود الشمالية، في قسم بعيد جدا من الطائفة الخارجية. الذى احتشد عدة منازل أخرى حوله.
.
ثم دفع الباب ، ونظر داخل الجدار. كان هناك داخل سرير ومكتب. وقف منغ هاو هناك. وكان هذا المكان أفضل بكثير من غرفته في ربع الخدم.
.
جلس القرفصاء على السرير، وأخذ نفسا عميقا وسحبت مرآة النحاسية من ثوبه. ثم درسها بعناية، حتى بدأت الشمس في الغروب فوق الجبال الغربية. أشعل مصباح زيت واستمر في دراسته، ولكن دون جدوى.لم يكن لديه أي فكرة ما هو الغرض من المرآة .
.
مهما بدا في ذلك، بدت مرآة نحاسية عادية تماما في طبيعتها.
.
عندما جاء الليل العميق، طرح منغ هاو المرآة إلى الجانب ونظرت من النافذة إلى القمر. فكر في الشاب الثمين و فى شخيره . و ظل على ذلك قليلا.
.
أشرق القمر الساطع في الخارج، شعاعه قد لمس نافذة منزله. كان كل شيء صامت، باستثناء صوت الريح بين أوراق الأشجار. تولى منغ هاو نفسا عميقا، والتفكير حول القمر. وشعر كما لو كان قد دخل عصرا جديدا.
.
غمغم في نفسه: "أنا لن اعود أبدا إلى عالم العاديين. لقد أصبحت تلميذا الاعتماد الطائفة الخارجية... "
.
تجمع منغ هاو أفكاره، وأغمض عينيه، وجلس في التأمل، و بدأ بتعميم موضوع الطاقة الروحية في جسده. وكان يعيش على هذا الحال لأشهر من الآن.
.
كان فالفارق الوحيد بين الطائفة الخارجية وربع الخدم بأن هناك أحدا يعد الطعام لك. هنا يجب ان تهتم بامر طعامك بنفسك إذا كنت لا تريد ان تموت جوعا ، فان مت لن يهتم لك احد مثقال ذرة. على الرغم من ذلك لا احد يموت جوعا فى الطائفة الخارجية.
.
عند الوصول إلى المرحلة الأولى من تشى التكثيف، يمكن للمرء أن يمتص الطاقة الروحية من السماء والأرض. على الرغم من أنه لا يمكن ان تغنيك عن الطعام، فإنه يمكن المحافظة على حياتك.
.
مرت عدة أيام. وفى أحد الأيام، بينما منغ هاو جالس القرفصاء في التأمل، سمع فجأة صرخة بائسة من الخارج. فتح عينيه على الفور، و انتقل إلى النافذة ونظر الى الخارج. رأى تلميذا من الطائفة الخارجية واقعا على أرض. ينزف الدم من جرح في صدره، لكنه لم يمت، فقد أصيب فقط. الشخص الذي كان قد تم بركله أمسك بحقيبته ، ثم مشى باتجاه آخر فى برود .
.
التلميذ كافح على قدميه ليقف، وعيناه مليئة القسوة العنيفة. تمايل بعيدا. حدق المتفرجين محيطون إليه ببرود، وجوههم مليئة بالسخرية.
.
لاحظ منغ هاو بصمت. وكان قد شاهدت مشاهد مماثلة مرات لا تحصى في الأيام القليلة الماضية، وعلى هذا النحو كان قد فهم الى حد ما الطائفة الخارجية.
.
لقد مرت سبعة أيام . خلال ذلك الوقت، رأى منغ هاو المزيد من حالات التلاميذ يتعرضون للسرقة. القتال والنهب التي وقع بين تلاميذ الطائفة الخارجية تسببفى نمو منغ هاو أكثر وأكثر و اصبح قليل الكلام. خصوصا عندما رأى تلميذ من المستوى الثاني أو الثالث من تشى التكثيف قتل على يد آخر في منطقة عامة. هذا سبب منغ هاو أن يكون حذر خصوصا عندما يذهب الى خارج.
.
لحسن الحظ أنه لم يكن لديه أي شيء ذي قيمة، لذلك آخرون قاموا بتجاهله معظم الوقت.
.
في الواقع، قد وصل منج هاو الى طريق مسدود فى التأمل. فالمستوى الثاني من تشى التكثيف مختلف كثيرا عن الأول. هو لا يزال هناك بحاجة الى الطاقة الروحية، ولكن وفقا لدليل تشى التكثيف، جسمه البشري بدأ بالفعل في التغيير. على هذا النحو، فإن الوصول إلى المستوى الثاني من تشى التكثيف يتطلب العديد من الطاقة الروحية ليترقى من المستوى الأول.
.
وبالمثل، فهم منغ هاو الآن ما الغرض من الموهبة . وكانت قدرة الجسم على امتصاص الطاقة الروحية من السماء والأرض فقط . عندما تكون موهبة شخص عالية سوف يكون له القدرة على امتصاص الطاقة الرروحية اكثر من اى شخص اخر ، و بالتالى سوف يستغرق وقتا اقل فى التامل.
.
وفقا لحساباته، ليصل إلى أن المستوى الثاني من تشى التكثيف ربما تأخذ سنة واحدة أو سنتين على الاقل. ان مقدار الوقت اللازم للوصول إلى المستوى الثالث سوف يكون اكثر من ذلك بكثير.
.
بطبيعة الحال، إذا اكتسب بعض الحبوب الطبية أو أحجار الروخ، سيتمكن من استخدامها لتضخيم الطاقة الروحية، و بذلك يمكنه تقليل ذلك الوقت. وهذا هو السبب الذى ادى الى الكثير من السرقة المروعة في الطائفة الخارجية. حيث ان كل شهر يتم توزيع الحبوب علنا.
.
"الاقوياء يزدادوا قوة ، و الضعفاء يزدادوا ضعفا" قال منغ هاو بهدوء. "هذه هي الطريقة التى تعتمد عليها طائفة الاعتماد لتنمى تلاميذها فى الطائفة الخارجية."
.
في الصباح الباكر، عندما تكون السماء قد بدأت للتو في النمو مع الضوء، جلس منغ هاو في التأمل كالمعتاد. لم يكن لديه موارد خاصة، باستثناء التأمل. لذلك، وقال انه لن يتخلى عن تأملاته ليلا وتمارين التنفس. ترددت أصوات الأجراس فى كل اتجاه، ففتح منج هاو عينيه ببطء.
.
"هذه الأجراس ..." ركزت عيون منغ هاو ، كما لو أنه قد أدراك حالا. وبدا تعبيرا عن السعادة على وجهه، ثم انطلق من الغرفة و رأى زملائه التلاميذ في كل مكان، مسرعين حالا في المسافة.
.
"عندما تدق هذه الأجراس، فقد حان الوقت لتوزيع أحجار الروح والحبوب الطبية. يجب أن يكون اليوم. "وبدأ المزيد والمزيد من الناس يركضون في اتجاه الأجراس. على ما يبدو كان الجميع داخل الطائفة الخارجية هناك.
.
"اليوم هو يوم توزيع الحبوب الطبية"، قال منغ هاو، و بدأ يتنفس بصعوبة. ركض على طول مع الحشود حتى وصل إلى ساحة في وسط الطائفة الخارجية. كانت ساحة ضخمة في حجمها، وعلى طول حدودها كانت تسعة أعمدة حجرية مغطاة بمنحوتات من التنين. وضعت على عمود كل شيء منبرا أكثر من تسعين مترا في القطر، وعكان يلتف حولها سحابة متعددة الألوان. داخل سحابة يمكن أن ترى اشكال غير واضحة.
.
وصل أكثر من مائة التلاميذ من الطائفة الخارجية هناك في ثيابهم الخضراء، والتذمر بين أنفسهم، ونظرة عابرة في كثير من الأحيان في السحابة متعددة الألوان.
.
ثم بدأت السحابة تتراجع ببطء، وكشفت عن رجل فى اواخر العمر يرتدي رداء ذهبيا. كان وجهه هادئا وتنبعث منه الطاقة الطبيعية والكرامة. عينيه أشرق مثل البرق. كان يوجد شخصين بجانبه، رجل وامرأة، وكلاهما يرتدي الجلباب الفضية. وكان الرجل وسيم جدا، مع ظهر مستقيم، على الرغم من ان عدم الاكتراث غطت وجهه. أما بالنسبة للمرأة، في أقرب وقت وضع منغ هاو عيونه عليها شعر بالدهشة و الرعب.
.
كانت هذة المرأة التى كانت قد أخذته من جبل داتشينغ منذ ثلاثة أشهر.