كان كل شيء مثاليا.
وأخيرًا، وافق مجلس المساهمين بالإجماع على منحي منصب الرئيس التنفيذي.
لقد تم نشر المقالات بسرعة البرق.
على الرغم من أن الجميع توقعوا ذلك منذ أن أصبحت نائبًا للرئيس قبل ثلاث سنوات، إلا أن الصناعة لم تكن تتوقع مني أن أتولى المنصب بهذه السرعة.
لقد طلبت عمداً من السكرتير يانغ أن يحضر لي صحيفة اقتصادية مطبوعة.
لقد مر وقت طويل منذ أن حملت واحدة آخر مرة - لا تزال تحمل رائحة الحبر الطازج.
في عصرٍ ينتهي فيه المطاف بورثة الجيل الثالث من الشركات العائلية في السجن وسط فضائح وإخفاقات تجارية، ويتولى خبراء الإدارة المناصب التنفيذية، يُمثل جون سونغ غوك، وريث مجموعة سامجون، استثناءً. فقد اعتلى أخيرًا عرش مجموعة سامجون.
جون سونغ كوك - الذي تولى عرش مجموعة سامجون، إحدى أقوى خمس شركات في البلاد. هذا أنا.
بحلول الغد، سيكون مكتب الرئيس ملكي.
ألقيت الصحيفة المالية على الطاولة.
من الجناح في أعلى فندق سامجيون، نظرت إلى سيول.
كل شيء عند قدمي.
بعد أن فككت ربطة عنقي قليلاً، أخذت رشفة من النبيذ.
أربعون عامًا مخصصة لهذا اليوم.
رغم أنني ولدت في عائلة ثرية، إلا أن الوصول إلى القمة هو نتيجة صراع دموي مخصص فقط لقلة مختارة.
لقد كان علي أن أتغلب على المنافسة الشرسة.
منذ اللحظة التي بدأت فيها الحديث، علموني أن أي شيء أقل من النخبة يعني التجاهل التام، حتى داخل عائلتي.
لقد حصلت على درجاتي من خلال الجدارة، ودرست في أفضل جامعة في البلاد، ودرست في اليابان، ثم أكملت درجة الماجستير في إدارة الأعمال في الولايات المتحدة.
لم يستطع أخي الأصغر، الغبي، ولا أختي الصغرى، حادة البصيرة، لكن سلبية المعشر، مواكبة ذلك. لطالما كان أدائي الأكاديمي الأفضل.
لقد حصلت دائمًا على أفضل الدرجات.
تعاملتُ مع عائلة عمي الطموحة بمهارةٍ بالغةٍ، فلم يكن بإمكانهم الانقلاب عليّ. كما تحمّلتُ بنفسي الكوارث التي سببها أبناء عمومتي المشاغبون.
حتى في الزواج المدبر الذي لا يقوم على الحب، لم أهمل أبدًا بناء علاقات قوية بين العالمين السياسي والمالي.
لقد اعترف الجميع بي كعبقري.
أداء متميز في الإدارة.
والعلاقات السياسية عن طريق الزواج.
لقد قضيت أربعين عامًا في صياغة السيرة الذاتية المثالية لأصبح خليفة لمجموعة سامجيون.
حتى في السرير، أثناء إرضاء زوجتي - ابنة أحد الساسة الأقوياء - لم أضيع دقيقة واحدة.
ابتسامة خفيفة لعبت على شفتي.
لقد كان طعم النبيذ حلوًا بشكل خاص اليوم.
وفي هذه اللحظة، أنا وحدي تماما.
تذكرت كلمات والدي: تعلم كيف تستمتع بالفرح في الوحدة.
لأن عرش مجموعة سامجيون هو، قبل كل شيء، مكان وحيد.
ولهذا السبب، بدلاً من مشاركة هذه اللحظة مع عائلتي، اخترت البقاء بمفردي في الجناح.
بينما كنت أحتسي النبيذ، كنت أراقب ببطء مدينة سيول الممتدة تحتي.
كان قلبي ينبض بقوة.
الآن، أنا ملك مجموعة سامجيون! ملك العالم!
بزز—
فجأة شعرت بألم في صدري.
ما هذا؟
أخذت رشفة أخرى من النبيذ لتطهير حلقي.
منذ أن بدأت جنون اجتماعات مجلس الإدارة، لم أنم جيدًا لمدة تزيد عن شهر.
بزز—
لقد ضربني الألم مرة أخرى.
لقد أمسكت صدري بيدي.
هل يمكن أن يكون...؟
خطرت لي فكرة مزعجة.
لقد توفي جدي، مؤسس مجموعة سامجيون، أيضًا فجأة بسبب نوبة قلبية.
أمسكت هاتفي بسرعة واتصلت برقم السكرتير يانغ.
وعندما بدأ رنين الهاتف، انهارت القوة في معصمي، وانزلق الزجاج من قبضتي.
قعقعة!
انسكب النبيذ الأحمر على السجادة.
جاء صوت هادئ عبر الهاتف.
وعندما لم أرد، أصبحت نبرة السكرتير يانغ أكثر إلحاحاً بعض الشيء.
"سيدي، هل أنت بخير؟"
لم أتمكن من نطق كلمة واحدة، فسقطت على الأرض وبدأت أنظر إلى بركة النبيذ الأحمر المتناثرة.
أصبحت جفوني أثقل.
وبما أن السكرتير يانغ قد أجاب، فمن المؤكد أن شخصًا ما سوف يجدني قريبًا.
حتى ذلك الحين...
حتى ذلك الحين، من فضلك...
لقد كان اليوم يومًا مثاليًا حقًا…
____