الفصل 231
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
لا تزال غرفة الطوارئ تعجّ بالحركة لهذا الغرض. ذلك لأن الأخبار لم تصل بعد إلى الصحفيين.
نظر "لي سيجين" إلى الأرض وهو يفكر بصمت:
"لقد تواصلت مع الشركة، فلا بد أن الأمر قد انتهى الآن".
حتى وإن لم يستطع أن يهدأ، فإنه هو من صرخ بنفسه، لذا ستنتشر الأحاديث سريعاً من المسؤولين الذين استوعبوا الموقف.
ومع ذلك، لم يكن باستطاعته فعل شيء... أمام هذا الوضع.
فباستثناء "ليو تشنغ وو" الذي فقد وعيه، كان هو الشخص الوحيد القادر على التواصل مع الشركة، لكنه لم يستطع أن يحافظ على هدوئه.
"... هيووب."
أمسك "لي سيجين" بهاتفه الذكي محاولاً السيطرة على أنفاسه.
كانت يداه ترتجفان.
معظم الأعضاء كانوا بخير. مجرد التواء أو كسر في المفاصل.
وبالرغم من أنّ ما بعد الإصابة يجب متابعته لاحقاً، فإن "لي سيجين" لم يُصب سوى بخدوشٍ بسيطة.
أما من تسبب في كل هذا، فقد طُرد من السيارة وفقد وعيه لأنه لم يكن يرتدي حزام الأمان. ولكن حتى ذلك، كان أهون مقارنة بشخصٍ آخر.
'كان يجب أن أموت أنا'.
ولكن "لي سي جين" لم يكن يشعر بالغضب تجاه مديره السابق، بل كان يخنقه شعورٌ طاغٍ بالخوف.
– الجميع بخير...!
حين تفقد حال الأعضاء واطمأن عليهم فور وقوع الحادث...
ما رآه بجانب "ريو تشونغ وو" في الخلف...
«... لا، لا بد أنه سيكون بخير».
لقد كان... مصدوماً لدرجة أنه ربما تلقى الجرح بصورة أكثر صدمة مما هو عليه في الواقع...
الجميع تعرض لإصابات طفيفة، و"ريو تشونغ وو" الذي كان الأقرب لموقع اصطدام السيارة من الخلف، أصيب فقط بكسر في ساقه، ولكن "بارك مونداي"... لا يمكن أن يكون الأمر بهذه البساطة.
فقد كان ينزف. صحيح أنه خضع لعملية نقل دم وجراحة، لذا لا بد أن حالته تحسّنت.
حاول "لي سيجين" تهدئة أفكاره، متخبطاً في مجال لا يعرف عنه شيئاً.
كان قد أوشك على توقيع موافقة الجراحة لـ "بارك مونداي" قبل قليل.
– حالة المريض الحالية... خطيرة... نحتاج إلى أنبوبة تنفس فوراً...
حاول أن يصغي بأقصى ما يستطيع، لكن لم يكن قادراً على التركيز.
كأن الأمر ليس حقيقياً.
«نحن... أقمنا عرض الذكرى السنوية الثانية للتو».
مهما كانت الحوادث تأتي بلا سابق إنذار، فهل يُعقل أن تأتي بهذا الشكل المفاجئ وبدون أي فرصة للاستعداد؟
بهذا العجز؟
نعم، هذا هراء.
'كان كل شيء يسير على ما يرام لفترة'.
أليس هذا ظلمًا؟ ما ذنب "بارك مونداي"؟
الأشخاص الموهوبون، المخلصون، المجتهدون ليسوا شائعين في هذه الصناعة، فلماذا هو تحديداً "بارك مونداي"؟
ذلك الفتى الذي لم تكن حياته سهلة.
– نحتاج إلى موافقة ولي الأمر.
– أحد الأوصياء...
شعر "لي سيجين" وكأن الدم قد تجمّد في عروقه.
– ألا يمكنني التوقيع؟ فقط...
– انتظر لحظة.
بدا أن الأمور تسارعت، لكن بدلاً من أخذ توقيعه، أعادت الطواقم الطبية تأكيد حالة المريض، عقدوا اجتماعاً، ثم دخلوا غرفة العمليات مباشرة.
لقد كان الأمر ممكناً بسبب الحال الطارئ، ومع ذلك جلس "لي سي جين" مذهولاً ينتظر النتيجة.
"... ..."
وفكّر.
الآن، وبعد أن تلقى باقي الأعضاء العلاج، فلا بد أنهم علموا بالوضع.
استطاع "لي سي جين" أن يتخيل بوضوح مشهد البكاء والفوضى.
'قريباً ستظهر مشاهدات... وعند نشر مقال، ستنتشر الشائعات...'
لا، ما فائدة كل هذا؟ الأهم هو أن يكون جميع الأعضاء بخير.
عضّ "لي سي جين" على أسنانه وشدّ على يده.
«سيكون بخير».
فالجراحة تعني أنه ما زال هناك أمل في الشفاء.
لذا، إذا استعاد "بارك مونداي" وعيه قريباً...
– ثم تموت فجأة في الثلاثينيات!
«تباً، لما قلت هذا الكلام أصلاً...»
//(آريس:الجمل التي بعد هذة العلامة _ هي زكريات سيجين )
ضرب "لي سي جين" ركبته بقبضته. كانت عيناه ضبابيتين.
«سيستفيق».
يجب أن يحدث ذلك.
-----------------------------------------------------
//[وفي حلم اليقظة ]
"... أنا ريو غون وو."
"آه، نعم. تشرفت بلقائك. أرجو أن ننسجم جيداً! أنا لي سيجين."
نظر إليه وهو يُلقي التحية بإحساسٍ غريب.
حتى وهو خارج من الغيبوبة، لا يزال نحيفاً، لكن هناك أمرٌ مختلف.
'هذه النظرات الصغيرة...'
فقدان الطعم.
يحاول أن يستغل الفرصة بأي شكل، يبتسم ويتصرف بلطف، لكنه لا يستطيع إخفاء الشك والحذر في عينيه.
'.. هل كانت الضربة القاضية هي مغادرته بسبب الشائعات؟'
علاوة على ذلك، لا يعرف لماذا جلبته "ليتي" بعد أن خرج بسبب شائعات عن العنف المدرسي، والأسوأ أنه لا يفهم كيف تم تبرير ذلك بعناية.
//(آريس : لما كانوا في مسابقة شركة أسهم الايدول تم نشر شاعة أن لي سيجين متنمر لاكن مونداي و الرفاق ساعدوة لاكن في الخط الزمني ده مونداي لم يكن موجود للمساعدة لذا خرج من المسابقة )...شرحي عاوز شرح)
"كم عمرك؟ أنا في الحادية والعشرين~"
"وأنا أيضاً في الحادية والعشرين."
"آه، نحن في نفس السن."
من البداية، لم يتحدث عن الترتيب وكأنه يظن أنه أعلى منه.
وهذا يعني أن نفسيته تدمرت بسبب الشائعات لدرجة أنه لم يعد يكترث للسمعة التي بناها مع "أزوسا".
قال "لي سي جين" متنهداً:
"هل نتحدث ببساطة؟"
"أوه، هل تريد ذلك؟ رائع~"
بعدها، غادر "لي سي جين" لمقابلة المسؤول في الوكالة بعد أن أجرى حديثاً رسمياً لجمع بعض المعلومات.
"... ..."
هل هذا صحيح؟
كان يحاول جمع أي شخص يمكنه قبل برنامج <نداء التمثيل>، لكن الأمر بدا مريراً بشكل غريب.
علاوة على ذلك، من جانب "سيون آهيون"... لم تستجب الوكالة بعد.
... بعد مشاهدتي لبث <أزوسا>، أستطيع أن أفهم السبب.
«تباً».
كان رأسي يحكني.
... هل كان لابد من أن أُجبر على المشاركة في <أزوسا>؟
في الواقع، بالنسبة لـ"ليتي"، لن يكون الأمر صعباً لطرد أحد المشاركين من برنامج مدمر كهذا واستبداله بمتدربهم.
المشكلة أن الوكالة رفضت بشدة.
– <شركة الأيدول>؟ لماذا هناك...
-... لا شيء يمكن كسبه من ذلك
إضافة متدربين اثنين أو ثلاثة لم يكن يُعدّ ترسيمًا حقيقيًا، لذا كان ممكنًا مع "تشونغ ريو".
لكن القول بأن متدرباً يحمل اسم هذه الوكالة، ولم يتم التحقق منه، لا يمكنه الذهاب إلى برنامج منخفض الجودة، كان حازماً.
في ذلك الوقت، كان الجميع يظن أن الموسم الثالث من "أزوسا" سيفشل فشلاً ذريعاً.
«الإقناع لم ينجح».
كنت أظن أنني سأتمكن من دفع "تشونغ ريو" قليلاً باستخدام طُعم المعرفة المستقبلية، لكن ضيق الوقت حال دون ذلك، حيث كان أول تصوير لأزوسا يقترب.
«الأمر مقرف».
الأمر الإيجابي هو أن هذه الوكالة تعاملني بلُطف بالغ.
– غون وو، هل حقاً لم تأخذ دروساً؟ حقاً؟
لقد كنت متدرباً منذ شهرين أو ثلاثة، وبعد حوالي 15 يوماً من البداية، أدركوا مهاراتي وأصبح تعاملهم ودوداً للغاية.
وكان ذلك مستحقاً. لم أحصل على وقت الغناء الرئيسي في عامي الثالث من الترسيم.
'يبدو أنهم يضعون خططاً لإدخالي في فريق الترسيم'.
لا توجد أخبار عن الفريق بعد مرور 3 سنوات، وأريد أن أخبرهم بأن يتوقفوا.
"... هاااه."
جلست أنظر إلى المرآة في غرفة التدريب. وجهي المألوف الذي رأيته على مدار 29 عاماً كان ينعكس أمامي.
... لأكون صادقاً، فإن العملية أسهل بكثير.
مهاراتي مكتملة تقريباً، الشركة ذكية، والمعاملة جيدة. بالإضافة إلى أنني أعرف مسبقاً الأغنية والمفهوم المناسبين للترسيم.
إذا تم جمع أعضاء بقدرات موثوقة، فإن النجاح مضمون بعد الترسيم.
وطالما أنني لا أستطيع رؤية نافذة الحالة، فإن أفضل خيار هو ضم من سبق وأن انسجم الأداء معه.
«... أظن أن "سيون آهيون" سيتواصل قريباً».
سيكون الأمر مثالياً إذا ضممنا اثنين آخرين عبر <نداء التمثيل> ثم ترسّمنا. وإن لم يكن ذلك ممكناً، يمكن على الأقل ضم أحد المتدربين الحاليين.
رغم أن هذا أسهل بكثير من الواقع الذي عشته مع "أزوسا"...
لكنني أشعر بنفور غريب.
"... هذا ليس حقيقياً."
أنهيت أفكاري قائلاً إن الأمر لا مفرّ منه لأن هدفي هو الاستفاقة.
"أليس هذا حقيقياً؟"
"...!"
عندما التفت، رأيت "تشونغ ريو" يفتح باب غرفة التدريب ويدخل.
'هذا الأحمق لم يتعلم كيف يطرق الباب حتى'
أجبت بخجل:
"كنت أفكر فقط."
"حسناً، لقد كان الوقت مناسباً للتفكير في ذلك."
"... ..."
"لكن الأمر حقيقي، فلا تفكر بهذه الطريقة. إنها مضيعة للوقت."
ليس حقيقياً، بل حلم.
أومأت فقط دون قول شيء. ابتسم "تشونغ ريو" وأكمل:
"آه، سمعت أن <نداء التمثيل> سيُتابَع. سيتم تصويره بعد ثلاثة أيام."
"... ..."
"لا أستطيع الظهور على التلفاز. فقط أشارك في التصوير."
"هذا كافٍ."
هل كنت تريد أن تظهر؟
على أية حال، بعد أن تأكدت معرفتي بالمستقبل أكثر من مرة، أصبح هذا الرجل غريب اللطف، ووافق على التلاعب بـ<نداء التمثيل> بكل رحابة صدر.
"همم... هذا يعني أن هذا السؤال سيظهر؟"
"نعم."
إنه استخدام عكسي لطريقة "تلقي عرض الانتقال من الوكالة التي تحمل الإجابة الأقرب للسؤال المطروح".
"كيم راي-بين" يعلم أنه سيتلقى دعوة من "ليتي" على أية حال.
أما "تشا يو-جين" و"ريو تشونغ وو"... فأعلم أنهما لن يأتيا مهما فعلت، فهؤلاء لا يتحركون وفقاً لهذا النوع من العروض.
لذا، أُخطط لاستهداف الشخص المتبقي.
"بما أنك أخبرتني، فمن المؤكد أنه سيفعلها."
"باي سي جين."
إذا تم الأمر بشكل صحيح، فهو أسهل صيد يمكن الإيقاع به الآن.
وبعد أيام قليلة، في موقع تصوير "أزوسا"...
"حرّك هذا أولاً!"
كنت أتحقق من الوضع وأنا أؤدي دور المساعد بين الطاقم بأزياء متشابهة.
'... الاحتمالات مرتفعة'
أولاً، تأكدت الوكالة من أنها تواصلت وتحدثت مع عضوين قبل <نداء التمثيل>.
«كيم رايبين وباي سيجين».
وكان ذلك من خلال نصيحة "تشونغ ريو"، الذي تلقى تعليمات مني.
وبما أن <أزوسا> أصبح ناجحاً، فقد أصبحوا سعداء بألعاب كهذه.
وقد قُدمت العروض للطرفين بأكثر الطرق إغراءً.
«بالنسبة لكيم رايبين، تم التركيز على دعم العمل».
– من بين الشركات المحلية، نحن نستثمر أكثر في المرافق المتعلقة بالإنتاج.
كان عمل AR في هذه الوكالة منظماً للغاية. علاوة على ذلك، كان "رايبين" فضولياً بشأن برنامج التسجيل الذي استخدمته "VTIC"، لذا الاحتمال قائم.
ونظراً لميوله الأخلاقية، لم نذكر حتى السؤال المُسرّب.
بل أكدنا أن كل شيء يتم بـ"الطريقة الرسمية".
– سيكون من دواعي سرورنا أن نلتقي عبر طريقة الانتقال الرسمية في البرنامج.
لكن أضفنا أنه سيكون من الجيد إقناع "تشا يوجين" بالمجيء معه إن أمكن.
«تشا يوجين شخص يلاحظ الأمور حين يلزم».
إن وافق شخصياً، فسيُدرك ما يجري الآن وسيتصرف وفقاً لذلك، وسيختار إجابة تشبه ما قد يفعله "رايبين". رغم أن الاحتمالات ضعيفة.
«أما باي سيجين... السلامة».
– فريقنا القانوني مكتمل، ونحن نتعاون بنشاط مع شركات محاماة كبيرة لحماية فنّانينا.
مع تلميحات دقيقة بأننا أقوياء في النزاعات مع الوكالات، تم الاتصال به علناً مع تقديم إجابة للسؤال.
لا يزال غبياً، لكن هذا ينبغي أن يكون كافياً.
وفي هذه العملية، قام "تشونغ ريو" – بشكل مدهش – بدور التمويه على الوكالة نيابةً عني بكل إخلاص.
«لقد أحسنت في استخدام صفقة الملحن كطُعم».
لذا، حان وقت رؤية النتائج.
تابعت تظاهري بكوني أحد أفراد الطاقم وراقبت المكان.
أولاً... "كيم رايبين".
[ذاك... أنا آسف. بما أنني ظهرت في البرنامج، أريد أن أبذل جهدي فيه.]
فكر أكثر مما فعل في الواقع، لكنه في النهاية رفض.
«كنت أعلم ذلك».
لكن النقطة الأهم هي ما حدث بعد ذلك.
[تفضل.]
[آه، نعم! شكراً.]
حصلت على بطاقة عمل.
أي أنه في حال وقوع حادث مؤسف... إذا انهار البرنامج أو انسحب منه، فسيقوم بالاتصال بـ"ليتي".
ولا أحد يعلم ما قد يحدث في هذا العالم.
«هذا كافٍ».
لقد راقبت هذا الفريق الإنتاجي لمدة ثلاث سنوات بطريقتي، وهناك ثلاث أو أربع طرق لتدمير "أزوسا".
وبعد انتهاء التصوير، استغل "ريو تشونغ وو" الفوضى وأخذ أيضاً بطاقة عمل من موظف في "ليتي" تسلل إليه.
الأداء كان أفضل مما توقعت.
«فقط "تشا يوجين"... أظن أنه يمكننا جمعهم كلهم والترسيم كما هم».
فجأة، انتفض رأسي من الإثارة.
ابتلعت ريقي.
لكن، لم تسر كل الأمور كما أردت.
[...] لا. لا بأس.
"...!"
"باي سي جين"... رفض.
ولم يأخذ حتى بطاقة العمل.
«هل جنّ جنونه؟»
لماذا يركل الحبل؟ حتى في الواقع، أعلم جيداً أنه كان متردداً بشدة في هذا الوقت.
[نعم. أتمنى لك التوفيق.]
ولكن النتيجة لم تتغيّر.
تأكد أن "باي سي جين" سيبقى في "أزوسا".
"... ..."
ابتعدت وأنا صامت.
«كأنني تلقيت صفعة على الوجه».
كنت أنوي تجاهل هذا الأحمق على أية حال، لكنني لا أفهم لماذا يتصرف هكذا.
قفزت فجأة.
وأنا أفكر في صبّ الماء البارد عليه، اندفعت نحو حمّام الموظفين.
"...!!"
"...!"
والتقت عيناي بعيني "باي سي جين".
كان من الواضح أنه تفاجأ، وكأنه كان يرش الماء وهو يفتح الصنبور.
«إن كنت كذلك، فلماذا ترفض؟»
لم أستطع كتمان انزعاجي وتحدثت دون تفكير:
"لماذا لا تقبل الآن؟"
"ماذا؟"
أجاب "باي سي جين" بذهول.
"ليتي وكالة محترمة."
"... ..."
تحوّل وجه "باي سي جين" إلى الأزرق، ثم إلى الأحمر، ثم أصبح شاحباً تماماً.
«هل أصبت الهدف بدقة شديدة؟»
"ماذا... أنت من ليتي...؟"
"نعم. أنا من طاقمهم."
نظر إلي "باي سي جين" بذهول، ثم تحول فجأة إلى دفاعية شديدة.
وردّ بحدة:
"أنت... هل تقوم بكل هذا لتسرق فناناً؟"
"...!"
"تتواصل مسبقاً... وتسرّب الأسئلة."
«تباً».
لقد انقلبت الأمور هنا.
هذا الشاب مرعوب.
فقد أُرسلت له الأسئلة وتم الحديث عن الفريق القانوني مسبقاً.
لا بد أنه شعر بنفس ما فعله في الأصل داخل وكالته.
"... ..."
بوم.
غادر "باي سي جين" الحمام وكأنه يفرّ.
ولم يكن أمامي سوى أن أعترف بخطئي.
في السيارة أثناء العودة...
شبكت ذراعيّ محاولاً تصفية ذهني.
«لنعتبر أن هذا لم يحدث».
ومع ذلك، شعرت بالقذارة.
"تشونغ ريو"، الجالس أمامي، فتح فمه بعد أن تأكد من أن العضو المجاور له نائم تماماً.
"زميلك الصغير؟"
"نعم."
"لا، لا أفهم. لم ينضم على أية حال، لذا أنا أسأل فقط."
"... ..."
"في النهاية، ذلك الممثل السابق لم يكن مشاركاً جيداً، فلماذا تكبدت عناء أخذه؟ لو كنت أنا، لقطعته عند هذه الفرصة."
"... ماذا؟"
"لا يتعاون، ولا يبدو مفيداً جداً."
"...!!"
كأنني تلقيت ضربة على الرأس.
لماذا أردتُ أن آخذه؟
«لأنني... كنت أعيه دون وعي».
إن ترسّم هنا، ستلحق به شائعات المخدرات، وتنتهي مسيرته.
«حياته... تباً».
عضضت على أسناني.
أنا في الحقيقة أعلم.
هذا ليس واقعاً أصلاً، فما أهمية إن كانت الشائعات ستلحق بـ"باي سيجين
أنا لا أعرف لماذا أزعج نفسي بهذا الهراء.
"لا تقلق بشأن علاقتك السابقة. إنها خسارة."
"... ... ."
"على أي حال، الجميع حصل على بطاقات العمل فقط، لذلك لم يتم تأكيد عدد الأشخاص، فلماذا لا تفعل ذلك."
"ماذا."
ابتسم تشونغ ريو.
"أممم.. الانضمام إلى VTIC؟"
"... ... !!"
أي نوع من الجنون هذا؟
"هل هو فخ؟
لديه موهبة في قول الانتحار بطريقة مختلفة للانضمام كعضو جديد في مجموعة من الدرجة الأولى التي استمرت حتى موسم تجديد العقد.
"لا، اسمعني جيداً".
ومن المدهش أن الرجل بدأ يتحدث عن طريق معقول إلى حد ما.
---------------------------------------------------------------------------
ترجمتي ظالمة الرواية 🥲
إذا كان يوجد أي أخطاء في الترجمة يرجي الإشارة إليه
حساب الانستا "ares2_028 "
•
شرح:
مونداي الذي أصبح علي شفا الموت يدخل الي حلم اليقظة بسبب تأثير العملة
لاكن بيكون في جسدة الأصلي ريو غون وو
لذا يحاول إيجاد ثغرة للاستيقاظ و العودة الي حياة مونداي وتيستار
حاول ينضم لازوسا لاكن للأسف تجنيد المتسابيقين كان انتهي
كان الحل الوحيد هو انة يتواصل مع" تشونغ ريو المجنون " لذا أصبح متدرب في ليتي
لمحاولة الترسيم
بيحاول يتواصل مع أعضاء تيستار لتشكيل فريق الترسيم
......مش قادر يتخطي انة يترسم من غيرهم 🥲