رواية الاستثمار في عشيرة أمر السماء قوتي هي مجموع قوة العشيرة بأكملها

الفصل 34: أفكار جيانغ تشن العميقة، عشيرة جيانغ الغريبة

لما سمع يان المعلّم تعجّبًا من سيّده، قال مبتسمًا: في السنوات الأخيرة، باستثناء جدي، كان زعيم العشيرة أفضل الناس إليّ

أومأ العجوز تشو بلا تعليق

لم يأبه بعواقب تسريب تقنيات الزراعة الروحية، فاختار مباشرة أن يعلّمها للغرباء، واثنتين دفعة واحدة

لو لم يكن تلميذي ابنًا بيولوجيًا لزعيم تلك العشيرة جيانغ، لكان هذا القدر من الجرأة غير معقول حقًا

انتظر، ولما خطر له هذا، بدا على العجوز تشو شيء من الغرابة في التعبير: أيمكن أن تكون ابنًا غير شرعي لزعيم عشيرتك

ذهل جيانغ يان لحظة، ثم ردّ: كيف يكون ذلك ممكنًا؟ زعيم العشيرة لم يزر مقرّ فرع عائلتنا قط، فضلًا عن أنه لم يتزوج قط، وقد ظل يعمل بجد من أجل نهوض عشيرتنا

تلألأت عينا العجوز تشو قليلًا

إن كان الأمر كذلك، فإن أسلوب زعيم العشيرة جيانغ في التصرف حقًا عميق لا يُدرَك

تنهد العجوز تشو: ما دمت قد حصلت على مهارة اليانغ الخالص وفن صقل الجسد للشمس العظمى، فلن أتصنّع الاستعراض، لئلا أُضحك على نفسي. غير أن لديّ هنا تقنية زراعة روحية فريدة يمكنني أن أعلّمك إياها

وما إن أنهى كلامه حتى ظهرت أمام عيني يان حروف صغيرة كثيفة موهومة

تعويذة يان

هذه تقنية زراعة روحية حصلتُ عليها في أطلال قديمة بمكان ما. اسمها: تعويذة يان

لا تحتقر هذه التقنية لمجرّد أنها من رتبة الأصفر المنخفضة. ما دمت تواصل صقل النيران الغريبة، أمكن لرتبتها أن تتبدّل على الدوام. إنها حقًا بديعة بلا حد. وأنا واثق أن تعويذة يان هذه لا تقل إطلاقًا عن التقنية التي منحك إياها زعيم عشيرتك

ولما رأى أن في العالم تقنية عجيبة كهذه، أشرق بصر جيانغ يان على الفور

وحين رأى العجوز تشو أن تلميذه الذي لزمه بالمصادفة أبدى أخيرًا نظرة رضا، تنفّس الصعداء قليلًا

فلو أن زعيم العشيرة جيانغ استطاع أن يخرج بتقنية زراعة روحية تفوق تعويذة يان بكثير، لما وجد ما يقوله، ولقُدّر له اليوم أن يفقد كل ماء وجهه أمام تلميذه

لكن لحسن الحظ أن تعويذة يان حفظت له في نهاية المطاف شيئًا من ماء الوجه بوصفه معلّمًا

وبعد أن حفظ جيانغ يان بإحكام طريقة زراعة تعويذة يان في ذهنه، لم يصبر حتى بدأ بتشغيل مهارة اليانغ الخالص ودخل في الزراعة

والآن وقد استيقظ المعلّم، لم تعد هناك حاجة لامتصاص طاقته الروحية

أي أنه صار قادرًا أخيرًا على الزراعة الروحية

وما إن فكّر في ذلك حتى فاض قلب جيانغ يان حماسًا

إن كان بوسع المرء أن يختار أن يكون عبقريًا، فمن يرضى أن يكون عاجزًا ويقضي بقية حياته عاديًا

ومع دوران مهارة اليانغ الخالص مرة بعد أخرى، تأكد جيانغ يان أخيرًا أن الطاقة الروحية التي يمتصها لم تعد تختفي على نحو غامض

وتحت الغسل والتغذية بكميات كبيرة من الطاقة الروحية بدأ مستواه الساقط يتعافى بسرعة

وبعد أن انقضت ليلة، بدأ الأفق يضيء قليلًا

جلس جيانغ يان متربعًا على السرير

وفي تلك اللحظة، وعلى الرغم من أنه لم ينم طوال الليل، كان مزاجه منتعشًا على نحو استثنائي

ولما شعر بالقوة العارمة تجري في أطرافه وعظامه، كاد أن يهتف من فرط الفرح

ففي ليلة واحدة فقط لم تستعد زراعته ذروتها فحسب، بل حقق أيضًا اختراقًا، وبلغ المرتبة المكتسبة، الطبقة الأولى التي طالما تاق إليها

والآن شعر جيانغ يان أخيرًا أن العالم لم يعد رماديًا، بل صار ملوّنًا، وأن الحياة مفعمة بالأمل

ثم، ولما رأى خيوط الشمس تتسلل من النافذة، نهض جيانغ يان على الفور، وارتدى ثيابه، ودفع الباب وخرج من الغرفة

وكل ما أراده الآن هو أن يشارك خبر تعافي زراعته مع جده وجيانغ تشن وزعيم العشيرة بأسرع ما يمكن

ولما وصل إلى الفناء، سار عبر مسالك صغيرة مرصوفة بالحصى

ووش

ومع صوت يشق الهواء، توقف جيانغ يان لا شعوريًا ونظر نحو مصدر الصوت

فرأى هيئة مألوفة تقف تحت شجرة كبيرة غير بعيدة

كان شابًا أسود الشعر، حاد القسمات، يمسك سيفًا بيد واحدة ويؤدي حركات السيف في سلاسة

كل حركة رشيقة وخفيفة، كطائر يفزع فيطير، أو كتنين يسبح، ومع ذلك تومئ بخفوت إلى نية قتل

وفي بضع أنفاس فقط قطعَت ريح السيف الحادّة التي تحيط به كل الأوراق الصفراء الهابطة من قمة الشجرة إلى شظايا لا تُحصى تناثرَت إلى الأرض

كان هذا عبقري عشيرة جيانغ، جيانغ تشن

وفي تلك اللحظة، ولما لاحظ أن ثمّة من يراقبه، أعاد جيانغ تشن سيفه الطويل ورفع بصره

والتقت النظرات

ولما رأى أن القادم هو جيانغ يان، دهش جيانغ تشن كثيرًا: يان دي، هل تعافت زراعتك

وبحكم كونه ممارسًا في المرتبة المكتسبة، الطبقة التاسعة، فقد كان يرى بطبيعة الحال كثيرًا من الأمور غير العادية على جيانغ يان الآن

تماسك جيانغ يان سريعًا، وأطلق خيطًا من هالته، وابتسم واسعًا: أيها الأخ تشن، لقد كنت أنت وزعيم العشيرة على حق. ما دمت تصبر وتثابر، يمكنك أن تصنع المعجزات وتنهض من الرماد

ولما شعر بالهالة التي تميّز المرتبة المكتسبة، تلألأت عينا جيانغ تشن قليلًا، وشعر بدهشة كبيرة، وأدرك أيضًا فرادة فتى العشيرة هذا

لقد تمكن هو بنفسه من الحصول على لهب غامض أصلح به الدانتين فعاد إلى درب الزراعة من جديد، فماذا عن جيانغ يان؟ علامَ اعتمد هو

ولسبب ما ترددت في ذهنه كلمات زعيم العشيرة من جديد: فتى عشيرتك هذا قد يثير اهتمامك كثيرًا في المستقبل

كان يظن أصلًا أن زعيم العشيرة يعني تشابه تجاربهما، لكنه حين أعاد التفكير بدا الأمر أغرب قليلًا

في المستقبل؟ أكان زعيم العشيرة قد توقّع هذا المشهد منذ زمن؟ أكان يعلم أن جيانغ يان سيتمكن من استعادة زراعته

وبينما كان جيانغ تشن يغوص في الشك

اكتشف العجوز تشو، المقيم في الخاتم في إصبع جيانغ يان، أمرًا غير عادي

فبواسطة إدراك روحه القوي اكتشف فورًا أن جيانغ تشن يملك جذر عظم قويًا إلى حد استثنائي في الموهبة

وقد تركه هذا الاكتشاف حائرًا مرة أخرى

إذ يُعلَم أنه بموهبة كهذه يكفي أن يصير المرء فخرًا من أفخرة تلك الأراضي المُكرَّمة أو السلالات الملكية، فكيف وُلد في عشيرة صغيرة كهذه

وازداد وجه العجوز تشو جدية. ولحلّ حيرته، زاد فورًا من حاسة إدراكه راغبًا في سبر حقيقة جيانغ تشن

لكن، ومع توغل إدراكه، تبدّل لون العجوز تشو فجأة تبدّلًا شديدًا

فقد شعر في تلك اللحظة بهالة مرعبة للغاية تنبع من أعماق جسد الطرف الآخر

كانت هذه الهالة قوية إلى حد لا يُتصوَّر، حتى إنها جعلت روح العجوز تشو ترتجف

وعندئذ أدرك أنه لا يستطيع التعمق أكثر. فإن أقدم على حركة زائدة واحدة، لاندثر تمامًا أمام تلك الهالة الغامضة

ما الذي يجري مع هذا الشاب

ارتاع العجوز تشو إلى حد أنه سحب إدراكه على عجل، وهو يغمره خوف شديد

ومهما يكن، فقد كان ذات يوم كائنًا في قمة مرتبة الإنسان السماوي، غير أنه بدا واهيًا كالنملة أمام هذه الهالة

أيمكن أن يكمن داخل فتى العشيرة هذا شيء مرعب يفوق مرتبة السامي

وإذ فكّر في ذلك، استبدّ بالعجوز تشو العجب والارتياب

ولحسن الحظ أن زراعة الطرف الآخر لا تزال في المرتبة المكتسبة. فلو كان أعلى بمراتب قليلة، لربما ما كان العجوز تشو ليكتشف وجود ذلك الشيء المرعب أصلًا