الفصل 43: لا تثبّت سيفك في يدك، وتظن نفسك مؤهلًا لطلب نصيحتي؟
قال شو قو: الجميع يقول إن سيف جيانغ داوشوان خارق، واليوم سأختبرك لأرى صدق الشائعات، أنك مزارع من مرتبة القصر الأرجواني أتقنت مقصد السيف، وتُعدّ سيدًا لطريق السيف
وما إن أنهى كلامه حتى أمسك شو قو بسيفه بيد واحدة وانقضّ بطعنة عنيفة تستهدف ذراع جيانغ داوشوان
ومن أجل استقطاب الموهبتين جيانغ تشن وجيانغ يان إلى الطائفة، كبَح غضبه المتقدد وتعمد أن يهاجم مواضع غير قاتلة
ولم يتجنّب جيانغ داوشوان الهجمة أصلًا، بل أطلق بمجرّد خاطرة مقصد السيف الحق لديه، وقد بلغ حدًّا يقترب من الإتقان
دوّي
لفّ مقصد السيف المرعب جسد شو قو، فتجمّدت حركته، وغامت بصيرته، وامتلأت عيناه بظلال سيوف متداخلة مبهرة
وعلى الفور ضرب جيانغ داوشوان بكفّ خاطفة كلمع البرق، فأصاب يد شو قو اليمنى الممسكة بالسيف
طَقّ
دوّى صوت حاد في أرجاء قاعة المجلس، وصرخ شو قو من شدّة الألم ولم يقدر على كتمها
وفي اللحظة نفسها فقدت يده اليمنى قوتها على الفور، وتراخت أصابعه، فانزلق مقبض السيف من قبضته وطار عدة أمتار وانغرس رأسه في الجدار
ظلّ وجه جيانغ داوشوان هادئًا، سحب يده اليمنى ببطء ووضعها خلف ظهره: لا تستطيع حتى تثبيت السيف في يدك، وتجرؤ على تحدّيي
أثارت نبرة الاحتقار تغيّرًا في وجه شو قو بين الغيظ والشحوب، ورغم احتقان قلبه بالغضب فقد عجز عن الجواب
وأدرك في هذه اللحظة أن قوة جيانغ داوشوان ليست بالبساطة التي وصفتها الشائعات
فلو أن ضربة الخصم قبل قليل لم تقع على كفه بل على موضع آخر، كحلقه مثلًا، أكان سيموت في الحال
وحين استعاد التفكير بعناية، انتفض شو قو لا إراديًا، وتصبّب العرق البارد على جسده
ما أصل هذا الزعيم جيانغ حتى يمتلك هذه القوة؟ أن يهزمه بضربة واحدة من غير أن يستخدم سلاحًا—ليست هذه القوة مما ينبغي لمزارع من مرتبة القصر الأرجواني أن يبلغه
أتراه في الحقيقة مزارعًا من مرتبة يوانهاي
وما إن خطر له ذلك حتى شعر شو قو أن عشيرة جيانغ، التي ظنّ أنه يقدر على التعامل معها بسهولة، قد تحولت فجأة إلى وكر للتنانين والنمور، فداخله قلق شديد ولم يرغب إلا في الفرار سريعًا
وفي الوقت نفسه كان دينغ شوان، الجالس على الكرسي الخشبي، يراقب المشهد وقد تجمّدت ملامحه وتيبّس جسده كله
لم يخطر في باله قط أن شو قو الذي علّق عليه آمالًا عريضة لن يصمد حتى ضربة واحدة أمام جيانغ داوشوان
إن أداءً بائسًا كهذا لا ينبغي أن يصدر عن شو قو، وهو خبير في الطبقة التاسعة من مرتبة القصر الأرجواني
تمهّل، لقد هُزمتُ في ضربة واحدة، وشو قو بدوره هُزم بضربة واحدة، أفيمكن أن جيانغ داوشوان يخفي مرتبة زراعته
ابتلع دينغ شوان ريقه بتوتر، وشعر للحظة كأنه يجلس على الجمر
وساد قاعة المجلس سكون استثنائي حتى خُيّل للمرء أنه يسمع وقع إبرة، ولم يجرؤ أحد على النطق
وبعد أكثر من 10 أنفاس من الجمود
لم يعد شو قو راغبًا في البقاء لدى عشيرة جيانغ لحظة أخرى، فحرّك شفتيه مستعدًا ليلتمس الإذن بالمغادرة
غير أن جيانغ داوشوان سبق قصده وقال ببرود: تفوّهت بالترهات في داري، فلَك أن تُعفى من القتل، لكنك لن تفلت من العقوبة، صَفَع نفسك 30 مرة، ثم انصرف
نظر شو قو حوله إلى أفراد عشيرة جيانغ الذين يراقبونه، وشعر بسخونة تعلو وجهه تحت وقع نظراتهم، واستبدّ به شيء من الخجل
وكيف له، وهو شيخ من طائفة الجبل الأخضر، أن يتقبّل أن يغدو أضحوكة لهؤلاء العوام
لكن حين استعاد ما جرى قبل لحظات غلبه الهلع قليلًا
لقد أدرك مدى الفجوة الهائلة بينه وبين خصمه
وبعد صراع قصير، غلبت غريزة النجاة كل شيء
شدّ شو قو عزمه، وعضّ على أسنانه، ورفع كفه اليمنى، ولطم وجهه
صفع، صفع، صفع
تركَت 30 صفعة مدوّية رأسه يدور ووجهه متورّمًا ومحمرًا بشدّة
وعلى الأثر لم يجرؤ شو قو حتى على رفع رأسه، بل غطّى وجهه بكمّه، ومن غير أن يحافظ على رباطة الجأش التي تليق بمزارع من مرتبة القصر الأرجواني، اندفع هاربًا في فوضى
وبينما يشقّ طريقه عبر الحشد قال في نفسه
هذا المكان المشؤوم، جبل تسانغوو، لا أريد أن أعود إليه ما حييت
وسرعان ما تلاشت هيئة شو قو عن الأنظار
وبرحيل سندِه، شعر دينغ شوان بوخز يبعث الخدر في فروة رأسه، وارتعش جسده بلا تحكّم، ووهنت ساقاه، حتى إنه كاد يسقط أرضًا للحظة