"لن ... ماذا ؟"
ضحك بيلريك ، الذي فوجئ كما لو كان قد تعرض للضرب ، كما لو أنه استنتج أن كلماتي كانت مزحة .
"مهاراتك في جعلي غاضبًا آخذة في التحسن . إذا كانت مزحة ، فهي ليست مضحكة ".
"انها ليست مزحة."
"ديبورا ، لا تبصقي الهراء . تعلينين أنك تتخلين عن واجب السيدات النبلاء . أنت مجنونة ، أم أنك ستدخلين الدير حقًا* ؟"
(ت/ن*: ايي صح معلومة هو يقولها اذا ماتبغي تتزوجي تبغي تدخلي الدير؟ الدير هو مكان للراهبات في الديانة المسيحية وش يصلحون؟ يتعبدو وصح مايكونو نجسين بمعنئ آخر/عذروات
احمم المهم ذي الاشياء للكفار مالنا دخل فيها)
"..."
عندما قال الدير ، الذي أردت تجنبه دون قيد أو شرط ، خرج من فمه ، كان قلبها ينبض.
"اهتمي بأخلاقك هذا يعني التوقف عن إذلال عائلتك ".
عندما اقترب التابعون من بيلريك ، الذي كان يزمجر بشراسة ، من الخلف ، نقر على لسانه وتراجع .
"لنتحدث مرة أخرى في وقت لاحق."
"ليس لدي ما أقوله."
أجبته ويدي ترتجف.
"حتى لو كنتي لا تريدين ذلك ، فستفعلين. وكأخ أكبر ، أنصحك بصدق بالتخلي عن فيليب مونتيز ".
"..."
"لويس جارجيل جيد بما فيه الكفاية . هو من عائلة ثرية . سوف تقدرين ذلك لاحقًا ".
يربت بيلريك على كتفي برفق بابتسامة .
"ألم تتخطى السن لتحصلين على ما تريد فقط *؟"
(ت/ن*: يقول ماتخطيتي المرحلة الي تبغي فيها كل شيء)
قال فقط ما يريد قوله ، ثم ابتعد بسرعة.
'دير...'
وقفت هناك لفترة من الوقت ، شارد الذهن ، أدفع رجلاي التي كادت تنهار.
***
بعد المناقشة مع بيلريك ، كنت في حالة ذعر لبعض الوقت .
بأي حال من الأحوال ، لم أتخيل أبدًا أن بيلريك سيمور سيتقدم ويدفع الزواج .
لقد كان موقفًا خطيرًا لأن صوت بيلريك وتأثيره في العائلة لا يمكن مقارنته بي ، بصفتي أميرة .
'سيصيبني الجنون.'
ديبورا تبلغ من العمر 19 عامًا هذا العام.
إذا ظهرت لأول مرة في هذا الخريف ، فستكون كبيرة بما يكفي للزواج ؛ لذا إذا استمر الأمر على
هذا النحو ، فسوف تتزوج جارجيل ...
"أنا محكوم علي بالفشل".
كان هناك مثل هذا الإعداد الرهيب مخبأة في الرواية .
لهذا السبب ضايقت ديبورا البطلة أكثر .
كانت ديبورا في حالة سكر بفخرها ، لذلك لم يكن هناك أي طريقة يمكن أن يلفت انتباهها جارجيل من عائلة الكونت .
حتى أمير عائلة مونتيز ، الذي كانت تتطلع إليه لفترة طويلة ، يتمسّك بامرأة من عائلة مجهولة .
في كل مرة رأت فيها ميا ، لم تستطع إلا أن تغضب .
"يا إلهي!!"
أنا أيضا أشعر بالغضب .
لا أريد حتى الخروج مع متنمر مثل كيم هان ، لكن لا أصدق أنني سأتزوج من شخص منحرف .
كان هذا محض هراء .
"كان الأمر يسير بشكل سلس للغاية بطريقة ما."
شعرت بالإحباط والاستياء ، وضربت الوسادة الناعمة وكأنها كيس من الرمل .
اعتقدت بسذاجة أنها يمكن أن تتجنب الذهاب إلى الدير إذا لم تفعل شيئًا سيئًا للبطلة ، وبهذه الطريقة ستتمكن من الاستمرار في عيش حياتها .
"انتظر دقيقة."
قفزت ، التي كنت مستلقية على وجهي وشعر فوضوي ، واتصلت بالخادمة التي أحضرت الشاي .
"نعم يا أميرة."
وضعت الخادمة الدرج بسرعة وسجدت بوجه شاحب وخائف .
"ماذا يحدث عندما لا تريد ابنة عائلة نبيلة المضي قدما في زواجها المرتب ؟ فجأة شعرت بالفضول وسأصاب بالجنون ".
أصبحت بشرة الخادمة شاحبة عندما مزقت شعري . بطبيعة الحال ، فإن الرجل المجنون أكثر ترويعًا من الرجل السيئ .
"أنا - أنا آسف ، لكن لا توجد مثل هذه الحالة ..."
"استخدمي خيالك."
"إذا لم تتزوج ..."
كانت كلمات الخادمة اللاحقة يائسة .
إذا لم تتزوج ، فلن تكون قادرًا على تحمل اسم العائلة ، لذلك ، بطبيعة الحال ، ستُحرم من لقبك ، وتُطرد من الطبقة الأرستقراطية ، وترسل إلى الدير .
'سيصيبني الجنون. كيف يختلف هذا عن النهاية الأصلية ؟ "
هل كان من المفترض أن يكون قدري ديرًا؟
الآن أعرف لماذا كان بيلريك مذهولًا جدًا عند إعلاني عن عدم الزواج .
"بدا الأمر حقًا وكأنه هراء".
شعرت بالارتباك ، ضغطت على الخادمة مرة أخرى ، في حالة من اليأس.
"هذا غريب. لماذا لم يرفض أحد الزواج ؟ يمكنك دفع شخص لا تريده في عائلتك إلى الزواج."
إنه المكان الذي يعيش فيه الناس ، ولا يمكن أن يكون هناك استثناءات .
"أليست هناك حالة استثنائية ؟ انا فضولية. لا أستطيع النوم إذا كنت أشعر بالفضول . هل ستكونين مسؤولة إذا لم أستطع النوم ؟ "
لقد تساءلت بإصرار ، وأنا أطور منطقتي .
اعتقدت أن شيئًا ما سيخرج إذا ضغطت عليها .
بفضل الرواية الأصلية ، كنت أعرف مدى دراية الخادمات بالأخبار في المجتمع الراقي . لم يكن خدام النبلاء أقل من عش للإشاعات .
كانت إحدى هواياتهم الممتعة ، أن يجتمعوا أثناء فترات الراحة للتحدث عن جميع أنواع ثرثرة المجتمع الراقي .
"فكري في الأمر حتى يتبادر إلى ذهنك شيء ما."
عندما كنت أحدق في وجهها بشراسة ، لم أتركها حتى أجابت ، الخادمة تتعرق بغزارة ، تعمل على تشغيل دماغها وتفتح فمها على عجل .
"آه! كانت هناك سيدة نبيلة وقعت في حب مرتزق من عامة الناس وهربت."
"نعم؟"
"تم حل المشكلة عندما حصل على لقب النبالة . لقد كانت مشعوذة من الدرجة 6 . سمعت أن في الحرب انها قدمت مساهمة كبيرة مع زوجها ، زعيم المرتزقة ، وتولى أراضي بلد آخر ".
"هل تقصد أنه يمكنك الحصول على اللقب من خلال تمييز نفسك في الحرب *؟"
(ت/ن*: هممم تمييز نفسك في الحرب اعتقد انه مثلا تصير بطل الحرب او كنت شجاعا وتصديت للاعداء وبلاه وبلاه المهم تخلي نفسك مميز عن الناس بمعنئ آخر/سبشل اذا كان شرحي غلط قولو لي~)
"نعم."
آه ~ فهمت .
إذا كنت أريد أن أعيش بطريقتى الخاصة ، يجب أن أذهب للحرب وأستولى على المنطقة التى أريد أن أحكمها .(شرحي غلط؟ (ಡωಡ)
العنة ، من السهل القول .
لا أستطيع التعامل مع مانا ، ناهيك عن فئة 6 ...
غارقة في مستنقع من اليأس الذي أصبح أعمق ، جاء إلى ذهني فجأة جزء من الذاكرة المتعلقة بالعناوين .
كانت هناك عائلة كرهتهم ديبورا لعدم وجود جذور لهم، وذلك لأن رب الأسرة السابق اشترى لقب النبلاء من عائلة مفلسة .
"حتى لو لم تخوض الحرب ، يمكنك شراء عنوان بالمال !"
ماذا لو اشتريت عنوانًا بنفسي وكونت أسرة ؟
لن أضطر إلى الزواج من طومسون أو شيء من هذا القبيل .
إذا كنت رب الأسرة ، فمن يجرؤ على أن يتزوج ؟
"إذا اشتريت عنوانًا ، فلن تكون ملزمًا بالجمارك . أليس الأمر كذلك ؟؟ "
(ت/ن: الجارك مصلحة ذات طابع اقتصادي وأمني مكلفة بمراقبة المبادلات التجارية على الحدود)
ترددت الخادمة في الإجابة .
"ه-هذا صحيح ، ولكن حتى سعر لقب البارون مكلف جدا."
مهما كانت باهظة الثمن ، فقد كانت قصة واعدة أكثر من الذهاب إلى الحرب .
"كم الثمن؟"
"لا أعرف. أنا آسفة حقًا."
حسنًا ، ليس من الشائع شراء عنوان ، ولا يمكنها معرفة التفاصيل .
"اخرجي ، أنا نعسانة".
تركت الخادمة الخائفة تخرج من الغرفة . ثم قفزت من السرير على الفور .
"دعونا أولاً ننظر في حالة ممتلكاتي."
***
"رائع…"
هناك الكثير. أي نوع من التنانين هذه؟
(ت/ن: تجهزو؛؛؛ أي نوع من التنانين هذه: تعرفو التنانين تحب الاشياء النادرة والامعة فتحتفظ بها اعتقد بتقصد كذا)
عند رؤية صناديق الجواهر العديدة لديبورا وكمية المجوهرات بداخلها ، لم يكن لديها خيار سوى الشعور بالدهشة .
تمتلك ديبورا الكثير من المجوهرات والمهر مثل معظم العائلات .
ما مدى إسرافك ؟ لحسن الحظ.
بفضل كومة المجوهرات التي بين يدي ، سأتمكن على الأقل من استعادة استقراري .
"هناك أيضًا الكثير من المجوهرات على الفستان."
قد يكون من الممكن شراء سند ملكية عن طريق إنشاء صندوق سري أثناء حلب البنية التحتية لسيمور قدر الإمكان .
المشكلة هي الوقت .
"لن يكون من الممكن تأخير الزواج لمدة سنتين إلى ثلاث سنوات ، نظرا للسن الزواج ؟"
في المتوسط ، تزوجت السيدات النبيلات هنا بين سن التاسعة عشرة والثانية والعشرين .
من حسن الحظ أن سن الزواج متأخر بسنتين عما كان عليه عندما تأسست الدولة ، وذلك بسبب تزايد عدد السيدات النبلاء اللائي يكملن دورات متقدمة في الأكاديمية .
"لحسن الحظ ، أنا أيضًا أحضر الأكاديمية."
لو أجلت الزواج وادّخرت المال في هذه الأثناء لتشتري العنوان ، نظرياً لا مانع ...
" مستحيل ، لن يتغير رب الأسرة إلى بيلريك قبل أن أشتري اللقب ، أليس كذلك؟"
هززت رأسي على الفور .
نظرًا لأن دوق سيمور هو المعالج الوحيد من فئة 7 في الإمبراطورية ، فقد كان له تأثير كبير على جمعية السحر .
علاوة على ذلك ، فإن الأخ الأصغر ، إنريكي سيمور ، صغير جدًا لدرجة أنه لن يتمكن من تسليم المنصب بهذه السرعة .
لا يزال ، قد يكون هناك متغير واحد . كانت الطريقة الأكثر حكمة هي توفير المال في أسرع وقت ممكن وشراء عنوان .
"في النهاية ، حتى هنا ، المال هو كل شيء."
بينما كانت تكتشف كيفية تجميع العملات الذهبية ، سمعت صوت طرق .
كان الدوق يقف خارج المكتب فجأة.
"هل أنت هنا؟"
وضعت دفتر ملاحظاتي بسرعة في الدرج وقمت .
"لا تقل لي أنك تدرس ... هل قاطعتك ؟"
نظر إلي الدوق بعيون غريبة جدا وتحدث .
نادرًا ما استخدمت ديبورا الدراسة ، لذا لم يكن رد الفعل غير مفهوم .
"لا بأس. سأطلب منهم تحضير الشاي والمرطبات ".
"على ما يرام."
جلست في غرفة المعيشة بجانب المكتب في مواجهة الدوق.
كان صامتًا ولم يكن لدي ما أقوله ، فوقع صمت شديد في الغرفة .
'أنا أختنق.'
قمت بتلويح يدي ، ووضعت قطعة من السكر في الشاي ، وتحدثت
"سأعطيك الرسالة عندما أعود."
في كلامي ، أطلق الدوق تنهيدة صغيرة .
"لست هنا لآخذ رسالة اليوم."
ح-حتى، انت سوف تقول لي أن أتزوج ؟ انتظرت بصبر الكلمات التالية.
"ديبورا. القصيدة التي تليتها . هل يمكنك قراءتها مرة أخرى في وقت ما ؟"
كانت كلمات الدوق غير متوقعة تمامًا .
"سأقرأها لك في كل مرة تتفتح فيها الأزهار البيضاء وتتساقط في شكل رقاقات ثلجية كبيرة."
ألمحت إلى نيتي البقاء في منزل سيمور لفترة طويلة .
ومع ذلك ، كان الدوق يحتسي الشاي بعيون غير مبالية .
"بالطبع ، هذا ليس بالأمر السهل".
نقرت على لساني للداخل والتقطت بسكويت
"على أي حال ، إنه شاعر غزير الإنتاج ، لذا لابد أنه كان من الصعب العثور على القصيدة في الرسالة ، لكنك تمكنت من العثور عليها لم تحتوي الرسالة حتى على عنوان القصيدة ، لا بد أنك استغرقتي بعض الوقت."
في كوريا ، يمارس الناس قدرتهم على فهم النقاط الرئيسية في القصائد في امتحانات القبول بالجامعة ...
لا توجد طريقة لشرح هذا.
"كنت محظوظو"
"حظ. أعتقد أنك تحاولين أن تكوني حريصة في أخلاقك مؤخرًا ، لكن التواضع المفرط ليس جيدًا يا ديبورا. إنه نفس التراجع فقط ".
"..."
"أعني ذلك حقًا عندما أقول إنني أريد أن أعطيك ما تريدين أشعر بالصدق وراء كلماتك بأنك تريدين أن تكوني حلقة الوصل بيني وبين ماريان . أنا لا أحاول اختبارك ، لذلك لا تترددي في قول أي شيء ".
كان يخبرها أن تقول ما تريده بجدية ، وشعرت بالحماقة أن تستمر في الرفض .
لم تطلب أبدًا أي شيء في حياتها ، لذلك كانت متوترة حيال ذلك .
لقد قمت بترطيب شفتي الجافة مرة واحدة .
"ثم…"