الفصل 34
"آه... يفجينيا."
لم يكن الوقت مناسبًا للشعور بالارتياح لمجرد غياب أليكسيس.
على الرغم من أن إيفجينيا كانت هادئة بشكل غير معتاد في الآونة الأخيرة، فإن افتراض أنها ستستمع بشكل سلبي إلى مثل هذه المحاضرة كان سوء تقدير خطير.
'ربما تكون قد اخذت شيئًا ما في كلماته'، فكر سيونيل، متذكرًا عادات إيفجينيا المعتادة في المواقف الاجتماعية. استقام، وفكر في كيفية حل هذا الموقف.
وبينما كان الجميع الحاضرين ينتظرون بقلق رد رئيس الكهنة، كان الصمت المتوتر يخيم على الهواء.
رد داميان، الذي بدا مندهشًا في البداية من رد إيفجينيا، بحذر: "قد لا تحصل على فرصة أخرى أبدًا".
"هذه هي الحال عادةً،" ردت إيفجينيا بإيماءة غير رسمية من كتفيها، مما أدى إلى إسكات داميان.
كان المعبد محاطًا بصمت محرج.
"ما الذي يحدث هنا بالضبط؟"
"أنا أيضًا لست متأكدًا،" تبادل دوق باسيليان وسيونيل النظرات، وتحدثا بأعينهما.
وبدا الكهنة الآخرون في حيرة مماثلة، وغير قادرين على استيعاب الوضع.
وأخيراً، كسر رئيس الكهنة الصمت الطويل.
"أرجو أن ترافقك البركات في الأيام القادمة."
وأخيرا، كانت مباركة تليق بحفل زفاف.
***
على الرغم من أن سلوك داميان أزعجني بشدة، إلا أن هدفي الوحيد كان ضمان انتهاء حفل الزفاف دون مشاكل.
وباعتباري شخصًا في منصب تابع تمامًا، لم يكن لدي أي نية لتحدي أو مقاطعة الحفل.
حتى قال ذلك.
"يجب عليك أن تقبل بتواضع المصير الذي وضع أمامك."
في تلك اللحظة، ظهرت القصة الأصلية في ذهني.
القصة التي تتحدث عن أن إيفجينيا، حتى بعد زواجها من إيكلود، ظلت مهووسة بولي العهد، وفي النهاية انفصلت عنه وقابلت نهايتها...
"ليس لدي أي نية لقبول مثل هذا المصير." >> جملة من الرواية الأصلية
"ماذا لو كان مصيري هو أن أرسم طريقي بنفسي؟"
قبل أن أتمكن من التفكير، خرجت الكلمات من فمي.
لقد فزعت نفسي، ولكنني لم أشعر بالندم.
منذ البداية، كنت أعتقد أنني هنا لمقابلة إيكلود.
حتى لو لم يكن الأمر كذلك، بعد أن توليت جسد يفجينيا، كنت مصممة على الزواج من إيكلود والعيش حياة سعيدة ومرضية معه.
مع وضع هذا القرار في الاعتبار، التفت للنظر إلى داميان. تومضت عيناه الزرقاوان الحادتان عادة لفترة وجيزة برؤية خراب مهجور قبل أن تستعيد وضوحها.
لقد عادت نظراته المتجولة إلى التركيز، لكن جبينه عبس قليلاً.
"قد لا تحصل على فرصة أخرى أبدًا"، كرر.
"هذا هو الحال عادة" أجبت بلا مبالاة.
بعد كل شيء، لم أتوقع أبدًا أن أواجه التراجع بالإضافة إلى الاستحواذ.
ومع ذلك، عبوس داميان أصبح أعمق عند ردي الخفيف.
بالنسبة لشخص كان يضغط علي دائمًا، كان من المفترض أن يكون الشق في سلوكه مُرضيًا.
لكن الألم في نظراته جعلني أشعر بعدم الارتياح بشكل غريب.
وبعد فترة صمت طويلة، تحدث داميان أخيرًا.
"أرجو أن ترافقك البركات في الأيام القادمة."
لقد بدا صوته غريبا ويائسا.
ولكن قبل أن أتمكن من التفكير في الأمر، انتقل.
"الآن، يجب على العروس والعريس تبادل عهودهما."
وأخيراً بدا أن الكهنة، الذين كانوا في حالة ارتباك في وقت سابق، قد عرفوا أن الزفاف عاد إلى مساره الصحيح، وأطلقوا أنفاسهم المريحة.
للحظة، نسيت انزعاجي ونظرت إلى إيكلود بقلب يخفق.
ورغم أن الكاهن المشرف على مراسم الزواج أوضح الشكل العام للنذور، فقد ترك الأمر في الأساس للاختيار الشخصي. وتساءلت عن المشاعر التي كان يحملها إيكلود تجاه هذا الزواج.
رفع يده اليمنى وبدأ إيكلود.
"أنا، إيكلود روديون، أتخذ يفجينيا باسيليان زوجة لي وأقسم على احترامها حتى نهاية حياتي."
لقد ركزت باهتمام شديد، وسجلت كل كلمة في الذاكرة.
وكما كان متوقعا، كانت العبارات مثل "الاعتزاز والحب"، والتي كانت نموذجية في الوعود التقليدية، غائبة.
ورغم أن المرء قد يظن أن هذا كان أمراً طبيعياً بالنسبة لزواج سياسي، إلا أن صدق إيكلود كان واضحاً لا لبس فيه.
"زوجة؟"
وبينما عضضت شفتي بخفة، وأنا متغلبة على العاطفة، نادى داميان باسمي.
لقد بدا الأمر وكأنني كنت منغمسًا في أفكاري لدرجة أنني فشلت في الرد في الوقت المناسب.
لم أستطع أن أسمح إيكلود أن يسيء الفهم، لأنه كان يعتقد أنني مترددة بشأن الزواج.
رفعت يدي اليمنى بسرعة.
تذكرت العهد الذي تدربت عليه مرات لا تحصى، وبدأت أتحدث.
"أنا، يوجينيا باسليان، أتخذ إيكلود روديون زوجًا لي وأقسم على أن أعزه فوق حياتي وأحميه بكل ما أوتيت من قوة."
كانت جملة واحدة بسيطة، لكنني ارتجفت كثيرًا حتى شعرت أنها ساحقة.
ومع ذلك، كان هناك شيء خارج.
داميان، الذي كان قد دفع إلى القسم، بدا مندهشا.
كان الضيوف، الذين كانوا مستعدين للتصفيق في ختام الوعود، يجلسون في صمت مذهول.
والأهم...
*...إيكلود؟
حدق إيكلود فيّ بعيون واسعة.
هل قلت شيئا خاطئا؟
'أنا متأكدة من أنني قلت أنني سأعاملك بصدق من كل قلبي حتى نهاية حياتي ...'
بالطبع، إذا كان الأمر متروكا لي، سأقسم أن أحبه إلى الأبد، حتى بعد الموت.
لكن مثل هذا التعهد لم يبدو مناسبًا ليفجينيا، التي كانت مهووسة بولي العهد حتى وقت قريب.
من الممكن أن يؤخذ هذا بسهولة على أنه كذبة.
'على الأقل لا أريد أن يسيء إقليدس فهمي.'
كنت آمل أن يصدق عهدي.
في الحقيقة، كنت أنوي أن أعيش حياتي وأتعامل مع إيكلود بإخلاص 100٪.
وبينما كنت أسكب كل مشاعري عند النظر إليه، ارتجف إيكلود وكأنه خرج من ذهوله وخفض رأسه، وكأن الأمر كان أكثر مما يستطيع أن يواجه نظري.
'أوه، هل يمكن أن يكون...؟'
هل كان خائفا من وجهي؟
اعتقدت أن الحجاب سيجعل الأمر أقل ترويعا.
بينما كنت أحاول احتواء خيبة أملي، تحدث داميان أخيرًا، وكأنه يستعيد رباطة جأشه.
"الآن، قم بتبادل خواتمك واختم العهد بقبلة."
قبلة!
لقد كانت هذه هي اللحظة التي كنت أنتظرها بشدة خلال حفل الزفاف.
وبينما كان قلبي ينبض بشكل لا يمكن السيطرة عليه، شاهدت المسؤول يحضر الخواتم.
لقد تم إعداد خواتم الزفاف من قبل أسرة دوق روديون.
على الرغم من أن عائلة باسيليان أصرت في البداية على التعامل معها، إلا أن عائلة روديون أصرت على توفير الحلقات بأنفسهم.
وبدا دوق باسيليان محبطًا، لأن الخواتم لم تكن مزينة بأحجار كريمة نادرة وباهظة الثمن أو حتى الماس.
لكنني فضلت خواتم الجمشت التي ارتداها أول دوق ودوقة روديون على خواتم الماس التي كان دوق باسيليان ينوي ارتداؤها.
ربما كان ذلك بسبب اللمسة الحانية التي لمستها يد إقليدس عندما وضع الخاتم في أصابعي المتوترة، أو ربما كان ذلك بسبب السعادة الغامرة التي انتابتني عندما وضعت الخاتم في يده.
لقد بدت اللحظة سريالية للغاية لدرجة أنني تساءلت عما إذا كان هذا هو السبب في أن خاتم الجمشت البسيط بدا أكثر قيمة.
وبينما كنت أتنقل بنظري بين يدي ويده، التي أصبحت الآن ترتدي خواتم متطابقة، استمتعت بفرحة هذه اللحظة.
مدّ إيكلود يده نحوي، وكان تعبيره متوتراً بعض الشيء.
وبعد قليل، تم رفع الحجاب عن رأسي، وظهر وجهه الوسيم.
تقلص صدري، واحمرت رقبتي، وجفّت شفتاي. حتى أنني شعرت برمش عيني ترتجف من شدة التوتر.
وبينما اقترب إيكلود، وتحرك وجهه نحو الفضاء تحت الحجاب، أغمضت عيني غريزيًا.
أردت أن أحفر هذه اللحظة في ذاكرتي، لكن قلبي المضطرب جعل من المستحيل أن أتحملها.
في تلك اللحظة، سمعت حفيف القماش، وأطلق إقليدس الحجاب الذي كان يحمله.
تفاجأت، وفتحت عيني على اتساعهما، فقط لأسمعه يهمس بهدوء.
"لا تقلقي، سأتظاهر فقط."
...عفوا ماذا قلت للتو؟
انتظر، انتظر.
لماذا؟ بجدية، لماذا؟
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة كثيرًا!
قبل أن أتمكن من معالجة عدم تصديقي بالكامل، أمال إيكلود وجهه قليلاً واقترب مني.
لقد شعرت بأنفاسه بالقرب من شفتي... أم أنني فعلت ذلك؟
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة حتى أنني لم أتمكن من معرفة ذلك.
حدقت في إيكلود بلا هدف، وشعرت وكأنني راكون رأى للتو حلوى القطن تذوب في الماء.
-ترجمة bow-🎀
>راكون رأى حلوى القطن تذوب في الماء<
عبارة مشهورة معناها انو حيوان الراكون هو حيوان يغسل كل شي قبل ان ياكله لهذا من ياخذ حلوى القطن ويحاول يغسلها تذوب في الماي وميكدر ياكلها(كيوتت🥹)
تشار الى الشي الي يكون كلش قريب بس يناخذ منك امام عينك مثل ميكولون
مقولة كلش لطيفة