عدتُ إلى الفصل حاملاً عدة كومات كبيرة من الملابس المموهة. ألقى "تشن تشي" الملابس التي بين ذراعيه فوق المنصة، وأدى الارتطام المكتوم إلى إفزاع عدة فتيات في الصف الأمامي كنّ لا يزلن يحاولن إنهاء واجباتهن.
رقص الغبار في حزم ضوء الشمس.
"حسناً، توقفوا عن القراءة، ولينتبه الجميع للحظة."
نفض "تشن تشي" الغبار عن يديه. لم يكن صوته عالياً، لكن الفصل سكت على الفور. التفتت أكثر من خمسين زوجاً من الأعين في الفصل لتنظر إليه في وقت واحد.
"رؤساء المجموعات، تقدموا لاستلام الملابس وفقاً لعدد الطلاب. المقاس الصغير (S) على اليسار، المتوسط (M) في المنتصف، والكبير (L) على اليمين. اختاروا وفقاً للمقاسات التي ملأتموها، ولا يأخذ أحدكم عشوائياً."
استند بإحدى يديه على حافة المنصة، وبدا وضعه القيادي الماهر شبيهاً بمقاول قضى سنوات في مواقع البناء. دخل "لي زيهان" و"تشانغ وي" والآخرون حاملين ما تبقى من ملابس وأحذية، ووضعوها وهم يلهثون بجانب المنصة.
"الأخ تشي، رائحة هذه الأحذية قوية حقاً." لوّح "لي زيهان" بيده أمام أنفه باشمئزاز.
"أحذية المطاط كلها هكذا، ستعتاد عليها بعد ارتدائها ليومين." أجاب "تشن تشي" بلامبالاة، وهو يلقي كومة من القبعات لمسؤول الرياضة. "وزعها، واحدة لكل شخص، لا تنسَ أحداً."
تحول الفصل على الفور إلى فوضى عارمة؛ حيث ارتفعت أصوات اصطدام المكاتب والكراسي، والصراخ، والشكاوى من الحصول على ملابس غير مناسبة. كانت الصفوف غير منتظمة. استهدف معظم الفتية المقاس الكبير (L)، وكأن الحصول عليه يثبت أنهم رجال أشداء، حتى لو كان خصر البنطال واسعاً بما يكفي ليتسع لكرتي سلة. أما الفتيات فكنّ أكثر تحفظاً، ومعظمهن يترددن بين الصغير والمتوسط.
"التالي."
أمسك "تشن تشي" بالقائمة، وكان يضع علامة بجانب الأسماء دون أن يرفع رأسه. وفجأة، تسللت رائحة عطر حلوة وخفيفة إلى أنفه. توقف قلم "تشن تشي" ونظر للأعلى.
كانت "لين وان وان" تقف أمام المنصة. كانت الفتاة ترتدي اليوم قميصاً (T-shirt) ذا أكمام قصيرة بلون مائل للبياض وجينزاً أزرق فاتحاً. كان ذيل حصانها مربوطاً عالياً، مما كشف عن جبهة ناعمة وممتلئة. لم تنظر إلى "تشن تشي"؛ بل كانت عيناها الكبيرتان تحدقان مباشرة في كومة الملابس المموهة ذات المقاس الكبير (L) في أقصى اليمين.
رفع "تشن تشي" حاجباً. مدت "لين وان وان" يدها، وأمسكت أصابعها الشاحبة بطقم من المقاس الكبير، ووضعته على صدرها لتقيسه.
"أوه." أصدر "تشن تشي" تعبيراً ذا مغزى.
تصلبت حركات "لين وان وان"، ونظرت إليه بحذر. "ماذا؟"
تفرس "تشن تشي" فيها من الأعلى إلى الأسفل، وظلت نظرته عالقة على القميص الواسع قليلاً لثانيتين، ثم أطلق ضحكة خفيفة. "لين وان وان، ليس سيئاً."
انحنى للأمام، وخفض صوته، ومازحها بنبرة لم يسمعها سواهما. "هل كان الطعام جيداً في الأيام القليلة الماضية؟ هل انتفختِ لدرجة أنكِ تحتاجين للمقاس الكبير؟ يبدو أن علب الحليب النقي تلك لم تُشرب عبثاً، لقد ذهب مفعولها كله لزيادة الوزن."
تجمد الهواء لثانية. تحول وجه "لين وان وان" الذي كان ناصعاً ووردياً إلى اللون الأحمر القاني كطماطم ناضجة. ووصل شعورها بالخجل والغضب إلى ذروته في ثوانٍ معدودة.
"تشن تشي!" جزت الفتاة على أسنانها وهي تخرج اسمه بصعوبة. وفي الثانية التالية، ركلت قدم ترتدي حذاءً رياضياً أبيض ساق "تشن تشي" بقوة وبسرعة البرق.
طاخ.
"هسسس—" سحب "تشن تشي" نفساً بارداً، وكاد يقفز من فوق المنصة. كانت هذه الفتاة قاسية حقاً! لم تتردد على الإطلاق! انطلق ذلك الألم الحاد عبر أعصابه مباشرة إلى قمة جمجمته، وشعر "تشن تشي" وكأن عظامه ستتحطم.
"هل تحاول الموت يا تشن تشي!" احتضنت "لين وان وان" الملابس المموهة الكبيرة، وكان صدرها يعلو ويهبط بعنف من الغضب، مثل قطة يقف شعرها ذعراً. "من السمينة؟ هذه السيدة في مرحلة نمو وازدياد في الطول! هل تفهم معنى ازدياد الطول!"
وبينما كانت تتحدث، تعمدت إبراز صدرها؛ وعلى الرغم من أنه لم يكن كبيراً بعد، إلا أن زخمها كان مكتملاً.
"أما أنت!" لم تبدُ "لين وان وان" راضية؛ حيث مسحت عيناها اللوزيتان النشطتان "تشن تشي" واستقرت أخيراً فوق رأسه. ثم أطلقت سخرية محقرة للغاية، ومؤذية، ومهينة أكثر. "بعض الناس، عليهم شرب المزيد من الحليب. إذا لم تجتهد لتنمو، فلن تصبح بطولي حتى."
بعد كلامها، مدت يدها عمداً ورسمت خطاً أفقياً بين قمة رأسها ورأس "تشن تشي". أظهر ذلك الخط تساويهما الحالي في الطول تقريباً.
تشن تشي: "..." لقد تحطم دفاعه.
السنة الأولى من المرحلة المتوسطة، سن الثانية عشرة أو الثالثة عشرة؛ كان هذا بالضبط العمر المحرج الذي تتطور فيه الفتيات كالنمرات بينما لم يبدأ الفتية في الطول بسرعة بعد. حظيت "لين وان وان" بتغذية جيدة منذ صغرها وكانت بالفعل تقترب من 1.70 متر، وهو طول يعتبر فارعاً بين الفتيات. أما "تشن تشي"... فكان طوله حالياً بالكاد 1.65 متر. ورغم أنه في حياته السابقة وصل في النهاية إلى 1.83 متر، إلا أن ذلك حدث بعد سنته الأولى في المرحلة الثانوية. أما الآن، وفي هذه اللحظة، فقد واجه الحقيقة المرة المتمثلة في التعرض للإهانة بسبب طوله من قبل صديقة طفولته.
"احم." سعل "تشن تشي" سعلة تكتيكية، محاولاً بقوة حفظ ماء وجهه. "أنا فقط أجمع القوة. عندما أطول فجأة، لن تستطيعي حتى الوصول إلى ذقني."
"بلاه بلاه بلاه، لا أسمعك." قامت "لين وان وان" بحركة بوجهها نحوه، واستدارت ومشت بعيداً وهي تحتضن الملابس، وذيل حصانها يرسم قوساً في الهواء. بعد خطوتين، التفتت وأضافت طعنة أخرى ببراعة: "لقد أخذتُ المقاس الكبير. إذا لم تناسبك ملابسك، حتى لو ترجيتني، فلن أتبادل معك!"
بينما كان يراقب الفتاة وهي تعود لمقعدها برأس مرفوع كديك صغير منتصر، فرك "تشن تشي" ساقه المتألمة وتنهد بعجز. لسان أحمق؛ إنها حقاً لحظة متعة يتبعها ندم. من بين كل الناس، كان عليه استفزاز هذه "السلف الصغيرة" التي تملك ميولاً عنيفة منذ الطفولة.
أسفل المنصة، كان "تشانغ وي"، الذي شهد العملية برمتها، قد فتح فمه بما يكفي لوضع بيضة فيه. نغز "لي زيهان" بجانبه بمرفقه، ووجهه مليء بالحسد والغيرة والكره. "يا سمين، هل رأيت ذلك؟ هل هذه هي قيمة صديقة الطفولة؟ الضرب هو دلال، والشتم هو حب. هذه الركلة... تسك تسك تسك، يمكنني حتى شم رائحة الود فيها." هز "تشانغ وي" رأسه بتعبير ينم عن الحزن.
كان "لي زيهان" مشغولاً بمحاولة العثور على بنطال يناسب ساقيه الغليظتين، ولم يرفع رأسه حتى عندما سمع ذلك. "اعتَد على الأمر. هما هكذا منذ صغرهما."
في زاوية أخرى من الفصل. وبصوت "طق" حاد، استسلم قلم الحبر المسكين في يد "لي جياهاو" للضغط وانكسر تماماً إلى نصفين. سال الحبر الأسود على يده بالكامل، لكنه لم يهتم. كانت عيناه تحدقان بثبات في "تشن تشي" الذي كان يفرك ساقه على المنصة، والغضب في عينيه يكاد ينفجر.
لماذا؟ لماذا يستطيع مظهر "تشن تشي" المستهتر أن يجعل "لين وان وان" تعامله بهذا التميز؟ حتى لو كان ضرباً، فقد كان ضرباً شخصياً من "لين وان وان"! لو كان أي شخص آخر، لما أعطته "لين وان وان" نظرة واحدة. فكر "لي جياهاو" في كيف أنه قبل قليل عندما ذهب لإحضار ملابسه، تنحت "لين وان وان" جانباً بتهذيب وبرود، دون أن تنطق بكلمة واحدة معه. هذه الفجوة الكبيرة جعلت الحسد في قلبه ينمو بجنون. "تشن تشي... انتظر فقط." أخرج "لي جياهاو" منديلاً ومسح الحبر عن يده بعنف، وكأنه يمسح وجه "تشن تشي".
على المنصة، لم يتلقَّ "تشن تشي" مشاعر الكراهية من تلك الزاوية. كانت الملابس قد وُزعت بالكامل تقريباً، تاركة فوضى من الصناديق الكرتونية الفارغة وأكياس التغليف البلاستيكية على الأرض. "حسناً، كل من حصل على ملابسه، ليتأكد من عدم نقص أي أزرار. إذا لم تكن هناك مشاكل، عودوا إلى مقاعدكم واجلسوا بانتظام."
أغلق "تشن تشي" القائمة ولوح للفتية القلائل الذين لا يزالون يتسكعون في مقدمة الفصل. "مسؤول الرياضة، وأنت يا تشانغ وي، لا تقفا هناك مبهوتين. تعاليا وساعداني في تنظيف هذه النفايات." ورغم أن الفتية تمتموا بشكاوى مثل "المراقب لا يعرف سوى إصدار الأوامر"، إلا أن أجسادهم تحركت بصدق. سحقوا الصناديق ووضعوا الأكياس في سلة المهملات. في أقل من دقيقتين، عادت المنطقة حول المنصة مرتبة ونظيفة مجدداً.
نفض "تشن تشي" يديه، ونزل من المنصة بارتياح وعاد إلى مقعده. وبمجرد جلوسه، وقبل أن يتوفر له الوقت لشرب جرعة ماء لترطيب حلقه، رن وقع خطوات مألوف من باب الفصل. بعد قضاء وقت طويل في المدرسة، تصبح حاسة السمع لدى الطالب قوية؛ يمكنهم معرفة أي معلم قادم فقط من صوت خطواته. سكت الفصل بأكمله على الفور، وأصبح المكان الذي كان صاخباً كسوق شعبي قبل لحظات هادئاً جداً لدرجة أنك قد تسمع صوت سقوط دبوس. كانت هذه هي الهيبة السامية لمعلمة الفصل.
ظهرت "وانغ تشيان" عند الباب في الوقت المناسب تماماً. كانت تمسك بملف أزرق، ومسحت بنظرتها الغرفة. كانت تتوقع رؤية فوضى عارمة، معتبرة أن هؤلاء الطلاب الجدد وصلوا قبل أيام قليلة والقواعد لم تترسخ بعد. لكن ما واجه عينيها كان طلاباً يجلسون بانتظام في مقاعدهم ومنصة نظيفة تماماً. كانت الملابس المموهة قد وُزعت بالفعل، وحتى نفايات التغليف أُزيلت بالكامل.
ذهلت "وانغ تشيان" للحظة، وسرعان ما استقرت عيناها على الفتى في الصف الأخير. "تشن تشي"؛ هذا الفتى يملك شيئاً ما حقاً. التوت زوايا فم "وانغ تشيان" قليلاً في ابتسامة رضا، وأومأت برأسها لـ "تشن تشي". مريح للبال؛ فبعد تدريس العديد من دفعات الطلاب، كان وجود مراقب فصل مثل "تشن تشي" يمكنه التعامل مع الأمور بجمال دون أن تضطر للقلق هو أمر يحدث للمرة الأولى حقاً.
"ليس سيئاً، تحركتم بسرعة كبيرة." صعدت "وانغ تشيان" للمنصة ووضعت ملفها، وصوتها واضح ومشرق. "بما أنكم استلمتم ملابسكم، تذكروا تجربتها عندما تعودون. إذا لم تكن مناسبة، تعالوا لتبديلها معاً صباح الغد. لكن دعوني أكون واضحة: طالما أنها تدخل في أجسادكم وبناطيلكم لا تسقط، فلا تثيروا الجلبة حول الأمر."
صدرت بضع أصوات موافقة متفرقة. لم تهتم "وانغ تشيان"؛ بل التفتت جانباً ولوحت نحو الباب. "تفضل بالدخول."
امتدت أعناق الجميع على الفور وهم ينظرون بفضول نحو الباب. دخلت شخصية داكنة بخطوات ثابتة وقوية. كان الرجل طويلاً جداً، يقترب طوله بصرياً من 1.85 متر. كانت الملابس القتالية ذات اللون الأخضر الداكن تناسبه تماماً، وتبرز خطوط عضلاته الصلبة. كان الحزام التكتيكي حول خصره مربوطاً بدقة، مما أبرز كتفيه العريضين وخصره النحيف. لم يكن يرتدي قبعة، وشعره القصير (buzz cut) كان قائماً، مما جعله يبدو حاداً للغاية.
مشى الرجل إلى منتصف المنصة ووقف ثابتاً. كانت يداه خلف ظهره، وقدماه متباعدتين قليلاً. "أنا المدرب تانغ." كان صوته عميقاً، وخالياً من أي هراء غير ضروري. "خلال الأيام السبعة القادمة، سأكون مسؤولاً عن التدريب السامي للصف السابع، الفصل الثالث."
مسحت نظرة المدرب "تانغ" وجه كل طالب. توقفت عند "تشن تشي" لنصف ثانية قبل أن تتحرك بعيداً. "لا أحب الاستماع للهراء، ولا أحب أن يتخلف أحد. آمل أن تتمكنوا من الصمود." بعد قوله هذا، استدار وغادر على الفور، بصرامة وحسم.
ولم يعد الفصل للحياة إلا بعد اختفاء ذلك الظهر الطويل من باب الفصل، حيث أطلق الجميع تنهيدة ارتياح جماعية.
"يا للهول... تلك الهالة قوية جداً، أليس كذلك؟" ربت "تشانغ وي" على صدره، وبدا عليه الارتعاش. "يبدو وكأنه في الخدمة الفعلية."
شحب وجه "لي زيهان"، وفقد مشروب الحليب الذي فتحه للتو جاذبيته فجأة. "لقد هلكنا. هذا النوع من المدربين سيكون وحشياً بالتأكيد. دهوني ستُترك هناك في الملعب."
"سبعة أيام من التدريب الجحيمي تحت يد هذا الشيطان في هذا الجو الحار؟ اقتلوني الآن فقط!" ارتفع عويل اليأس في الغرفة.
في تلك اللحظة، التفتت "لين وان وان" في الصف الأمامي فجأة. "اذهب وأحضر الماء!" حدقت الفتاة فيه بحدة، ولم يكن الخجل قد اختفى تماماً من وجهها بعد. "لقد تعبتُ من ركلك قبل قليل، وأنا عطشى!"
نظر "تشن تشي" إلى زجاجة الماء الوردية، ثم إلى تعبير "لين وان وان" الذي يرى أن هذا حقها. سقط ضوء الشمس من النافذة على جانب وجهها تماماً، منيراً بشرتها الرقيقة. في تلك اللحظة، شعر "تشن تشي" فجأة أنه ربما لن تكون هذه الأيام السبعة من التدريب السامي بهذا السوء بعد كل شيء.
التقط زجاجة الماء، وارتسمت ابتسامة عاجزة لكنها حانية على زوايا شفتيه. "أمركِ، أيها القائد."