دفع "تشن تشي" دراجته عبر بوابات المدرسة، محاطاً بطلاب السنة الأولى الذين يرتدون الملابس المموهة. وبعد ركن دراجته، أمسك بحقيبته وتوجه نحو مبنى التدريس.
وبمجرد وصوله إلى باب الفصل، اندفع شخص فجأة من خلف عمود قريب.
"يا أخي، يا أخي، انتظر لحظة."
توقف "تشن تشي" والتفت في حيرة. كان الشخص الذي يعترض طريقه فتى طويلاً، يرتدي أيضاً ملابس مموهة، ومن الواضح أنه طالب جديد أيضاً. كان يقبض على علبة وردية من حليب "تشن غولي" بالفواكه، وعلى وجهه تعبير يتملق فيه "تشن تشي" قليلاً.
"هل يمكنك أن تسدي إليّ معروفاً وتضع هذا الحليب على مكتب 'لين وان وان'؟"
سلم الفتى الحليب، وعيناه مليئتان بالتوقع. رفع "تشن تشي" حاجباً، ومسحت نظرته العلبة.
"آه، إذاً أنت الفتى الذي أرسل حليب 'تشن غولي' بنكهة الفراولة بالأمس. لا ترسلها في المرة القادمة؛ فأنا في مرحلة نمو وأحتاج لشرب الحليب النقي."
مد "تشن تشي" يده وأخذ الحليب، وزنه في يده. "يا أخي، لقد وجدت الشخص المناسب تماماً."
ظهرت ابتسامة ذات مغزى على وجه "تشن تشي". "أنا أجلس خلف 'لين وان وان' مباشرة."
عند سماع ذلك، تغير تعبير الفتى على الفور. تفرس في "تشن تشي" من الأعلى للأسفل؛ كان الفتى الواقف أمامه أكثر وسامة، وأطول، وبشرته أنقى منه. والأهم من ذلك أنه يجلس خلف "لين وان وان" مباشرة. وكما يقول المثل، فإن القرب يولد الرومانسية؛ فالمقعد خلف الفتاة كان دائماً ساحة معركة شرسة في روايات الحب المدرسية. استعارة ممحاة، نغز ظهرها، تمرير الملحوظات؛ أليست هذه كلها أسلحة حادة لبناء علاقة؟
ارتفعت موجة قوية من العداء في عيني الفتى. وجد "تشن تشي" رد فعل الفتى المذعور مضحكاً؛ فقد كانت أفكاره مكتوبة بوضوح على وجهه. وبكل أريحية، وضع "تشن تشي" ذراعه حول كتفي الفتى وجذبه جانباً كأنه صديق قديم.
"لا تكن متوتراً." خفض "تشن تشي" صوته، متظاهراً بحديث من القلب للقلب. "كن مطمئناً، ليس لدي أي أفكار غير لائقة تجاه 'لين وان وان' على الإطلاق."
نظر إليه الفتى بريبة، ومن الواضح أنه لم يقتنع. "حقاً؟ 'لين وان وان' جميلة جداً، هل يمكنك حقاً المقاومة؟"
"أنا مرتبط بالفعل." بدا "تشن تشي" غامضاً واقترب من أذن الفتى. "هل تعرف 'لي تشي يي'؟"
تجمد الفتى للحظة، ثم اتسعت عيناه. "بالطبع! إنها جميلة المدرسة وتنافس 'لين وان وان' في الجمال. سمعت أن لديها شخصية رقيقة للغاية."
"بالضبط." ربت "تشن تشي" على صدره، ونبرة من التباهي في صوته. "لقد نشأنا معاً. أصدقاء طفولة، هل تفهم؟"
تبدد عداء الفتى تماماً، وحل محله نظرة من الحسد الشديد. "يا إلهي، هذا رائع يا أخي!" أمسك بيد "تشن تشي"، متحمساً وكأنه وجد قريباً مفقوداً منذ زمن طويل. "الفتيات الهادئات مثل 'لي تشي يي' يصعب جداً ملاحقتهن. حقيقة أنكما صديقا طفولة تعني أنك ضمنت الأمر بالتأكيد!"
"اجعل الأمر طي الكتمان، طي الكتمان." لوح "تشن تشي" بيده بتواضع. "لذا، لا داعي للقلق بشأن 'لين وان وان' على الإطلاق. لدي 'تشي يي' الخاصة بي وهذا يكفي."
وأضاف بصمت في قلبه: "لي تشي يي" هي بالفعل صديقة طفولة، لكن هذا لا يغير حقيقة أن "لين وان وان" هي أيضاً صديقة طفولتي. منطق لا تشوبه شائبة.
تخلى الفتى تماماً عن حذره، وأصبحت عيناه الآن مليئة بالامتنان والثقة تجاه "تشن تشي". "يا أخي، لقد كنت أحكم على رجل نبيل بعقلية رجل دنيء قبل قليل." حك رأسه بخجل. "بما أنك تجلس خلف 'وان وان'، هل يمكنك مساعدتي في مراقبة الأمور؟ إذا كان هناك أي تحرك..."
"اترك الأمر لي." ربت "تشن تشي" على صدره كضمانة، ثم غير الموضوع وهو يرفع علبة الحليب. "لكن يا أخي، بما أننا أصبحنا مقربين الآن، يجب أن أعطيك بعض المعلومات من الداخل."
"أي معلومات؟" استجمع الفتى انتباهه على الفور.
"أنت ترسل المشروب الخاطئ." وضع "تشن تشي" نظرة من خيبة الأمل. "'لين وان وان' في مرحلة نمو الآن وتكره هذه المشروبات السكرية المليئة بالشراب. أحدهم أرسل هذا بالأمس، ولم تنظر إليه حتى قبل أن ترميه لي لأشربه."
"آه؟" شحب وجه الفتى من الصدمة، وبدا عليه الندم الشديد. "لا عجب! لم أتلقَّ أي رد عندما أرسلتها من قبل. إذاً كنت أرسل الشيء الخاطئ!" أمسك بذراع "تشن تشي" بلهفة. "إذاً يا أخي، ماذا تحب أن تشرب؟"
"الحليب النقي، ويفضل الحليب الطازج." بدأ "تشن تشي" في وضع طلبه. "من الأفضل أن يكون من النوع المبستر الذي تبلغ مدة صلاحيته سبعة أيام فقط، ويجب أن يكون بارداً. هي تقول إن شرب ذلك جيد لبشرتها ويساعدها على الطول."
أدرك الفتى الأمر فجأة، وكأنه وجد كنزاً عظيماً. "شكراً على النصيحة يا أخي! سأذهب لشرائه الآن! من الآن فصاعداً، أنت أخي بالدم. أنا 'تشو جيان مينغ' من الفصل الأول. إذا احتجت لأي شيء، فقط اذكر اسمي."
بدأ بالركض نحو المتجر، لكنه التفت بعد خطوتين وأشار إلى علبة الحليب في يد "تشن تشي". "تلك العلبة لك، كهدية شكر!"
مع ذلك، اندفع فتى الفصل الأول المسمى "تشو جيان مينغ" نحو المتجر كريح عاصفة، مرعوباً من أن ينفد الحليب الطازج إذا تأخر. وقف "تشن تشي" هناك، يراقب ظهره المتراجع، وأومأ برأسه بصمت. الفتى كان قابلاً للتعلم.
دخل بتمهل إلى فصل الصف السابع، الفصل الثالث. كان أقل من نصف الفصل قد وصل، وكان الجو هادئاً نوعاً ما. كان الجميع قد استلموا للتو ملابس التدريب السامي وكانوا يحاولون تجربتها وتعديلها بحماس. يجب القول إن جودة الملابس المموهة التي وزعتها المدرسة كانت مقلقة حقاً؛ فالقماش كان صلباً كالقماش المشمع، واللون كان أخضر داكناً مبتذلاً. كانت الملابس واسعة على أجساد الطلاب، ومجردة تماماً من أي جمالية.
لكن هذا لم يقلل من حماس أي شخص على الإطلاق. فبالنسبة لأول تدريب سامٍ لهم، كانت هذه هي المرة الأولى التي يرتدون فيها زياً عسكرياً، وكان الشعور بالجدة طاغياً.
مسحت نظرة "تشن تشي" الغرفة. في الزاوية، كان "لي جياهاو" يعدل ياقته أمام مرآة صغيرة، محاولاً جعل الزي الذي يشبه الكيس يبدو كعتاد القوات الخاصة. عند رؤية "تشن تشي" يدخل، رمقه "لي جياهاو" على الفور بنظرة استياء وحسد، ثم أصدر شخيراً بارداً وأدار رأسه عمداً بعيداً. لم يهتم "تشن تشي" بهذا الباحث عن الاهتمام.
استقرت عيناه على الصف الثالث بجانب النافذة. كانت هناك شخصية هادئة تجلس هناك. كانت "لي تشي يي" قد بدلت ملابسها بالفعل بزي التدريب السامي. جعلتها الملابس المموهة الواسعة تبدو صغيرة الحجم بشكل استثنائي. كانت أكمامها مشمرة عدة مرات، مما كشف عن معصم أبيض يشبه جذور اللوتس الرقيقة. كان حزامها مربوطاً بإحكام، مبرزاً الخصر النحيف لفتاة بدأت لتوها في النمو.
على الرغم من أن الملابس كانت مبتذلة، إلا أنها لم تستطع إخفاء جمالها الطبيعي. بدا ذلك الوجه الصغير الرقيق أكثر شحوباً وسط بحر من الأخضر الداكن، مثل زهرة بيضاء صغيرة تتفتح وسط الطين. في هذه اللحظة، كانت تقضم شطيرة لحم بينما تحدق في كتاب مفردات اللغة الإنجليزية على مكتبها. كانت وجنتاها منتفختين، وتتحركان مع كل مضغة، مثل هامستر صغير يتناول طعامه. كانت غارقة تماماً في عالم المفردات، ولم تلاحظ حتى "تشن تشي" وهو يسير بجانبها.
"تشي يي." تحدث "تشن تشي" فجأة.
"كح—!" ذعرت "لي تشي يي" وغصت بلقمة من الشطيرة. احمر وجهها على الفور، وبدأت تسعل بعنف. ربتت على صدرها بذعر، وهي تسعل بقوة لدرجة أن الدموع كادت تفر من عينيها.
"لماذا تخافين بهذه السهولة؟" هز "تشن تشي" رأسه وسلمها علبة الحليب، بعد أن ثقبها بالفعل بالمصفي. "هاكِ، هاكِ، اشربي بعض الحليب لإنزال الطعام. لا تختنقي."
لم تهتم "لي تشي يي" بالرسميات الآن؛ خطفت علبة الحليب وأخذت جرعة كبيرة. تدفق السائل البارد والحلو في حلقها، منزلاً أخيراً قطعة الشطيرة التي كانت تخنقها. أطلقت تنهيدة طويلة وربتت على صدرها، وعيناها الواسعتان تنظران لـ "تشن تشي" بلمحة من العتاب.
"تشن تشي، لماذا لا تصدر أي صوت عندما تمشي..." كان صوتها ناعماً وعذباً، يحمل أثراً من البحة بسبب نوبة السعال، مما يجعل القلب يرتجف قليلاً لسماعه.
"هذا لأنكِ كنتِ شديدة التركيز." سحب "تشن تشي" الكرسي المجاور لها وجلس، مستنداً بذقنه على إحدى يديه وهو ينظر إليها. "أنتِ فقط تحفظين المفردات. هل يجب عليكِ الضغط على نفسكِ بهذا القدر؟ هل تخاطرين بحياتك من أجل هذا؟"
احمرت "لي تشي يي" خجلاً ودافعت عن نفسها بصوت خفيض: "العصفور البطيء عليه أن يبدأ مبكراً... بالإضافة إلى ذلك، يبدأ التدريب السامي اليوم، لذا فمن المحتمل ألا يكون لدي وقت لحفظها الليلة."
نظرت إلى حليب الفواكه في يدها، ثم نظرت مرة أخرى إلى "تشن تشي". "شكراً لك على الحليب. كم كان ثمنه؟ سأدفعه لك لاحقاً."
كانت هذه الفتاة دائماً مهذبة جداً، ومرعوبة من استغلال أي شخص ولو قليلاً.
"لا داعي لتكوني رسمية معي." لوح "تشن تشي" بيده، مبتسماً بإشراق. "أنا لم أشترِ هذا الحليب. إذا كنتِ تريدين شكر شخص ما، فانتظري حتى تصل 'لين وان وان' واشكريها جيداً."
تجمدت "لي تشي يي". رمشت بعينيها الكبيرتين، وهي تنظر بحيرة إلى حليب الفواكه في يدها. شكر "وان وان"؟ هل اشترته "وان وان" لها؟ لكن "وان وان" لم تصل بعد.
رؤية تعبيرها المرتبك جعلت "تشن تشي" في حالة نفسية ممتازة. لم يشرح لها، بل سحب ببساطة أحذية المطاط الخاصة بالتدريب السامي من حقيبته. كانت نعال هذه الأحذية صلبة كألواح الحديد. نقر على النعال بمفاصل أصابعه، مما أحدث صوتاً مكتوماً وصلباً.
"ستكون هذه معركة صعبة،" تنهد "تشن تشي".
في تلك اللحظة، اندلعت جلبة عند الباب الأمامي للفصل.
"واوو—"
حدق الكثير من الفتية بذهول. لقد وصلت "لين وان وان". مرتدية حقيبتها، كانت تبرز بزي مموه مفصل تماماً. من الواضح أن الآنسة الصغيرة لم تكن عاطلة بعد عودتها للمنزل الليلة الماضية؛ فمن المحتمل أنها طلبت من والدتها تضييق السراويل وخط الخصر. بدا زي التدريب السامي الذي كان واسعاً في الأصل وكأنه قطعة من تصميم مصمم أزياء عليها. كان شعرها مربوطاً في ذيل حصان عالٍ، مما كشف عن جبهة ناعمة وممتلئة. كانت تفيض بحيوية شبابية غامرة.
بمجرد دخولها، كانت كالجسم المضيء، الذي أنار الفصل بأكمله على الفور. لم تنظر "لين وان وان" يميناً أو يساراً، بل سارت مباشرة نحو مكتب "تشن تشي". وبصوت ارتطام ثقيل، ألقت كيساً بلاستيكياً أسود على مكتب "تشن تشي".
"هاك!" جزت الفتاة على أسنانها، محافظة على صوتها منخفضاً جداً، مع ظهور احمرار مريب على وجنتيها.
رفع "تشن تشي" حاجباً ومد يده لفتح الكيس. وبداخله، استقرت عبوتان مصفوفتان بعناية. "سوفتيكس"، فوط صحية ليلية طويلة جداً بطول 420 ملم.
"أوه، كفاءة عالية،" أومأ "تشن تشي" برأسه برضا. "شكراً."
"اصمت!" حدقت به "لين وان وان" بشدة، وهي تنظر حولها بشعور بالذنب كالسارق. "خبئها بسرعة! إذا رآها أحد، فسوف... سوف أعضك حتى الموت!"
"استرخي، أنا محترف." دحر "تشن تشي" الكيس الأسود نحو صدره، ثم سحب مقصاً من حقيبته.
"ماذا تفعل؟" أثار هذا المشهد فضول "لي تشي يي" بجانبهما. انحنت، وهي تنظر إلى الكيس الأسود. "تشن تشي، ما هذا؟"
توترت "لين وان وان" على الفور وأمسكت بيد "لي تشي يي". "آه، 'تشي يي'، لا تنظري! هذا... هذا..."
"إنه سلاح سري،" قاطعها "تشن تشي" بهدوء.
وأمام الفتاتين مباشرة، سحب قطعة من السلاح السري من الكيس.
تششش—
أما "تشن تشي"، فلم يغير تعبير وجهه. فتح القطعة البيضاء الناعمة بمهارة وقاسها مقابل طول حذاء المطاط الخاص به. ثم أمسك بالمقص، وببضع قصات، أزال الأجنحة الزائدة. كانت حركاته سلسة وانسيابية، وكأنه يقوم ببعض الحرف اليدوية الدقيقة.
حدقت "لي تشي يي" بذهول. على الرغم من براءتها، إلا أنها ميزت ما هو هذا الشيء.
"تشن، تشن تشي..." تلعثمت "لي تشي يي"، واحمر وجهها الصغير بشدة. "ماذا... تفعل بذلك؟"
"نعل للأحذية." لم يرفع "تشن تشي" رأسه وهو يحشر النعل المعدل في حذاء المطاط ويضغط عليه ليصبح مسطحاً. "نعال هذه الأحذية صلبة جداً. الوقوف بها طوال اليوم في التدريب السامي سيدمر قدميكِ. هذا الشيء ناعم، ويمتص العرق، ويسمح بمرور الهواء. إنه قطعة سحرية لا غنى عنها في التدريب السامي."
تحدث بثقة مطلقة، وكأنه ينقل بعض حكمة الحياة على مستوى جائزة نوبل. استمعت "لي تشي يي" بذهول تام. نظرت للأسفل إلى حذاء المطاط الصلب كالصخر في قدميها، ثم إلى الحذاء المفروش بالغيوم في يدي "تشن تشي". بدا الأمر... منطقياً جداً؟
"هل ينجح حقاً؟" سألت "لي تشي يي" بصوت خفيض، وظهرت لمحة من الإغراء في عينيها.
"بالتأكيد." سلمها "تشن تشي" الحذاء الجاهز لتراه. "المسيه. هل هو ناعم؟"
مدت "لي تشي يي" إصبعاً لا شعورياً ونقرته. كان ناعماً بالفعل، تماماً مثل حلوى الخطمي (المارشميلو).
"أريد واحدة أيضاً!"
بجانبهما، تحدثت "لين وان وان" فجأة، وهي التي كانت في حالة من الخزي طوال هذا الوقت. نظرت إلى نسخة "تشن تشي" الفاخرة من حذاء المطاط، ثم فكرت في التعذيب الوشيك الذي ستتعرض له أخمص قدميها، وتخلت بحزم عن شعورها بالخجل. "أريد أن أفعل ذلك أيضاً!"
خطفت "لين وان وان" المقص وسحبت العبوة الأخرى من الكيس. "'تشي يي'، خذي واحدة أنتِ أيضاً. لقد أنفقتُ ثروة على هذه!"
وهكذا، وقع مشهد غريب في زاوية فصل الصف السابع، الفصل الثالث؛ فتاتان بمستوى جمال المدرسة تحيطان بفتى، والثلاثة يركزون باهتمام، وهم يمسكون بالمقصات والفوط الصحية، ويقومون بتعديلات دقيقة على عدة أزواج من أحذية المطاط.
ليس بعيداً، شاهد "لي جياهاو"، الذي كان يراقبهم، الأمر بذهول. لم يستطع سماع ما يقولونه؛ رأى فقط "لين وان وان"، ووجهها محمر، وهي تسلم بعض الأشياء الخاصة لـ "تشن تشي"، ثم الثلاثة يتجمعون معاً للقيام ببعض الأعمال اليدوية.
"سحقاً..." أخذ "لي جياهاو" قضمة شرسة من الخبز في يده، ووجهه ملتوي بشكل لا يمكن تمييزه من الغيرة. "إلى أي مدى وصلت علاقتهم؟!"