كان هذا اليوم هو الأخير في المهرجان الرياضي؛ انتهت مسابقات الصباح لتبدأ العطلة في المساء، يتبعها يومان من عطلة نهاية الأسبوع.
تراجعت الفصول كالأمواج المتدفقة، مندفعة نحو مبنى الفصول في فوضى عارمة.
وقف "تشن تشي" على المنصة، ممسكاً بمسّاحة السبورة يطرق بها على الطاولة، موجهاً زملائه لتنظيف ما تبقى من فوضى اليوم.
"يا أنت! لا تكتفِ بالأكل، خذ كيس القمامة في الخلف معك."
"مسؤول الرياضة، اجمع شارات الأرقام وسلمها لي."
بعد انصراف معظم الأشخاص غير المعنيين، أصبح الفصل خاوياً بشكل ملحوظ. ألقى "تشن تشي" نظرة على جدول النظافة في يده.
من أجل إنجاز مهمة النظام التي لم يلمسها منذ عشرة فصول، 【إنقاذ الحبيبة السابقة】، استغل سلطته كعريف للفصل وصرف الشخصين المحظوظين المسؤولين عن التنظيف اليوم، وبجرة قلم وضع اسمه واسم "بي نينغ شيويه" مكانهما.
فعل ذلك فقط لخلق الفرصة.
كانت "بي نينغ شيويه" تجلس في مقعدها بجانب النافذة توضب حقيبتها.
كانت حركاتها بطيئة، تسوي أطراف كل كتاب بعناية قبل وضعه في الحقيبة. تسللت أشعة غروب الشمس عبر النافذة لتسقط على جانب وجهها، فجعلت الزغب الرقيق يبدو وكأنه مطلي بالذهب؛ كانت هادئة كلوحة زيتية، غريبة تماماً عن البيئة الصاخبة من حولها.
"يا زميلتي، لا تستعجلي بالرحيل." مشى "تشن تشي" نحوها ملوحاً بمكنستين، وناولها واحدة: "اليوم دورنا في التنظيف، يجب أن نؤدي واجبنا حتى اللحظة الأخيرة."
رفعت "بي نينغ شيويه" نظرها إليه، لم تتحدث، بل أخذت المكنسة بصمت.
في هذه اللحظة، أطل رأس من الباب الخلفي للفصل.
"أخ تشي! أسرع قليلاً!"
كان "لي تسي هان" يبدو غير صبور: "مررتُ بجانب مقهى الإنترنت للتو، الأجهزة تكاد تمتلئ. إذا تأخرنا، سنسكن في الصالة ونستنشق دخان السجائر السلبي."
غرس "تشن تشي" المكنسة في الأرض: "ما العجلة؟ ألا ترى أننا ننظف؟"
رأى "لي تسي هان" أن "تشن تشي" لا يزال يحرك الطاولات ببطء، ففقد أعصابه واقتحم الفصل خاطفاً المكنسة من يده: "أوه يا أخي، ارتح أنت! اترك هذه الأعمال الشاقة لي! من أجل 'سفينة النقل' ومن أجل 'البلدة السوداء'، أنا مستعد لحمل الأثقال عنك."
وبمجرد إنهاء كلامه، تحول هذا الفتى إلى ما يشبه مكنسة آلية "روبوت"، يلوح بالمكنسة بجنون مسبباً سحابة من الغبار.
تراجع "تشن تشي" خطوتين لتجنب هجوم الغبار، وكاد أن يثني على "بر" هذا الفتى به، لولا أن سمع وقع أقدام مألوفة عند الباب الأمامي.
"تشن تشي."
كانت "لين وان وان" تقف عند الباب، وفي يدها زجاجتان من المياه المعدنية اشتريتهما للتو. لم تكن ترتدي سترة الزي المدرسي اليوم، بل قميصاً أبيضاً بسيطاً (T-shirt)، وشعرها المربوط كان مرتخياً قليلاً، وعلى جبهتها بعض العرق الخفيف بعد المجهود.
جالت بنظرها في الفصل، توقفت لثانية على "بي نينغ شيويه"، ثم استقرت على "تشن تشي" قائلة بعبوس خفيف: "الجميع غادروا، لماذا لا تزال تتماطل؟ كم ستحتاج من الوقت؟"
"قريباً، قريباً." أشار "تشن تشي" إلى "لي تسي هان" الذي يعمل بجد: "سينتهي الأمر فوراً."
"هل ستذهب لمقهى الإنترنت مجدداً؟" كانت "لين وان وان" تعرف صديق طفولتها جيداً؛ بمجرد رؤية حماس "لي تسي هان" خمنت الأمر. اقتربت وقالت بصوت منخفض: "أليس لديك حاسوب في المنزل؟ لماذا تصر على الذهاب إلى ذلك المكان المليء بالدخان؟ رائحة السجائر ستلتصق بك، إنها مقززة."
جذب "تشن تشي" "لين وان وان" جانباً، مبتعداً عن مدى رؤية "بي نينغ شيويه"، وقال بوقاحة: "المنزل يفتقر للجو المناسب! في المقهى نلعب من أجل الحماس، أما في البيت فإذا صرختُ بصوت عالٍ فسأتعرض للضرب بالتأكيد."
"أي جو هذا؟" قلبت "لين وان وان" عينيها، "لو علمت الخالة 'تشانغ' أنك تذهب للمقهى فور انتهاء المدرسة، فستكسر ساقيك."
"لا، لا، أرجوكِ لا تقولي لها."
بمجرد سماع ذلك، بدأ "تشن تشي" بالتمثيل. ضم كفيه معاً، وانحنى للأمام قليلاً رامشاً بعينيه الكبيرتين التي بدت بريئة، وضيق صوته قائلاً: "أرجوكِ يا أخت 'وان وان'.. تظاهري بأنكِ لم تري شيئاً، واتركيني وشأني هذه المرة～"
كلمة "أخت وان وان" تلك خرجت منه بنبرة متموجة ومقززة للغاية.
شعرت "لين وان وان" بقشعريرة تسري في جسدها بالكامل، وكأنها صُعقت بكهرباء، فتراجعت للخلف قليلاً.
"تشن تشي، كن طبيعياً!" فركت ذراعها بتعابير مشمئزة: "مقزز، من هي أختك؟"
رغم قولها ذلك، إلا أن عبوسها قد تلاشى، واصطبغت أطراف أذنيها بلون وردي خافت.
نظرت لا شعورياً إلى "بي نينغ شيويه" التي كانت تمسح السبورة في مكان غير بعيد؛ كانت "بي نينغ شيويه" تعطي ظهرها لهما، وقامتها مستقيمة، وكأنها لا تسمع ضجيجهما.
تنفست "لين وان وان" الصعداء لسبب مجهول، وحشرت زجاجة ماء في حضن "تشن تشي" قائلة بضيق: "حسناً، لستُ متفرغة لمراقبتك، عد للبيت مبكراً."
"أمركِ!" تسلم "تشن تشي" الماء بابتسامة مشرقة.
غادرت "لين وان وان" وهي تلتفت خلفها بين الحين والآخر.
بمجرد اختفاء طيفها عند زاوية الدرج، أعلن "لي تسي هان" انتهاء عملية التنظيف.
"أخ تشي، تم الأمر! هل ننسحب؟" رمى "لي تسي هان" المكنسة في الزاوية، ومسح العرق عن جبهته وهو يفرك يديه بحماس.
فتح "تشن تشي" زجاجة الماء وشرب جرعة، لكنه لم يتحرك للمغادرة، بل استدار نحو "بي نينغ شيويه" التي ظلت صامتة طوال الوقت.
كانت "بي نينغ شيويه" قد انتهت من مسح السبورة، وتستعد لحمل حقيبتها.
"يا زميلتي." ناداها "تشن تشي".
توقفت حركتها، واستدارت لتنظر إليه بعينيها الباردتين الهادئتين: "هل هناك شيء آخر؟"
اتكأ "تشن تشي" على الطاولة والابتسامة على وجهه: "لقد سمعتِ كلام 'لي تسي هان' للتو، نحن ذاهبون للعب 'كروس فاير' (CF)، نحتاج لشخص رابع، هل لديكِ رغبة في الانضمام؟"
تعثر "لي تسي هان" الذي كان مستعداً للانطلاق، وكاد أن يسقط على وجهه.
التفت فجأة، واتسعت عيناه وهو ينظر لـ "تشن تشي" وكأن مقلتيه ستسقطان.
اصطحاب "بي نينغ شيويه" لمقهى الإنترنت؟
هل جنّ الأخ "تشي"؟
هذه "بي نينغ شيويه"! "زهرة الجبل العالية" المعترف بها في المدرسة بأكملها، الابنة الثرية التي تأتي وتذهب بسيارات فاخرة، الشخصية التي لا تنظر حتى لمأكولات الشارع.. يأخذها إلى مقهى مليء بالرجال وبرائحة المعكرونة سريعة التحضير؟
"أخ تشي، أنت..." أراد "لي تسي هان" تحذيره من إفساد الفتاة.
لكن "بي نينغ شيويه" لم ترفض على الفور.
وقفت في مكانها، يدها لا تزال ممسكة بحزام الحقيبة. فجأة، اهتز هاتفها في جيبها.
خفضت "بي نينغ شيويه" جفنيها، وغطت رموشها الطويلة المشاعر في عينيها. مدت يدها إلى جيبها، ولمست هيكل الهاتف المعدني.
"هل هو ممتع؟" سألت فجأة، وصوتها كان رخيماً كصوت اصطدام الأحجار الكريمة.
فتح "لي تسي هان" فمه على آخره من الصدمة.
أما "تشن تشي" فبدا وكأنه توقع ذلك، وهز كتفيه: "أمتع من حل المسائل، وأكثر إثارة من سماع وعظ المعلمين. ما رأيك، هل تجرئين على التجربة؟"
رفعت "بي نينغ شيويه" رأسها، وتلك العينان اللتان كانتا دائماً كبئر عميقة ساكنة، ظهرت فيهما الآن مسحة من الرغبة.
وأمام "تشن تشي" و"لي تسي هان"، أخرجت أحدث هاتف "آيفون".
أضاءت الشاشة، لتظهر رسالة نصية غير مقروءة وثلاث مكالمات فائتة.
لم تنظر إليها حتى، بل ضغط إبهامها مباشرة على زر الإغلاق الأحمر، واستمرت بالضغط.
ومضت الشاشة ثم انطفأت تماماً.
"لنذهب."
رمت "بي نينغ شيويه" الهاتف المغلق في أعماق حقيبتها، وعلقت الحقيبة على كتفها، وكأنها طالبة "جانحة" تستعد للهروب من الحصص.
تجمد "لي تسي هان" في مكانه تماماً.
حتى مر "تشن تشي" بجانبه، وصفعه خفيفاً على مؤخرة رأسه: "فيمَ تفكر؟ هيا، لن نجد أجهزة شاغرة بعد قليل."
في الزقاق الخلفي للمدرسة.
قبل الدخول، هبت رائحة مختلطة من التبغ والمعكرونة سريعة التحضير.
نظر "لي تسي هان" بقلق إلى "بي نينغ شيويه"، خوفاً من أن تنقلب هذه الآنسة وتغادر المكان فوراً.
لكن "بي نينغ شيويه" اكتفت بزم أنفها قليلاً، ولم تبدِ اشمئزازاً كبيراً. تبعت "تشن تشي" إلى الداخل، مستكشفة بفضول هذا المكان المظلم والصاخب.
كانت الصفوف أمام الحواسيب ممتلئة، وأصوات النقر على لوحات المفاتيح تتعالى، مع صرخات متقطعة مثل: "تباً!"، "أنقذني!"، "القنبلة في الموقع A!".
كان هناك أيضاً بعض الشباب الذين يتبادلون الشتائم بحماس.
"يا صاحب المكان، ثلاثة أجهزة متجاورة."
في ذلك الوقت، لم تكن الرقابة على المقاهي صارمة؛ كان يمكن الدخول ببطاقة مؤقتة.
رمى عامل المقهى ثلاث بطاقات بكسل: "اذهبوا، المنطقة C، الأجهزة 12، 13، 14."
وصل الثلاثة إلى المقاعد المتجاورة في الزاوية.
كانت البيئة هنا أفضل قليلاً، كبينة شبه مفتوحة تحتوي على صفين من الأجهزة فقط.
سحب "تشن تشي" الكرسي لـ "بي نينغ شيويه"، ومسح لوحة المفاتيح والفأرة بمنديل ورقي بحركات انسيابية.
"اجلسي."
جلست "بي نينغ شيويه"، وقلدت "تشن تشي" في ارتداء السماعات. كانت السماعات كبيرة قليلاً، وضغطت على شعرها الأسود الناعم، مما جعل وجهها يبدو أصغر.
"هل لعبتِ من قبل؟" سأل "تشن تشي" وهو يشغل الجهاز.
هزت "بي نينغ شيويه" رأسها: "لا."
"لا بأس، سأعلمكِ." استعاد "لي تسي هان" ثقته أخيراً، واقترب ضارباً صدره: "هذه اللعبة بسيطة جداً، تمسكين السلاح وتطلقين النار، تقتلين كل من تروينه."
أضاءت الشاشة، وظهرت واجهة "ويندوز" الزرقاء.
فتح لها "تشن تشي" أيقونة "كروس فاير"، وسجل الدخول بحساب فرعي صغير يملكه.
"هذه الفأرة للتحكم في الاتجاه. هذه لوحة المفاتيح، W للأمام، S للخلف، A و D للتحرك يميناً ويساراً." وضع "تشن تشي" يده فوق يدها، ليوجهها إلى وضعية المفاتيح WASD.
كانت كفه دافئة وجافة.
ارتجفت أصابع "بي نينغ شيويه" قليلاً، وأرادت سحب يدها لا شعورياً، لكنها عندما شعرت أن حركته كانت تعليمية بحتة، أجبرت نفسها على الثبات.
"الزر الأيسر للإطلاق، الأيمن للوظائف الخاصة. المسافة للقفز، و Ctrl للقرفصاء." كان صوت "تشن تشي" عند أذنها، مختلطاً بضجيج المقهى، لكنه بدا واضحاً للغاية: "الأمر بسيط، اعتبري هؤلاء الأعداء هم الأشخاص الذين تكرهينهم، صوّبي نحو رؤوسهم، واضغطي بقوة."
الأشخاص الذين أكرههم؟
نظرت "بي نينغ شيويه" إلى الصورة التي تظهر على الشاشة، وتذكرت تلك المرأة التي تبتسم دائماً بزيف، ووالدها الذي يحل كل المشاكل بالمال ولا يعود للمنزل طوال العام.
"حسناً." أجابت بصوت خافت.
بدأت اللعبة. خريطة "سفينة النقل".
اختار "لي تسي هان" فريق "الإرهابيين"، واندفع حاملاً سلاح AK-47 وهو يصرخ: "هجوم!".
اختار "تشن تشي" فريق "الشرطة"، وأخذ سلاح M4A1 ليحمي المنصة العالية في قاعدته.
تحكمت "بي نينغ شيويه" بالشخصية، وهي تتحرك بخرق بين الحاويات. كانت زاوية رؤيتها تهتز بشدة، وكأنها ثملة، واصطدمت بالجدران عدة مرات.
"لا تستعجلي، ثبتي الفأرة." وجهها "تشن تشي" من جانبها: "هل ترين ذلك الاسم الأحمر؟ هذا عدو، اضربيه!"
أخذت "بي نينغ شيويه" نفساً عميقاً، وتوقفت عن الحركة، ووجهت المنظار بصعوبة نحو ذلك المسكين الذي كان يغير مخزن الرصاص.
ضغطت بسبابتها.
"دا دا دا دا!"
انفجر صوت سلاح M60 الرشاش في سماعتها.
لم تكن تفهم شيئاً عن التحكم في ارتداد السلاح أو الإطلاق المتقطع؛ كانت تضغط على الزر الأيسر بقوة دون تركه. رصاصات انطلقت كالمياه المنهمرة، معظمها أصاب الحاويات والأرض، مسببة شرارات متطايرة.
لكن ذلك المسكين كان قريباً جداً، فأصابته الرصاصات الطائشة، وسقط على الأرض بصرخة ألم.
ظهرت أيقونة جمجمة ذهبية في منتصف الشاشة.
【قتيل!】
شعر "بي نينغ شيويه" بإحساس لم تجربه من قبل يسري من عمودها الفقري إلى رأسها.
تسمرت في مكانها.
هل هذا هو... إحساس التدمير؟
لا داعي للقلق بشأن الإتيكيت، لا داعي للحفاظ على الابتسامة، لا داعي للاهتمام بنظرات الآخرين، فقط اضغط على الزناد، ومزق كل شيء أمامك.
"عمل رائع!" أطلق "تشن تشي" صفيراً بجانبها، "للمرة الأولى، هذا مذهل، لديكِ موهبة يا زميلتي."
التفتت "بي نينغ شيويه" لتنظر إلى "تشن تشي".
انعكس الضوء الأزرق الخافت للجهاز على وجهها؛ تلك العينان اللتان كانتا باردتين أصبحتا الآن تلمعان ببريق مذهل، وزوايا شفتيها ارتفعت قليلاً، لتظهر ابتسامة باهتة جداً، لكنها حقيقية تماماً.
"مرة أخرى." قالت.
في زاوية ذلك المقهى المليء برائحة الدخان والشتائم، تذوقت الطالبة المتفوقة "بي نينغ شيويه" طعم التمرد لأول مرة.