"طووط... طووط..."
رن صوت الانتظار في السماعة ثلاث مرات. ثم فُتح الخط.
"أهلاً؟ موشي موشي؟"
جاء صوت الشاب المتكاسل من الطرف الآخر، ممزوجاً بصوت الرياح العاصفة. بدا الصوت مشوشاً قليلاً، لكنه كان كافياً لتبديد كل البرد الذي يحيط بـ "لي تشي يي".
وقفت "تشي يي" وسط الثلوج وهي تمسك بهاتفها الجديد، فتحت فمها لكنها لم تعرف كيف تبدأ التحية.
"تحدثي، مَن معي؟" ارتفع الصوت قليلاً، "إن لم تتحدثي سأغلق الخط، هذا الجو اللعين سيجعل هاتفي ينطفئ من البرد."
استعادت "تشي يي" وعيها، وألصقت الهاتف بأذنها بسرعة: "تشن تشي... أنا، لي تشي يي."
ساد الصمت لثانية في الطرف الآخر. بعدها، تحولت النبرة المتكاسلة إلى نبرة مبهجة: "تشي يي؟ كيف وجدتِ وقتاً للاتصال بي؟"
نظرت "تشي يي" إلى الثلج المتراكم تحت قدميها، وارتسمت ابتسامة رقيقة على شفتيها لم تستطع السيطرة عليها: "جدي سمح لي بالخروج للعب." توقفت قليلاً، ثم خفضت صوتها بنبرة استكشافية: "تشن تشي، أين أنت؟"
"نحن في حديقة المدينة،" جاء صوت "تشن تشي" مع صوت صرير الأقدام فوق الثلج، "المجنونة لين وان وان أصرت على صنع رجل ثلج، وهي الآن تعتبر المكان موقع بناء وتعمل بجهد. هل ستأتين؟"
"سنصنع رجل ثلج عملاقاً جداً!"
كانت هذه الجملة مثل شرارة سقطت في قلب "لي تشي يي".
"سآتي!" أجابت بحزم دون أدنى تردد.
"حسناً، أسرعي إذاً، وإلا ستكون هذه الفتاة قد أفسدت كل الثلج."
أغلقت الهاتف، ورفعت رأسها لتنظر إلى الثلج الخفيف المتساقط من السماء. في هذه اللحظة، شعرت وكأن السماء أصبحت أكثر إشراقاً. انطلقت راكضة باتجاه حديقة المدينة.
حديقة المدينة
كانت العشب الذي كان يوماً أخضر نضراً مغطى الآن بطبقة سميكة من الثلج، ليتحول إلى قفر أبيض ناصع. وبسبب برودة الجو، كانت الحديقة خالية تقريباً من الزوار، باستثناء أصوات ضجيج أطفال تأتي من بعيد بين الحين والآخر.
كان "تشن تشي" يرتدي معطفه الأسود الطويل، ويجلس القرفصاء تحت شجرة مثل رجل عجوز، واضعاً يديه داخل كميه ومقلصاً عنقه، وبدا وكأنه يائس من الحياة. وعلى مقربة منه، كان هناك ظل أبيض كريمي ينحني بجهد ليدفع كرة ثلجية يصل طولها لنصف قامة الإنسان.
"تشن تشي! هل أنت رجل حقاً؟!" صرخت "لين وان وان" وهي تلهث من التعب، واعتدلت في وقفتها لتصرخ نحوه: "تعال وساعدني! لم أعد أستطيع دفعه!"
قلب "تشن تشي" عينيه بملل ونهض ببطء: "تعملين بكل هذا الجد، ألا تشعر يداكِ بالبرد؟" تذمر بلسانه، لكن جسده كان صادقاً حيث اتجه نحوها. "إلى أين ندفعه؟"
"إلى هناك! الثلج هناك أكثر سماكة!" كانت "وان وان" تصدر الأوامر، ووجهها الصغير محمر من البرد وعيناها تلمعان.
تنهد "تشن تشي"، وأخرج يديه من كميه ليضعهما على كرة الثلج: "واحد، اثنان، ثلاثة، انطلقي!" بجهدهما المشترك، تدحرجت الكرة ببطء مخلفة وراءها أثراً متعرجاً على الأرض.
سُمع صوت خطوات متسارعة من بعيد. اعتدل "تشن تشي" في وقفته وضيق عينيه لينظر. وسط الرياح والثلج، كان هناك ظل يرتدي معطفاً قطنياً أزرق داكناً يركض نحوهما بصعوبة. كانت تركض بسرعة، وقد تبللت غرتها بالعرق والتصقت بجبينها.
إنها "لي تشي يي".
"تشي يي! لقد أتيتِ!" لمعت عينا "لين وان وان"، وتركت كرة الثلج لتركض نحوها وتحتضنها.
"اركضي ببطء! الأرض زلقة!" صاح "تشن تشي" من الخلف.
توقفت "تشي يي" وهي تلهث بشدة، والبخار الأبيض يتصاعد أمام وجهها. نظرت إليهما؛ كان طرف أنف "تشن تشي" محمراً من البرد، وبعض الثلج عالق بشعره، لكن عينيه كانتا لا تزالان صافيتين. أما "وان وان"، فكانت تمسك بذراعها وهي تفيض بحيوية الشباب.
"تعالي وساعدينا!" سحبت "وان وان" يد "تشي يي" ليعودا إلى العمل، "سنصنع أكبر رجل ثلج في الحديقة!"
أومأت "تشي يي" برأسها، وأمسكت بيد "وان وان" بقوة: "حسناً."
بوجود قوة عاملة جديدة، تسارعت الوتيرة فوراً. كان "تشن تشي" مسؤولاً عن الجهد البدني، حيث يدفع كرات الثلج ليدحرجها في كل مكان، جامعاً الثلج من فوق العشب. أما الفتاتان فكانتا في الخلف، مسؤولتين عن إصلاح شكل الكرات وسد الفجوات التي تركها "تشن تشي".
بعد نصف ساعة.
وقف أخيراً هيكل رجل ثلج ضخم، مائل قليلاً، في منتصف العشب. كان يتكون من ثلاث كرات ثلجية عملاقة، وكان طوله يصل لنصف طول "تشن تشي".
"هذا قبيح جداً." نفض "تشن تشي" بقايا الثلج عن يديه ونظر باشمئزاز إلى هذا الكائن الضخم.
"أين القبح؟ إنه يبدو لطيفاً جداً." رمقته "وان وان" بنظرة حادة، ثم التفتت لتبحث في الشجيرات القريبة. وبعد قليل، عادت وهي تحمل حجرين أسودين.
"توسعوا، سأضع له العينين الآن." أزاحت "وان وان" "تشن تشي" جانباً، وثبتت الحجرين في أعلى كرة. واحدة في اليمين والأخرى في اليسار؛ واحدة مرتفعة والأخرى منخفضة، واحدة كبيرة والأخرى صغيرة. ثم أحضرت غصناً يابساً وغرسته تحت الأحجار.
وهكذا ولد رجل ثلج مائل الفم ومنحرف العينين، بتعبيرات مضحكة للغاية.
"بووه—" تراجعت "وان وان" خطوتين ونظرت لعملها الفني، ثم انفجرت في ضحك هستيري وهي تضع يديها على خصرها: "هاهاها! تشن تشي! انظر! هذا أنت تماماً!"
اسودّ وجه "تشن تشي". أشار إلى ذلك الشيء القبيح وقال بعدم تصديق: "أنا؟ هل هذا الشيء اللعين هو أنا؟ هل أنا قبيح هكذا؟" كان رجل الثلج عينه اليسرى كبيرة واليمنى صغيرة، وفمه مائل حتى أذنه، كأنه مريض مصاب بشلل نصفي.
"يشبهك تماماً! نسخة طبق الأصل!" كانت "وان وان" تضحك حتى انحنى ظهرها، تشير إلى رجل الثلج تارة وإلى "تشن تشي" تارة أخرى: "خاصة هذا الشعور الذي يجعلك ترغب في ضربه، إنه نفس الشيء!"
وقفت "لي تشي يي" جانباً، ونظرت إلى رجل الثلج القبيح والظريف في آن واحد، ولم تستطع منع نفسها من تغطية فمها والضحك سراً.
استنشق "تشن تشي" بعمق وشعر بضغط دمه يرتفع: "حسناً،" أومأ برأسه وهو يجز على أسنانه، "لين وان وان، انتظري فقط."
جلس "تشن تشي" على الأرض وبدأ بجمع الثلج بيديه بسرعة. "سأصنع لكِ واحداً أيضاً." كانت حركاته سريعة، وسرعان ما صنع كرة ثلج صغيرة. "سأصنعكِ على شكل خالة 'تشو باجيه'."
لم تستسلم "وان وان": "اصنع ما تشاء، أنا جميلة بطبيعتي، مهما صنعتَ سأبدو جميلة."
سخر "تشن تشي" وبدأ مهمته الانتقامية. لكن الواقع كان قاسياً؛ كان ينوي صنع رأس خنزير، لكن النتيجة كانت كتلة غير مفهومة من الثلج.
"انسَ الأمر." قام "تشن تشي" بتسطيح تلك الكتلة بيأس وأعاد تدويرها. سرعان ما وقف بجانب رجل الثلج الكبير رجلان صغيران جديدان.
الذي على اليسار كان مستديراً، وضع "تشن تشي" ورقتي شجر فوق رأسه كأذنين، فبدا لطيفاً. أما الذي على اليمين فكان أنحف قليلاً وقامته ممشوقة، حتى أن "تشن تشي" بحث خصيصاً عن بعض السيقان العشبية الطويلة ليغرسها فوق رأسه كشعر.
"هذه لين وان وان،" أشار "تشن تشي" إلى رجل الثلج السمين، "أكلت كثيراً حتى استدارت."
"وهذه لي تشي يي،" أشار إلى الذي على اليمين، "هادئة وأنيقة."
رغم أن الأسلوب كان لا يزال بسيطاً، إلا أن هذين الرجلين الثلجيين كانا مصقولين بوضوح، سطحهما أملس وملامحهما منتظمة. وبالمقارنة مع ذلك الـ "تشن تشي" مائل الفم في الوسط، كان الفرق كالسموات والأرض.
"لماذا!" انهار "تشن تشي" وهو ينظر لهذه العائلة المكونة من ثلاثة أفراد... لا، هؤلاء الرجال الثلجيين الثلاثة. "لماذا كلاهما لطيف هكذا، وأنا فقط القبيح؟" هذا تمييز صارخ.
اقتربت "لين وان وان" وتفحصت رجل الثلج السمين الذي يمثلها: "ممم... رغم أنه سمين قليلاً، لكن يمكنني تقبله بصعوبة." فكرت قليلاً وبدا أنها تشعر بنقص ما.
في الثانية التالية، مدت "وان وان" يدها وفكت وشاحها الأحمر من حول عنقها. "لا تمرضي من البرد." لفت الوشاح برقة حول عنق رجل الثلج السمين. بعد انتهائها، نفضت يديها برضا. "هكذا أصبح أجمل بكثير." برز الوشاح الأحمر بوضوح وسط الثلج الأبيض، مانحاً رجل الثلج البارد بعض الحياة.
نظر "تشن تشي" بذهول: "يا إلهي، لين وان وان، هل أنتِ نرجسية لهذه الدرجة؟ تضعين وشاحاً لرجل ثلج؟"
"لا يهمك!" رفعت "وان وان" ذقنها بغرور، "نسختي المصغرة يجب أن تكون ذات هيبة." التفتت نحو "لي تشي يي": "تشي يي، ضعي بعض الزينة لرجل الثلج الخاص بكِ أيضاً."
ذهلت "تشي يي" ولمست عنقها لا إرادياً. لم تكن ترتدي وشاحاً. هزت رأسها بحرج: "لا داعي."
التقط "تشن تشي" حركتها بذكاء. ودون كلمة، مد يده وخلع قفازاته السوداء المحاكة، التي كانت لا تزال تحمل حرارة جسده.
"خذي،" وضع القفازات في يد "تشي يي" بلهجة لا تقبل الجدل، "ألبسيها لرجل الثلج الخاص بكِ، لا تدعي يديه تتجمدان."
نظرت "تشي يي" للقفازات، وخفق قلبها بشدة. "ماذا عنك؟"
"يدي ساخنة، هذا يساعدني على التخلص من الحرارة." كذب "تشن تشي" بعفوية، وأمسك القفازات ووضعها على يدي "لي تشي يي" الثلجية (الأغصان اليابسة). بدت القفازات السوداء المعلقة على الأغصان مضحكة قليلاً.
وقف الرجال الثلجيون الثلاثة جنباً إلى جنب.
في الوسط "تشن تشي" القبيح مائل الفم.
على اليسار "لين وان وان" الثرية بالوشاح الأحمر.
وعلى اليمين "لي تشي يي" الهادئة بالقفازات السوداء.
"مثالي." نظرت "وان وان" للمشهد، ورغم شعورها بغيرة بسيطة لأن "تشن تشي" أعطى قفازاته لـ "تشي يي"، إلا أن رؤية ذلك الـ "تشن تشي" القبيح محشوراً في المنتصف جعل مزاجها يتحسن فوراً. "على أي حال، أنت الأقبح."
"أنتِ القبيحة، وعائلتكِ كلها قبيحة."
وبينما كانا يتشاجران مثل أطفال الابتدائية، ظهر صوت فجأة من الجانب.
"عذراً... هل يمكنني مقاطعتكم؟"
التفت الثلاثة في وقت واحد. كان هناك رجل يرتدي معطفاً أخضر عسكرياً، شعره طويل وذو لحية كثة، يقف على مقربة منهم. كان يمسك بكاميرا "بولاريد" (فورية)، وبدا وكأنه فنان متجول.
"رأيتكم تلعبون بسعادة، والمشهد كان معبراً جداً،" رفع الرجل كاميرته وابتسم قائلاً: "هل تريدون أن ألتقط لكم صورة؟ إنها مجانية."
"صورة؟" لمعت عينا "لين وان وان" فوراً، فهي تعشق التصوير. "بالتأكيد!" وافقت فوراً دون إعطاء "تشن تشي" فرصة للرفض. سحبت ذراع "تشن تشي" بيد، وجذبت "لي تشي يي" باليد الأخرى. "بسرعة، قفوا جيداً!"
وقف الثلاثة خلف الرجال الثلجيين الثلاثة. كانت الخلفية هي العشب المغطى بالثلوج والسماء الزرقاء الصافية.
"اقتربوا قليلاً، نعم، أكثر قليلاً." كان المصور يجلس نصف جلسة ويوجههم.
استحوذت "لين وان وان" دون خجل على الجانب الأيسر لـ "تشن تشي". تعلقت بجسده بالكامل، ممسكة بذراعه بقوة، ووجنتها تلامس كتفه. نظرت للكاميرا بابتسامة مشرقة ورفعت علامة النصر (V). "ييي—"
كاد "تشن تشي" يختنق من شدة قبضتها، وحاول سحب يده بقلة حيلة، لكنها أحكمت قبضتها أكثر. "لا تتحرك! نحن نصور!" هددته بصوت منخفض في أذنه. لم يجد "تشن تشي" مفراً من الاستسلام وتركها تمسكه.
أما على يمين "تشن تشي"، فكانت "لي تشي يي" تقف بهدوء. لم تمسك بذراعه بجرأة كما فعلت "وان وان"، بل حافظت على مسافة بسيطة، ربما بضعة سنتيمترات فقط. مال جسدها قليلاً نحو "تشن تشي"، ولامس كتفها ذراعه بشكل غير ملموس تقريباً. كانت "تشي يي" تضع يديها خلف ظهرها، وأصابعها متشابكة ببعضها. نظرت للكاميرا بخجل بابتسامة باهتة؛ كانت تلك الفرحة السرية والخجولة الخاصة بفتاة في ريعان شبابها.
بدا وكأن الزمان قد توقف في هذه اللحظة. نظر المصور للصورة في عدسته؛ الفتاة المشرقة والجريئة، الشاب الذي يظهر الدلال رغم تذمره، والفتاة الهادئة والرقيقة. ومعهم هؤلاء الرجال الثلجيون الثلاثة المتميزون. كان هذا أفضل توثيق للشباب.
"حسناً، حافظوا على هذا الوضع." وضع المصور إصبعه على زر الالتقاط. "هيا، ابتسموا، واحد، اثنان، ثلاثة، تشيييز—"
"تشيييز!" صرخت "لين وان وان" بصوت عالٍ. أما "لي تشي يي" فقد انحنى حاجباها بلطف.
"كليك."
انطلق زر الغالق. ومض الفلاش في يوم الشتاء المعتم، ليجمد هذه الثانية من الزمن للأبد في شتاء 2015.
"زيززز—"
خرجت الصورة ببطء من مخرج الكاميرا. أمسك المصور بالصورة وهزها قليلاً منتظراً ظهور الألوان. التف الثلاثة حوله فوراً، ورؤوسهم متلاصقة ببعضها. ومع ازدياد عمق الألوان، بدأت الصورة تتضح.
في الصورة، كانت "لين وان وان" تضحك مثل شمس صغيرة، مسيطرة على المشهد، وكان وشاحها الأحمر بارزاً جداً. و"تشن تشي"، رغم ملامح الاشمئزاز على وجهه، إلا أن جسده كان يميل نحو جهة "وان وان" بصدق، ولم تكن عيناه تحملان انزعاجاً حقيقياً.
وفي حافة الصورة، كانت "لي تشي يي" تقف بهدوء، لم تكن تنظر للكاميرا، بل كانت تميل برأسها قليلاً، وكأنها تختلس النظر للفتى بجانبها بطرف عينها. كانت تلك النظرة صافية، حنونة، وتخفي مشاعر لا يعرفها أحد.
"التقطتها بشكل رائع." قال "تشن تشي" وهو ينظر للصورة، ولم يقم بحركاته المعتادة لاستفزازهم هذه المرة؛ ففي هذه الصورة، كان الجميع على حقيقتهم تماماً.
"يا عم، هل يمكننا الحصول على صورة لكل واحد منا؟" رفع "تشن تشي" رأسه ومد يده ليبحث عن هاتفه في جيبه، "يمكنني الدفع، كم ثمن الصورة الواحدة؟" هو يعلم أن ورق هذا النوع من الكاميرات باهظ الثمن.
لوح الفنان المتجول بيده وسلم الصورة لـ "تشن تشي". "لا أريد مالاً." عبث بالكاميرا مجدداً.
"زيززز— زيززز—"
خرجت صورتان إضافيتان.
"اشتريت هذه الكاميرا لأوثق اللحظات الجميلة فقط." سلم الرجل الصور الثلاث لهم، وعلى وجهه ابتسامة هادئة تحمل ملامح الخبرة في الحياة. "الشباب شيء جميل حقاً." تنهد، ثم جمع كاميرته واستدار ليرحل. "احتفظوا بها، قدروا شبابكم، ولا تكبروا بسرعة."
أمسك "تشن تشي" بالصورة التي لا تزال تحمل دفء الكاميرا، ونظر لأثر الرجل وهو يبتعد، وظل صامتاً لفترة طويلة.
"أريد هذه!" وبحركة سريعة، خطفت "لين وان وان" الصورة من يد "تشن تشي" وأعطته صورتها. "تلك الصورة كانت عيني فيها نصف مغلقة! هذه أجمل!"
"لين وان وان، هل أنتِ قاطعة طريق؟" نظر "تشن تشي" بقلة حيلة للصورة التي تظهر فيها "وان وان" وهي تضحك لدرجة ظهور أسنانها بوضوح.
"ييي—" وضعت "وان وان" الصورة التي خطفتها بعناية داخل غطاء هاتفها الشفاف لتظهر بوضوح. "إلى المنزل! أشعر بسعادة غامرة، لنذهب بسرعة! أنا جائعة! أريد أكل 'هوت بوت'!"
تنهد "تشن تشي" ووضع الصورة في جيبه، ثم التفت لـ "لي تشي يي". "لنذهب يا لي تشي يي." مد يده ونفض الثلج عن ملابسها بعفوية، "إن لم نذهب الآن سنتحول لتماثيل جليدية."
أمسكت "لي تشي يي" بصورتها بقوة. نظرت لنفسها في الصورة وهي تقف بجانب "تشن تشي".
"ممم." أومأت "تشي يي" برأسها بقوة، وتبعت خطوات "تشن تشي".
كان الثلج لا يزال يتساقط. امتدت آثار أقدام الثلاثة فوق الجليد، متداخلة ببعضها، ومتجهة نحو الأفق.