الفصل التاسع عشر: من هو الذي لا يُقهر في العالم
____________________________________________
خرج الصوت من حنجرتها مصحوبًا برعشة لا يمكن السيطرة عليها، حتى أن أنفاس شين تشي يو أصبحت ثقيلة وعيناها محتقنتان بالدماء. لم تكن تشين يو نينغ لتفوت هذه الفرصة، فنظرت إلى شين تشي يو وشعرت ببعض الطرافة في الموقف، ثم قالت: "بالطبع، أنا، تشين يو نينغ، لست بخيلة إلى هذا الحد. ما دمت قد قلت إنها هدية لك، فلن أتراجع عن كلمتي أبدًا".
كان من الواضح أن هذه المهارة السحرية تحمل قيمة عظيمة لمتناسخة من الدرجة A مثل شين تشي يو، لكنها بالنسبة لتشين يو نينغ ذاتها، كان تأثيرها ضئيلًا للغاية. وفي تلك اللحظة، تحدثت متناسخة أخرى من الدرجة A، وهي شي يوي، بابتسامة قائلة: "خذيها فحسب، لقد اكتمل التقييم بالفعل، وفات أوان الندم". كانت شي يوي تحمل انطباعًا جيدًا عن شين تشي يو، فلم تكن متذللة ولا متكبرة، كما أنها أتت من الكوكب الأم الذي تخلى عنه كبار قادة نظام تسانغ لان.
قيل إن ذلك الكوكب كان شحيح الموارد منذ سنوات طوال، وهو ما أضفى على شين تشي يو هالة من الفقر جعلت الآخرين يشعرون بالشفقة تجاهها. تمتمت شين تشي يو بكلمات غير مترابطة: "نعم، ولكن..."، فقد كان عقلها في حالة من الفوضى التامة بعد أن رأت الوصف المكتوب من قصر السامسارا. ابتلعت ريقها بصعوبة وهمست بصوت خافت: "صُنِّفت هذه المهارة السحرية ضمن الرتبة الأسمى، لكنها تحمل في نهايتها ثلاث علامات إضافية!".
توقفت ضحكات تشين يو نينغ فجأة وقالت: "أليس هذا رائعًا؟ ما دامت من الرتبة الأسمى... مهلًا، ماذا قلتِ؟". اتسعت عيناها ووقفت جامدة في مكانها كأنما صعقها البرق، بينما شهقت المتناسختان الأخريان من الدرجة A في آن واحد، وقد علت وجهيهما صدمة لا توصف.
ارتجفت شفتا شين تشي يو وهي تقول: "لم يسبق لي قط أن صادفت عنصرًا من الرتبة الأسمى يحمل علامة إضافية. ماذا يعني هذا؟". بصفتها رئيسة جمعية التناسخ بمدينة جيانغ نان على نجم تسانغ لان، لم تكن تتعامل في المعتاد إلا مع عناصر من الدرجة A على أقصى تقدير، ولم تشاهد عناصر الرتبة الأسمى إلا مرتين في حياتها.
كانت في كل مرة تنظر إلى أصدقائها بحسد بينما يضحكون ببهجة عارمة. والآن، غادر الشخص الذي حصل على ذلك العنصر نجم تسانغ لان منذ زمن بعيد وتوجه إلى نجم الإمبراطور، وأصبح الفارق في المكانة والقوة بينهما شاسعًا كبعد السماء عن الأرض. قبل لحظات، كانت لا تزال نفس الشخص الذي لا يملك سوى إظهار الحسد، وفي لحظة تالية، هبطت عليها هذه الفرحة التي لا توصف.
شردت تشين يو نينغ وتمتمت قائلة: "علامة الإضافة لا تظهر إلا في تصنيفات الرتبة الأسمى، وهي تمثل مضاعفة لقيمتها. فالعلامة الواحدة تعني أنها تتجاوز قيمتها بمرة واحدة، وثلاث علامات تعني أنها تتجاوز قيمتها بثلاث مرات". ثم أردفت بتشكك: "أختي تشي يو، هل أنتِ واثقة من أنكِ لم تخطئي في القراءة؟".
لم تكن شين تشي يو هي الوحيدة المندهشة، فحتى تشين يو نينغ نادرًا ما رأت عناصر من الرتبة الأسمى تحمل علامات إضافية. كادت لا تصدق أن هذه المهارة السحرية، التي حصلت عليها بثمن بخس، تفوق في قيمتها قوة براجنا السحرية بثلاثة أضعاف.
أجابت شين تشي يو بثقة: "قرأت ذلك بشكل صحيح". كان وصف قصر السامسارا لا يزال يظهر بوضوح أمامها. سمعت صوت ابتلاع ريق مرتين، فنظرت المتناسختان الأخريان إلى بعضهما البعض وكأن كل واحدة منهما ترى الأخرى حمقاء، لقد فوتتا فرصة الحصول على مهارة سحرية من الرتبة الأسمى مع ثلاث علامات إضافية.
أخذت تشين يو نينغ نفسًا عميقًا واستعادت رباطة جأشها بسرعة من حالة الذهول والصدمة، ثم سارت مجددًا نحو القاعة الرئيسية لمعبد الضوء الذهبي. سألت رئيس المعبد وهي تحاول جاهدة كبح مشاعرها: "هل ما زلت تملك القوة السحرية التي رأيناها سابقًا؟"، لكنه لمح رغبة قوية تتسلل من ملامحها.
هز رئيس معبد الضوء الذهبي الشاب رأسه وقال وعلى وجهه أثر من الحنين: "أهداني هذه المهارة السحرية صديق مقرب في طفولتي، وهي النسخة الوحيدة من نوعها. كنت أظن أنه سينضم معي إلى معبد الضوء الذهبي، لكنني لم أتوقع أن ينتهي به المطاف في الدرب الشيطاني". عندما استرجع تلك الأيام، لم يستطع إلا أن يشعر ببعض التأثر.
سألت تشين يو نينغ بلهفة: "هل لي أن أسأل من هو هذا الشخص؟". اقتربت شين تشي يو والمتناسختان الأخريان، وأخذن يحدقن في رئيس المعبد بأعين متقدة تملؤها التوقعات. لم يخفِ الرجل شيئًا وأجاب: "إنه عملاق الدرب الشيطاني الحالي، قائد طائفة البعث". ففي النهاية، من ذا الذي يجهل اسم سيد البعث في جميع أنحاء السهول الوسطى؟ لو أن هؤلاء النسوة سألن قليلًا، لعرفن بأفعاله.
شعرت تشين يو نينغ بالريبة وقالت: "يبدو أن هناك شيئًا غير منطقي. ما دمت أيها السيد قد عرفته في صباك وأعطاك هذه المهارة السحرية، فهل يعني هذا أنه كان قد انضم إلى الطائفة الشيطانية في ذلك الوقت؟". لقد أحست بوجود خلل في سياق القصة، فقيمتها تفوق بكثير قوة براجنا السحرية، ولا بد أنها من أسمى الفنون القتالية التي توارثتها طائفة البعث لمئات السنين، فكيف يمكن لفتى يافع أن يحصل عليها بهذه السهولة؟
وكيف يهديها بهذه البساطة؟ لم يستطع رئيس معبد الضوء الذهبي إلا أن يضحك، ثم رفع رأسه إلى السماء الشاسعة وشعر بالأسى والحسرة تملأ قلبه. قال موضحًا: "لا، أنتم لا تعلمون أنه على الرغم من لقائنا في شبابنا، إلا أنه في ذلك الوقت كان قد ذاع صيته بالفعل في السهول الوسطى، وأظهر موهبة لا يسع بقية العباقرة إلا أن يحلموا بها".
ثم أضاف: "لقد ابتكر هذه المهارة السحرية عندما كان شابًا، حيث دمج بين الفنون القتالية الأكثر شيوعًا في السهول الوسطى، فنال استنارة وأبدع هذه الطريقة. وكعربون للصداقة، أهداها لي في ذلك الوقت". ما إن نطق بهذه الكلمات حتى اجتاحت موجة هائلة من المشاعر عقل تشين يو نينغ، وبدت على شين تشي يو أيضًا علامات عدم التصديق.
هل يعقل أن المهارات السحرية التي صنفها قصر التناسخ بالرتبة الأسمى مع ثلاث علامات إضافية، لم تكن سوى مهارات أدركها قائد طائفة البعث عندما كان شابًا؟
تابع رئيس المعبد حديثه: "إنها تُدعى شيطانية، لكنها في الحقيقة مجرد اختلاف في نظام الطوائف. في السهول الوسطى، تحب العديد من الطوائف ذات التقاليد العريقة أن تدعي أنها شهيرة ومستقيمة، لكن أسلوب صديقي في فعل الأشياء مختلف تمامًا".
"إنه لا يبالي بآراء العالم على الإطلاق. حتى عندما كان يُنعت بالشيطان العظيم لفترة من الزمن، لم يؤثر ذلك في عزمه على بلوغ الهدف الأسمى للفنون القتالية". قال رئيس معبد الضوء الذهبي هذا بنبرة ملؤها الإعجاب العميق.
لم تتردد تشين يو نينغ وسألت على الفور: "يا سيدي، هل يمكنك إخباري أين يقع الباب الرئيسي لطائفة البعث؟ أود أن أقابل القائد". في تلك اللحظة، كانت قد وضعت خلف ظهرها كل التأثيرات السلبية لما يسمى بالسحر والطرق الشريرة والشياطين العظام، ولم يكن في عقلها سوى فكرة واحدة هي السعي وراء الرتبة الأسمى مع ثلاث علامات إضافية.
اكتفى رئيس دير معبد الضوء الذهبي بهز رأسه وقال: "لا يمكنكِ رؤيته". تجمدت تشين يو نينغ في مكانها وسألت في حيرة: "ولمَ ذلك؟". أجاب رئيس المعبد: "هل تظنين أن عملاقًا شيطانيًا من السهول الوسطى، يقود مئات الآلاف من الأتباع ويقف كأسطورة لا تُقهر في هذا العالم، يمكن أن تراه أي واحدة منكن بمجرد أن تطلب ذلك؟".
ثم أردف بنبرة ناصحة: "خاصة وأنكن من أرض أجنبية. من أجل الذخائر البوذية الثلاث، أنصحكن ألا تحاولن. قد تمتن قبل أن تعثرن على بوابة الجبل حتى". لقد حاول إقناعهن بلطف، فقد أدرك في قرارة نفسه أن تشين يو نينغ وشين تشي يو ومن معهما كن أناسًا طيبين يكرسن أنفسهن للتعلم، ولم يكن يريدهن أن يلقين حتفهن عبثًا.
ذهلت تشين يو نينغ وقالت: "هذا..."، كما تغيرت ملامح شين تشي يو. هل هذا صحيح حقًا؟ هل هو حقًا الذي لا يُقهر في السهول الوسطى؟ ما دام صديقًا مقربًا للعميد في شبابه، فلا بد أنه لا يزال شابًا الآن، فلماذا يُمنح لقب الأسطورة؟
فجأة، سُمع صوت ينادي رئيس معبد الضوء الذهبي: "يا رئيس المعبد، لقد نزل إلى أسفل الجبل مجموعة من الضيوف غير المدعوين!". على الفور، أصبحت نظرته حادة وهو يتطلع إلى ما وراء ساحة بوابة الجبل.