بعد أن تقاعدت من التجسس , لم يصبح لدي أي تواصل تقريبا مع الاثنين, وقضيت أيامي بسلام .
ولم يتم اكتشاف حقيقية أنني أصبحت جاسوسة , ولقد تمكنت أن أهروب من السقوط من التسلسل الهرمي الذي كنت أخشاه.
ولكن الواقع عكس ذلك , الآن أصبح هناك سوء فهم " ريكا ساما قريبة من كهيراجي ساما لدرجة انه يعتمد عليها شخصيا ." وأصبحت هدف للغيرة .
وقلت لا , نحن لسنا قريبين .
منذ ذلك الحين و نحن لم نتحدث تقريبا , لذا لا تنظروا إلي بهذي العيون المترقبة.
أما بالنسبة ل آيرا ساما لقد أصبحنا نتبادل الرسائل كل فترة .
وإضافة إلى بعض النصائح للمدرسة والتحدث عن حياتها في المدرسة المتوسطة , و أيضا أخبرتني عن كهيراجي ساما و يوري ساما .
والشخص الذي سمعت منه عن نجاح إستراتجية الرسائل كانت آيرا ساما.
برسالة مكتوبة من قلب كهيراجي ، وباقة لطيفة تصلها كل يوم ، سامحته يوري ساما بسرعة كبيرة.
يبدوا أن آيرا ساما لم تقراها بالفعل , و لكن الظروف والأوراق التي أظهرتها يوري ساما كانت كلها من أنواع مختلفة ، وكان عليها زهور وحيوانات لطيفة .
يبدو أنه اتبع نصيحتي بشكل صحيح.
ولأنه كان يكتب في الرسائل كم هو وحيد على هذا النوع من الأوراق اللطيفة , وبالنظر إلى أن يوري ساما تعتبره أخ صغير لطيف . فيبدوا أن غرائزها الأمومية وشعورها بالذنب هز عزيمتها.
الإقناع بقصة حزينة , هاه. أنا متأكدة أنها كانت فكرت إنجو.
وبمكر , كتب انه يريد أن يرقص معها في حفل الصيف هذا العام ,فوعدته أنها سترقص معه.
كما هو متوقع من إنجو . يستطيع أن يحول الحظ السيئ إلى فرصة.
وبالفعل , في حفلة الصيف كان يخفي خجله لأن وجهه بدا غير سعيد وكان لونه أحمر ، ولكن في النهاية رقص مع يوري ساما .
هل يمكن أنه رأى رقصة الفالس مع أوني ساما وأرد فعل نفس الشيء ؟
وكان يأمل أن يفعل هذا في يوم من الأيام أيضا ؟
حتى الآن , كهيراجي اقصر قليلا من يوري ساما , ولكن الفرق بين طولهم تقلص منذ رقصتي مع أوني ساما , ربما كان ينتظر وقته.
أما بالنسبة للفالس نفسها , حتى لو كان أقصر أنه لا يزال كهيراجي , لذا قاد يوري ساما على الرغم من أنه مجرد تلميذ في الابتدائية .
كل الأوجو ساما كان مغرمين به.
أنا أردت فقط أن أشخر ، وأمضغ على بعض اللحم البقري المشوي بدلاً من ذلك.
و لكن يبدوا أن كهيراجي تغير حقا , لأنه لم يعد يتصرف كمطارد مثل قبل.
ويبدو أنه يدرب نفسه كل يوم ليصبح أكثر ملائمة ليوري ساما الأكبر منه.
في المدرسة ، لديه نفس وجه البوكر المألوف كالمعتاد ، والفتيات يصرخن ويثيروا الضجة ، ولكن الآن بعد أن عرفت وجهه الحقيقي ، لا يمكنني المساعدة أريد حقا أن أخبر أحدا.
ولكن إذا فعلت ذلك ، فهذا سيضعني مباشرة على طريق الدمار ، لذلك عندما أعود إلى المنزل أضع وجهي في وسادتي وأصرخ: "إنه فعلاً أحمق !" "كما أنه مطارد كما تعلمون ! " "لا تنخدعوا !" لتخفيف من توتري .
وهكذا تمر الأيام ، وفي يوم من الأيام تلقيت فجأة بريد إلكتروني من زميلتي البريدية (في ذهني على الأقل) ، آيرا ساما ، تدعوني إلى الخروج في الذكرى السنوية للمدرسة.
موعد مع الفارسة !
بالطبع سأذهب مهما حصل ، سأذهب !
ااه ، يا الهي !
دائما صديقتها المفضلة يوري ساما تلعب دور الأميرة , لكن لليوم سأكون أنا الأميرة التي تحميها !؟
ساعدتني الخادمة على تجعيد شعري في تصفيفه الشعر المعتادة التي تحبها أمي.
حتى أنها أضافت شريطًا على مؤخرة رأسي ، وأصبحت أبدو مثل ملكة روكوكو مزيفة. [ماري أنطوانيت] .
ولكن مع شعر ملكة الروكوكو المزيفة ، لقد أصبحت مثل مانجا قرأتها في حياتي السابقة أليس كذلك ؟ لقد كانت عن الثورة الفرنسية ، مع الملكة المأساوية ، و الفارسة الجميلة التي تحميها ؟
كيااااااااااااااااا !
وعندما ذهبت لأتفاخر لأوني ساما حول نزهتي مع آيرا ساما , أخبرني أنه من الخطير أن تذهب فتاتين بمفردهم .لذا سيرافقني هو وصديقة إيماري ساما أيضا .
ااه ، يا الهي !
ليس فقط آيرا ساما بل أيضا أوني ساما و إيماري ساما كذلك !
آيرا ساما في يميني و إيماري ساما في يساري و أوني ساما من خلفي ! هاه !؟
هل يمكن أن يكون هذا الموقف مثل الذي أقرائه في المانجا شوجو؟
وما يسمى بالحريم العكسي !؟
آاه ، ربيعي أخيرًا ...
كان مموزونو إيماري ساما صديق أوني ساما منذ الابتدائية ، وهو شخص رائع قابلته عدة مرات.
والحقيقة أن إيماري ساما هو من أعطاني فكرة الباقات صغيرة.
عندما يأتي إيماري ساما للعب ، فإنه دائما يعطيني (أخت صديقه الصغيرة) باقة صغيرة ولطيفة ، وبعض الحلويات وما شابه.
أما بالنسبة للحلويات ، فهي أشياء مثل عسل في جرة جميلة ، أو علبة من الشوكولاتة المتنوعة على شكل أزهار. فقط الأشياء التي قد تعجب فتاة.
على الرغم من أنه ليس لديه أخوات ، إلا أنه عندما أصبح في الصف الحادي عشر كان رائعاً بالفعل في التعامل مع الفتيات ، ويبدو حقاً مثل النوع الذي ستتبعه المتاعب.
لكنه دائما يعطيني الكثير من الأشياء.
بالطبع ، أنا أحب إيماري ساما ، اللطيف والخطير إلى حد ما ، كما تعلمون ؟ النساء يفضلون الرجال الخطرين على الشخص الذي لا يحب المخاطرة والممل .
لهذا السبب أعتقد أنه في المستقبل ، سوف يصبح إيماري ساما عدواً للجنس اللطيف ، وبصراحة أنا أتطلع إلى هذا حد ما- ... ، أقصد قلقة جداً عليه.
على أي حال ، إيماري ساما هو نوع مختلف من أيكامان (رجل وسيم ) عن أوني ساما .
الأمر نفسه مع إنجو وكهيراجي أيضًا ، ولكن لماذا يبدو أن كل الرجال الوسيمين يصبحون أصدقاء حميمين مع بعضهم البعض ؟
بالحديث عن ذلك ، أتساءل من أصدقاء أكيزاوا كون ...
............................
... أعتقد أنني يجب أن أتوقف عن التمثيل أنني بريئة وأنا أفكر بهذا الأفكار السيئة .
أعني ، أكيزاوا كون لديه عيون مستديرة وكبيرة ، وهو لطيف بطريقته الخاصة أيضاً ، أليس كذلك.
أنا أحب وجهك الودود ، أكيزاوا كون !
عندما سألت آيرا ساما عما إذا كان على ما يرام أن يأتوا الاثنين معنا ، وافقت بسعادة .
المكان الذي نحن ذاهبون إليه هو أكثر مدن الملاهي شعبية في اليابان.
أتساءل إذا كان الجميع سيكون على استعداد لارتداء أطواق على شكل حيوانات معي.
يبدو أن أوني ساما سيكره ذلك بالتأكيد.
سنذهب في يوم عمل ، ولكن من المحتمل أنه سيكون مزدحم ، هوه ... من الأفضل أن أتناول الطعام وأنام بشكل جيد حتى أكون في أحسن حالة.
بقي القليل لموعدي الرائع الحريم العكسي !
بالمناسبة ، وفقًا لمعلوماتي الاستخبارتية من آيرا ساما ، أن كهيراجي ويوري ساما ذهبوا في موعد في ذكرى المدرسة ( أو على الأقل هذا ما يظنه) وأنه كان رائعا بدون أي مشاكل.
وذهبوا إلى متحف.
ولم أكن أتوقع أقل من ذلك.
----------------------
ترجمة : Hanin