منذ ذلك الوقت بدأ الناس يدعونه الإمبراطور , و ارتفعت شعبية كهيراجي مرة أخرى .
وبسبب إنجازاته في مسابقة الكيباسين ، ارتفعت نسبة أتباعه بين الأولاد . ولاسيما بين الكوهاي .
وبين كل هذا الصخب , يبدو أن الأولاد الذين خدموا باسم حصان الإمبراطور كانوا يتفاخرون بالقيام بذلك .
أنا لا أستطيع القول أنني أفهم شعورهم لكن لطالما هم سعداء ، فهذا جيد .
ويبدو أن شهرة كهيراجي لم تكن فقط في القسم الابتدائي بل وصلت أيضا إلى المدرسة الإعدادية , وحصلت على بريد الالكتروني من آيرا ساما تقول فيه "يبدو أن ماسايا أصبحوا يدعونه بالإمبراطور الآن ، أليس كذلك ".
عندما تحمسوا الأطفال ودعوه "الإمبراطور " في وجهه نظر إليهم ببرود . لذا في النهاية , الجميع أتفق أن " الإمبراطور " سيكون لقب غير رسمي , ولن يتم استخدامه أمامه .
أعتقد أن الإمبراطور اتخذ القرار الصحيح . إذا وافق على هذا وقال مثلا "أنا الإمبراطور !" ، سيتحول هذا إلى نقطة سوداء في حياته .
وحتى أكون حذرة , قمت بإرسال بريد ل آيرا ساما " يبدو أن الشخص نفسه لم يسمح باستخدام اللقب , لذا توخي الحذر ."
ولكن من كان ليعتقد أن لقب " الإمبراطور " أتى من نابليون .
كملكة الروكوكو يبدو أن لدينا صفات مشتركة .
في(أنتِ حلوتي ) كان دائما يدعى بالإمبراطور كما لو كان الأمر طبيعي ، لذا لم أفكر بالأمر من قبل. وظننت أنه سمي هكذا لأنه كان يحكم المدرسة كالحاكم .
من كان ليعتقد أنه لقب قديم من الابتدائي .
والأكثر من ذلك ، أن السبب كان مسابقة الكيباسين للأطفال ... إذا شرحوا هذا لكِ وأنتِ بالغة ، سيبدو الأمر غبياً أليس كذلك ؟ بفف بففف -!
بالمناسبة ، أود أن أشير أن لقب مثقاب الشعر غير مصرح به تماما. وفي النهاية بدلاً من أن يكون لقبا ، أصبح أشبه بإساءة .
ومع ذلك ، بدون رأيي الشخصي ، كل الفتيات من حولي كانوا مغرمين باسم "الإمبراطور" .
"أليس هذا لقباً مناسبًا لكهيراجي ساما ؟"
"ولصفنا ، كان يبدو مثل البطل الجبار من الأساطير ~"
"كان رائعا جدا في مسابقة الكيباسين ~"
"ههه ~ الإمبراطور كان حالماً جدا ..."
وهب نسيم منعش من النافذة. الخريف هو حقا أكثر الفصول استرخاءً ~
ومع بطن ممتلئ بالطعام من الغذاء , بدأت أشعر بالنعاس .
"ألا تعتقدين ذلك أيضًا ، ريكا ساما ؟"
" ايه - ؟"
أعتقد ماذا؟ إيه ، لم أكن أستمع على الإطلاق .
" ريكا ساما ، أنتِ أيضاً تعتقدين أن الإمبراطور رائع ، أليس كذلك ؟"
"ن- ، نعم ، حسناً ، نعم ."
أنا لا يمكنني معارضة الأغلبية .
"كنت أعلم ذلك ~"
وجميع الفتيات من حولي حركوا رؤوسهم بالموافقة .
كلهم يحبون نفس الأشخاص ، بعد كل شيء .
"أعتقد أن ريكا ساما و الإمبراطور سيكونون مناسبان لبعضهما ."
هاه ؟
"هذا صحيح . إنه أمر محبط حقا ، ولكن إذا كانت ريكا ساما ، يمكنني قبول هذا. "
" إذا فتاة عادية أصبحت مع الإمبراطور , أنا لن أسمح بهذا بالتأكيد , لكن ريكا ساما لديها النسب و الأخلاق التي يستحقها ."
"لكنني لا زلت لا أريد أن ينتمي كهيراجي ساما لأي أحد بعد~ "
" لكن إذا كانت ريكا ساما ، سأشجعها بالتأكيد ."
"صحيح . ريكا ساما ، حاولي أفضل ما لديك ! "
...انتظروا قليلا , ما خطب هذا التطور المفاجئ ؟
في البداية ، كهيراجي لديه يوري ساما . على الرغم من أنه حب من طرف واحد ...
" أنتم , ألم تسيئوا فهم شيء ما ؟"
" آه , ماذا سيكون ذلك ؟"
" أنا ليس لدي أي رغبة بمواعدة كهيراجي ساما أو أي شيء عظيم مثل هذا . في النهاية , هذه ببساطة مشاعر إعجاب. أنا لن أحلم أبدا بمثل هذا الشيء ".
حقا , رجاء توقفوا عن ذلك !
إنها مسألة حياة وموت بالنسبة لي ، حسنًا ؟
"ولكن ، ألا تحبين الإمبراطور أيضًا ؟"
"إنه إعجاب. إعجاب بسيط. وهو شيء مختلف تمامًا عن الحب ".
حركت الفتيات رؤوسهن في حيرة .
" إذا ، إنجو ساما ؟ لقد كنتما معاً في اللجنة التنفيذية ، أليس كذلك ؟ "
" يا ، إذا ريكا-ساما في الواقع في فريق إنجو ساما . أوه ، إذا أنتِ منافستي . أنه حقاً لطيف للغاية وحالم ، أليس كذلك ~ منذ بضعة أيام عندما اصطدمنا ببعضنا البعض ، سألني إن كنت بخير ثم ابتسم في وجهي ! "
"هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تصطدمي به عن قصد ؟"
"أنا لم أفعل هذا ~!"
أنا آسفة لمقاطعتكم وأنتم سعداء وكل شيء , ولكن هذا سوء فهم أخر .
" أنا لا أحمل أي مشاعر خاصة تجاه إنجو ساما . على الرغم من أنني بالطبع معجبة به كما تفعلون جميعًا.... "
" يا , هل هذا هو الحال ؟"
"هذا هو الحال ."
أنا يجب علي أن أقول هذا بوضوح .
" إذا ، من بحق السماء تحبين ، ريكا ساما ؟"
"إيه-… لا أحد على وجه الخصوص ."
"ريكا ساما ، أنتِ لا تحبين أحداً ؟"
"حسنا، لا ."
"لا أحد على الإطلاق ؟"
"لا أعتقد ذلك ، لا ."
"أبدا ؟"
"حتى الآن ،أنا لا أفترض أنه لم يكن هناك أي شخص مثلي ، لا."
نعم ، حبي الأول لم يأتي بعد .
تحولت عيون الجميع إلى الشفقة .
"إذن ريكا ساما في الواقع لا تزال طفلة ..."
جياااااااا...!!
لقد تم دعوتي بالطفلة من قبل طفلة .
ما هذا الضرر الصامت الذي أخذه ...؟
أعني ، لم يكن هناك أي أمراء على خيول بيضاء حتى الآن ، لذلك لا يمكنني المساعدة ، أليس كذلك !؟
نوعي المفضل أن يكون شخص هادئ و حالم وأن يكون لطيف ويحب الضحك ودائما يغفر لي أنانيتي .
الأنواع المتعجرفة مثل الإمبراطور في المانجا هي رائعة للصراخ " كيايا ! الإمبراطور ، حقا حالم ~~ " عندما يكون في المانجا ، ولكن في الحياة الحقيقية فقط يسبب لكي المتاعب .
أعني, هيا . أن يذهب إلى منزل الفتاة التي يحبها من غير دعوة ؟ من بحق السماء يفعل شيئا كهذا .وأنت تسبب مشاكل كثيرة للعائلة أو للحي , كما تعلم ؟
والاعتراف في وسط طريق مزدحم؟ مممم ، من المستحيل هذا .
وأن يغفروا له لأي شيء يفعله فقط لأنه رجل وسيم ؟ هذا الحال تجده فقط في المانجا . وهذا رأيي .
ولهذا , شخص منطقي ولطيف هو الأنسب ، أليس كذلك ؟
أين يمكنني العثور على رجل أحلامي ، أنا أتساءل ~
هاه ؟
أليس هو جالس في بيتي يدرس الآن ؟
ماذا أفعل . هل يمكن أن لدي حقا عقدة الأخ ...؟
وبعد انتهاء الدوام , أنا الطفلة ريكا تم استدعائي إلى غرفة المعلمون .
" كيسويهين سان ، هل يمكنكِ الانضمام إلى اللجنة التنفيذية للعرض التعليمي ؟"
"أنا أرفض ".
هذا الشيء أصعب من مهرجان الرياضية . من بحق السماء سيقول نعم .
لقد تقاعدت من كوني خبيرة في الوظائف الغريبة .
حتى لو جاملتني وكنت لطيفا معي ، أنا سأرفض بالتأكيد .
ودموع رجل بالغ لن تحرك قلبي على الإطلاق.
منذ تجربتي في مهرجان الرياضية ، اكتسبت الشجاعة للرفض .
----------------------
ترجمة : Hanin