في يوم مهرجان الرياضية , ذهبت مع المعلمين للترحيب بالضيوف ، لذا كنت مشغولة منذ البداية .
أنا أشعر أن المعلمين استخدموا أسمي كعضوه في الفيفون و كشخص من عائلة كيسويهين .
وأعتقد أنه كان نفس الشيء بالنسبة لإنجو الذي كان يقف بجانبي .
مباشرة بعد ذلك ، عدت إلى الخيمة التنفيذية لأتمركز كالشخص المسؤول عن الإعلانات .
كنت أعتقد أن الأشخاص في لجنة البث سيقومون بذلك ، ولكنهم أصبحوا مسئولون عن الموسيقى الخاصة بالمهرجان ، وليس لديهم ميكروفون .
وينتقل دور المذيع إلى أي شخص لا يشارك في السباق الحالي .
والأشخاص الذين ليسوا جيدًا في الأدوار التفاعلية يمكنهم أن يأخذوا دور في الخلفية.
وبالطبع ، كنت أرغب في العمل من وراء الكواليس أيضًا. لأنني أعاني من رهبة المسرح ، لذا عندما كنت أقوم بالإعلان ، كان صوتي يرتجف .
بعد أن تحققت من عدم وجود أي أخطاء مطبعية في البرامج والمخطوطة ، سلمتها إلى مذيع .
بالإضافة إلى ذلك ، قمت أيضًا بالعمل الممل بنقل موقع العلم لسباق التناوب .
يبدو أنني سأستفيد كثيرًا من واقي الشمس الذي وضعته لي أوكا ساما .
لقد قمت بالوظائف الغريبة التي كلفوني بها المعلمون ، ثم عدت أخيرا إلى الخيمة لأخذ استراحة .
وأثناء شرب الشاي البارد ، شاهدت السباقات في حالة ذهول .
كما تتوقعون ، ليس لديهم مسابقات أكل الخبز في هذه المدرسة ، هاه~ على الرغم من أنني كنت سأذهب إذا كان لديهم آنبان .
"لقد قمتي بعمل رائع ، كيسويهين سان".
قال المعلم لي .
"هل تعتقد هذا ؟ شكرا جزيلا ."
"لقد كنت تعملين طوال الصباح ، أليس كذلك ؟ لذا في فترة ما بعد الظهر ، اتركي الشغل للآخرين ، واستريحي قليلاً . ما هو السباق الذي قمتي بالمشاركة فيه ؟ "
" سباق الاستعارة ."
اعتقدت أنها لعبة آمنة جدا للدخول ، لأنها تعتمد على الحظ أكثر من القدرة الجسدية .
ودخلت أيضا في الرقص ، وسباق الجري ، ورمي الكرات .
أنا لست متطلعة حقا للسباق ~ على الأقل اسمحوا لي أن أكون في المراكز الثلاثة الأولى بطريقة أو بأخرى .
ولقد حان وقت سباق الاستعارة ، لذا عدت إلى صفي .
سيكون من الرائع إذا لم أحصل على موضوع غريب . مجرد نظارات أو شيء كهذا سيكون أمر جيد .
وفقط لأكون آمنة ، نظرت على الضيوف لمعرفة الأشياء التي لديهم .
على الأقل ، أنا لا أرغب في إظهار شيء مخجل كالذعر .
الأطفال الآخرون الذين دخلوا قالوا أشياء مثل "دعونا نبذل قصارى جهدنا ، حسنا ؟" ليشجعوا بعضهم البعض .
آآآ ، قلبي ينبض بقوة .
وبدأ سباق الاستعارة , والمشاركين جميعهم ذهبوا ليحضروا الأشياء أو الأشخاص المطلوبين في بطاقتهم .
أرجوكم أعطوني شيء بسيط !
جاء دوري ، وكان مكتوب في البطاقة "صديق سريع ".
من هو هذا بحق الجحيم ؟
وفجأة جسمي تحرك بسرعة قبل أن أفكر .
هناك صديق واحد أعرف انه سريع .
" أكيزاوا كون ! تعال معي !"
سحبت ذراع أكيزاوا كون المتفاجئ و ذهبت إلى الهدف .
على الرغم من أنه لم يكن يعرف ما الذي يجري ، إلا أنه ركض معي .
الأولاد الذين كانوا مع أكيزاوا كون أثاروا الضجة. لا تسيئوا الفهم .
عندما وصلت إلى الهدف وسلمت البطاقة إلى المشرفين ، وقرأوها بصوت عالٍ .
وكما أتذكر، أكيزاوا كون كان في سباق التتابع .
يبدو أنني تمكنت بطريقة ما من المساهمة في صفي .
"صديق سريع ، هاه ~؟ أنا حقا كنت متفاجئ ".
"مم ، آسفة على ذلك ."
كان هو الوحيد الذي فكرت به ! وإذا كان " شخص سريع " وليس "صديق سريع " ، كان يمكنني أن أجد العديد من الأشخاص .
"قد يغضب الجميع مني لأنني ساعدت صف آخر ."
قال أكيزاوا كون وهو يبتسم .
يبدوا أنني جعلته في موقف لا يحسد عليه , بدأت أحس بالذنب .
"إذا قال أي شخص شيئا من هذا القبيل ، من فضلك أخبرني . وسأتعامل معهم ".
" لا بأس ."
وبعد ذلك ، وأنا أقف عند الهدف ، جاء أحدهم ليأخذني .
سحبني فتى من صف آخر وجعلني أركض معه .
وركضنا إلى نقطة القرعة ، ثم عدنا إلى الهدف .
وأعلنوا عندما واصلنا " فتاة بشريطه على شعرها ."
الحمد لله .
أنه لم يكن " فتاة بشعر كالمثقاب ."
ونظرًا لأن هناك العديد من البطاقات هذه المرة التي كانت لها علاقة بالأشخاص ، لم يكن هناك أي شائعات خاصة حول أكيزاوا كون .
كنت أتساءل إذا كنت قد سببت له المتاعب ، لذلك شعرت بالارتياح لسماع ذلك .
بالمناسبة ، ظهرت بطاقة تقول " الشخص الذي تحبه " ، وكان هناك فتاة متهورة بما فيه الكفاية لتقول هذا لكهيراجي ، مما أدى إلى رفضها بطريقة رائعة .
لا تحاولوا المستحيل .
وفي فترة ما بعد الظهر كان هناك المزيد من العمل في الخيمة .
الآن بعد أن أصبحت بارعة في العمل ، أصبح الأمر أسهل من الصباح .
الآن أنا أجلس على كرسي معدني قابل للطي , وأشاهد السباقات .
إلى جانب سباق التتابع , كان هناك أيضا الحدث الرئيسي في مهرجان الرياضية ؛ مسابقة الكيباسين (معركة الفرسان) لطلاب السنة الخامسة والسادسة .
تم تقسيم الفصول إلى فريقين ، ويجب أن ينزعوا العصابات من رأس بعضهم البعض .
شكلوا الأولاد في صفي وحدات أحصنة وشاركوا , ولكن الناس قالوا أن هناك فريق مفضل هذا العام .
فريق كهيراجي .
وبالطبع كان هو الفارس .
من المستحيل أن يكون هذا الشخص حصان .
أخبرتنا ككونا تشان التي في فصله بحماس ," مع هذا , سيكون الفوز في مسابقة الكيباسين من نصيبنا !"
مع أنه من المحتمل انه سيقع على الأرض ويسخروا منه .
كنت حمقاء لأنني ظننت هذا .
في اللحظة التي سمع فيها المتسابقين إشارة البدء , تحرك كهيراجي على حصانة , وأخذ ينزع عصابة بعد عصابة .
كانت هناك وحدات واجهته بإصرار ، ولكن مع هذا تم صدهم ، وقام كهيراجي بلوي أذراعهم ، ودفعهم من حصانهم إلى الأرض بدون العصابات .
بصراحة ، الفرق في القوة كبير جدا .
أراهن أنهم تدربوا كثيرا , ليصبح حصان كهيراجي بهذه البراعة .
يبدوا أن من وجهة نظرهم ، إنهم سيصنعون أعداداً هائلة من الأعداء إذا سمحوا لكهيراجي بالسقوط ، لذا سأراهن على أنهم تدربوا كان حياتهم تعتمد على هذا .
وبالنسبة للوحدات التي هربت خائفة ، قامت وحدة كهيراجي بمطاردتها من الخلف .
وكانوا يبدون كحيوانات مفترسة تصطاد فريستها .
أراهن أنهم كانوا خائفين .
وبعد فترة الوحدات من صفي تم القضاء عليها , لا, لا أنا أعتقد أنكم قمتم بالقتال بشجاعة .
' آه~آه ، ماسايا ليس لديه أي رحمة على الإطلاق ، أليس كذلك . '
ابتسم إنجو بسرور من مقعده خلفي .
نعم ، لا رحمة على الإطلاق .
في النهاية ، بقيت وحدة كهيراجي فقط ، فكان انتصاراهم ساحقا .
وفي وقت لاحق ، كان هناك شخص قارن شجاعة كهيراجي في هذه المعركة إلى نابليون الأسطوري ، وفي النهاية تحول ذلك إلى إمبراطور .
وكانت تلك هي البداية التي ستجعل كهيراجي يحصل على لقبه الشهير .
=======================================
مسابقة الكيباسين (معركة الفرسان )
----------------------
ترجمة : Hanin