بينما يتقدم فصل الخريف , بدأنا في اختيار الصور لألبوم التخرج .
أنا لست عضوًا في لجنة التخرج ، ولكنني قررت التعاون معهم قدر الإمكان .
أعتقد أن الأمور ستكون على ما يرام , ولكن إذا بالصدفة شخص وضع صورتي من حادثة هجوم الأيائل , سيصبح هذا الأمر وصمة عار في حياتي .
في هذه اللحظة لا توجد صور غريبة لي ، ولكن يجب أن يكون المرء حريصا .
يتم اختيار الصور الموجودة في الألبوم من الصور التي تم التقطها بمصور سويران الحصري وبالإضافة إلى الصور التي يريدها الطلاب .
حسنًا ، هذا شيء كنت أعرف أنه سيحدث ، أن الصور أصبحت متحيزة تجاه بعض الطلاب ، هيه ~
تقريبا كل الصورة التي أحضرها الطلاب كانت صور لكهيراجي و إنجو ,وبعض الصور للطلاب , أعتقد فقط الأشياء التي يريدون تذكرها .
إذا قبلنا كل هذه الصور ، فسينتهي بنا الأمر بألبوم كهيراجي و إنجو ، لذلك رفضنا معظمها .
هناك الكثير من الصور للطلاب البارزين ، ويتم التغاضي عن الطلاب الهادئين ، لذا نحن نفحص الصور بعناية .
إذا تخرجنا وقال أحد الأطفال " أنا لست في أي صورة ...." أو شيء من هذا , سيحزن كثيرا ووالديه السعداء سيصبحون حزينين أيضا .
وأصبحنا نقارن بدقة الصور مع قائمة الطلاب .
" من الجيد أنكِ قدمت لنا المساعدة , ريكا ساما ."
الشخص الذي قال ذلك بابتسامة هي هوندا ميهارو تشان من صفي .
نحن في مجموعات مختلفة ، ولكنها فتاة جادة ومثابرة ، وكانت نائبة ممثل الفصل العام الماضي .
"بالإضافة إلى صور الفصل والصور الجماعية ، يتطلب الأمر الكثير من العمل للتحقق من الصور التي أحضرها الطلاب ، بعد كل شيء ".
"صحيح . لقد كدت أن أنسى واحدة ".
الأطفال الهادئين لا يحضروا صورهم بنفسهم , وأحيانا لا توجد حتى صورة واحدة لهم .
في هذه الحالات ، يذهب أعضاء لجنة ألبوم التخرج لالتقاط صوره وهو في "الغداء المدرسي " أو ما شابه . وإن أمكن ، أن يلتقطوا صورًا حيث لا يكون الطفل بمفرده ، بل وهو يستمتع مع أصدقائه .
والمعلم المسؤول عن الألبوم يقوم بمعاينته معنا ، لذا سيكون الأمر على ما يرام .
بينما أنا في ذلك ، كنت أحاول بذل جهدي لاختيار الصور اللطيفة .
أنا أساعد ، لذا هذا القدر من التحيز لا بأس به ، أليس كذلك ؟
"هذه صورة البيتي فيفون أليس كذلك ."
الصورة التي تحملها كانت منذ عدة أيام , عندما أتى المصور إلى الصالون .
كل عام لدى الفيفون صورة جماعية خاصة به. لأننا من الناحية الفنية وجه المدرسة ، بعد كل شيء .
في وسط الصورة كان الإمبراطور على الأريكة مع إنجو بجانبه , والأعضاء الآخرين يحيطون بهم . وعلى كل جانب من الصورة كان هناك الفاوانيا الحمراء ، التي تحمل اسم المجموعة .
الفاوانيا الحمراء
ولكن المشكلة أنني كنت جالسة بجانب الإمبراطور .
على الرغم من أن هناك أكوام من الفتيات الأخريات اللواتي أرادوا هذا المكان ، لماذا أنا ؟
ولكن الجميع أصبحوا يقولوا "، من فضلك ، أجلسي يا ريكا ساما " بدون أن يسمعوني ، لذلك لا يمكنني أن أرفض .
وإذا جعلت الأمر واضحًا ، أنني لم أكن أريد ذلك ، فمن المحتمل أن هذا سيزعج الإمبراطور بعد كل شيء .
' إذا على الأقل ، بجانب إنجو ثم ... ' هذا ما فكرت به ، ولكن إنجو رفضني بابتسامته. ... هذا وضيع جداً .
وبفضل ذلك ، حذرني المصور عدة مرات لأن ابتسامتي كانت متصلبة ، وبدأ الشخص الذي بجانب بالنقر على لسانه ، ولهذا كان ذلك الوقت مرعبا بالنسبة لي .
وهذه هي قصة الصورة .
" إذا هذا هو صالون الفيفون . كم هو رائع . انه مثل الحلم…"
هذا ما قالوه أعضاء لجنة ألبوم التخرج وهم ينظرون إلى الصورة في حالة ذهول .
مم ، إنها غرفة فخمة بلا داع ، أليس كذلك . إن الفاوانيا " سلوك الحاكم " ، يجعلها أكثر فخامة .
لأنه حتى في أكاديمية سويران التي تشعرك بالثراء ، فإن "الفيفون " في فئة مختلفة . بعد كل شيء ، ولا يسمح للطلاب العاديين بالدخول.
على الرغم من أن الحقيقة هي أن كل ما نقوم به هو شرب الشاي ، وتناول الحلويات ، والتكاسل . مم ؟ هل يمكن أنني الوحيدة التي تفعل هذا ؟
" ولكن المهم الآن , أن نسرع ونتخذ قرارنا بشأن الصور ."
ولأنهم نسوا سبب وجودنا هنا ، دعوتهم وبدأنا بالعمل مرة أخرى .
يا ! إنها صورة أكيزاوا كون في سباق التتابع . أتساءل إذا كانت لدى فوكيوكا سان مثلها . وإذا أخبرتها عنها ، ربما ستخبرني أن أحضرها لها .
بطبيعة الحال ، لا شك أن صورة كهيراجي في مسابقة الكيباسين ستكون موجودة ، و إذا لم نضعها ، سنلتقي بالتأكيد ببعض الاستهجان الضخم .
وفي مسابقة الكيباسين هذا العام ، كانت وحدة كهيراجي بلا منازع . يبدو أنهم تدربوا في الخفاء . على الرغم من أنه دائمًا يتصرف بشكل رائع و أنه غير مبالٍ ، لكنه في الحقيقة يكره الخسارة .
وبعد إظهار قوة لا مثيل لها لمدة عامين على التوالي ، بدأت أسطورة الإمبراطور. بفففف .
كان من الصعب الاختيار من هذا العدد الهائل من الصور ، ولكن كانت هناك صور من جانب مختلف للأطفال الذين لم أكن أتحدث معهم كثيرًا ، لذا كان الأمر مثيرًا للاهتمام أيضًا .
تعود الصور إلى العام الأول ، لذلك هناك بعض الأطفال الذين يبدون مختلفين تمامًا الآن . ست سنوات بالنسبة للأطفال تجعلهم يتغيرون بنسبة كبيرة ، أليس كذلك .
ومنذ العام الأول ، كنت دائمًا روكوكو مزيفة . أنا حقا أريد أن تتغيير صورتي بالفعل ...
لفترة من الوقت الآن ، كانت عيني تلتقي مع ممثل الصف كثيرا .
هو يواصل النظر في اتجاهي , وعندما أنظر إليه , يدير وجهه على الفور .
حاولت أن أسأل إذا كان يحتاج إلى شيئا ما عدة مرات ، ولكنه دائماً يتحول وجهه إلى اللون الأحمر ويتجنب الإجابة .
وحتى في الغداء الآن ، التقت أعيننا .
أتساءل ما الأمر .
"ريكا ساما ، ما الأمر ؟"
سألتني هوندا سان من لجنة الصور .
"لا ، لا شيء ."
وابتسمت لها وأنا أجيب عليها .
حسنًا ، ربما هذه مخيلتي وحسب .
"... لم أكن أتوقع أبدًا أن يأتي اليوم الذي سأتمكن من التحدث إليك هكذا ريكا ساما ، لذلك أنا أشعر بالسعادة ."
قالت هوندا سان ذلك بابتسامة خجولة .
واه ، لطيفة جدا !
تعتبر هوندا سان من النوع المثابر والتي تتوقع منها أن تكون ممثلة الصف ، لذلك فهي تختلف نوعًا ما عن الأشخاص الموجودين في مجموعتي .
وبسبب ذلك ، لم نكن نتحدث كثيرًا خارج تمرير الرسائل .
ولكن هذه الفتاة تعطي نفس لطافة أوي تشان .
إنها بالتأكيد فتاة جيدة ، أنا متأكدة . أريد أن نصبح أصدقاء .
"أنا سعيدة أيضًا لأننا أصبحنا أصدقاء ، ميهارو سان ".
وبسبب نجاحي خلال رحلتي الدراسية ، لقد أعجبني أسلوب البائع هذا الذي يمارس ضغوطًا عالية للحصول على الأصدقاء .لذا من الأفضل التحدث أولاً عن أشياء كهذه .
على الرغم من أن قلبك ينبض بقوة و تتساءل ماذا ستفعل إذا قالوا "هاه؟ أنا لم أعتقد أننا أصدقاء. أنتِ ملحه للغاية ".
" ايه-, أصدقاء !؟ أه- م ، أنا سعيدة أيضًا . "
ياااه ، لقد حصلت على صديق آخر .
ومع اقتراب وقت التخرج ، كما هو معتاد ، بدأت كتب التوقيع في الظهور .
بالحديث عن ذلك ، كان لدي كتاب أيضا في حياتي السابقة , أليس كذلك . بدأت أشعر بالحنين .
عندما كنت كسولة في حياتي السابقة ، كنت سعيدة في البداية بتوقيع الأشياء ، ولكن بعد مدة بدأت أشعر بالانزعاج ، وتوقفت عن الاهتمام بما أكتبه .
وأيضًا ، أنت لا تفعل هذا الشيء كثيرًا ، لذا من الصعب جدًا كتابة رسالة قصيرة ، أليس كذلك ؟ ولن تحصل على العديد من الأفكار مثل بطاقات السنة الجديد ، وفي الحقيقة لا يمكنك قول الكثير .
أنت تحاول أن تكتب أشياء أنيقة وناضجة ، وأن تختلف عن أي شخص آخر ، ولكن هذا الأمر يصبح نقطة سوداء في حياتك . ولهذا السبب كتب التوقيع خطيرة حقا .
أنا كنت هكذا في البداية . وفي كل مرة أتذكر فيها الأشياء التي كتبتها ، يجعلني الأمر أريد أن أضرب رأسي على مكتبي . هذا محرج للغاية .
حتى قصائد غريبة وأشياء ...
آآآه -! فقط لو كان لدي قوى خارقة ويمكنني أن أحرق هذه الكتب الآن !
على أي حال ، جاء بعض الأشخاص يطلبون مني التوقيع على كتبهم أيضا .
على الرغم من أن الجميع هنا في سويران ينتقلون مباشرة إلى قسم المدرسة الإعدادية ، لماذا تتعبوا أنفسكم بكتب التوقيع ؟ أو هكذا فكرت ، ولكن بعد ذلك ، ظننت أنه سيكون أمر محزن إذا لم يسألني أحد ، وعلى الرغم أنه أمر مزعج ، قبلت بابتسامة .
أنا فقط استخدمت ختم جميلة ووقعت بأقلام ملونه حتى لا أكتب أي شيء .
"ريكا ساما ، هل يمكنك أن تكتبي لي في كتابي ؟"
وطلبت مني هوندا ميهارو تشان أيضا . نحن أصدقاء لذلك بالطبع قبلت ، وطلبت منها توقيع كتابي أيضا.
بالمناسبة ، تم إعداد كتابي من قبل أوكا ساما ، والذي صنعه كان ممون ملكي لمكتبة في أوروبا . مجرد واحد رخيص مع صور لطيفة سيكون كافيا ، كما تعلمين ...
يبدو أن طابور طويل تشكل للحصول على توقيع الاثنين المشاهير.
وحتى الفتيات من صفي ذهبوا للحصول عليهم أيضا .
منذ أن تكلمت يوري ساما مع كهيراجي ، أصبح أكثر تعاونًا من الماضي ، وعلى الرغم من أنه يبدو منزعجا ، إلا أنه قام بتوقيعها بشكل صحيح . على الرغم أنه فقط اسمه. حقا ، مجرد توقيع .
على ما يبدو بعض الأطفال حتى قالوا أشياء مثل "هل يمكنك كتابتها إلى ــــــــ!". هل هم نجوم سينما أو ما شابه ؟
وأظهروا لي بعض الفتيات كتبهن ، و حقا كان مكتوب في منتصف الصفحة " كهيراجي ماسايا " .
بالمناسبة ، قام أيضا بكتابة أسمائهم . وكما تتوقعون كان ماهراً في فن الخط .
أما بالنسبة ل إينجو ، فبالإضافة إلى أسمائهم ، كتب أيضًا "تهانينا لتخرجك " على كل واحد .
حسنًا ، كلاهما سيئان جدًا .
بالنسبة لشخص مثلي يكافح ليكتب رسائل أصلية ، أنا أحسدهم على جرأتهم .
على أي حال ، بينما كنت أفكر في كل هذه الأشياء بعد المدرسة وكنت ذاهبة بمفردي إلى الصالون . دعاني ممثل الصف وهو يبدو متوتراً .
----------------------
ترجمة : Hanin