بعد الرحلة تأتي امتحانات منتصف الفصل .
وبسبب كل الطلاب الخارجيين الأذكياء الذين أتوا إلى مدرستي ، أصبحت أحتاج للدراسة بجد أكثر من أي وقت مضى .
وفي الواقع ، لقد كنت أخذ الأمر بسهولة هذه الأيام ، لذا لم أسجل في مركز للدروس الإضافية للمدرسة الثانوية حتى الآن . وفي الوقت الحالي ، لدي فقط معلمة خصوصية .
وقبل بدء الامتحانات قررت زيادة دروسي معها .
"ريكا سان ، أنتِ دائمًا تعانين مع الرياضيات ، أليس كذلك . أنا أعتقد أنه يمكنكِ أن تتحسني إذا استمريتي بالتدريب ، لذا استمري بالمحاولة ".
"نعم ."
ولكن هذا هو الجزء الصعب . أنا لا أحب دراسة هذه الأسئلة ...
ولكن إذا لم أفعل ذلك قد يستدعوني للذهاب إلى التقوية مرة أخرى . أنا لا أريد أن أعيش تلك الأيام وأنا معزولة مرة أخرى . وعلى الرغم من أنني فرخ صغير ، إلا أنني أريد أن يواصل الجميع قول " كما هو متوقع من ريكا ساما !"
ومن أجل هذا الفخر الصغير استمريت بالمعركة مع هذه المعادلات المحيرة .
وللامتحانات المقبلة ، هذه المرة حصلت على بعض مشروبات الطاقة . لأنه بعد كل شيء ، عادة أنا أنام 7 ساعات في الليلة . وإذا حصلت على أقل من ذلك ، أبدأ بالتمايل من النعاس .
ولكن عندما كنت في المتجر ورأيت أن سعرهم كان أكثر من 1000 ين للحبة ، بدوا فجأة وكأنهم ليس شراب يمكنك أن تتناوله عرضا . بل لقد شعرت أنهم شيء تشتريه وأنت تدرس بيائس .
وبفضل ذلك قررت أن أشتري ثلاثة حزم من ماركة شعبية لأبدأ بها .
ممم ، كان طعمها يجعلني أشعر بالحنين إلى حدا ما . لأنني كنت أشربها من وقت لآخر في حياتي السابقة بعد كل شيء .
أنا لست متأكدة إذا كانت تساعدني ولكنني استخدمتها للدراسة بأقصى ما أستطيع ، لذلك أشعر بالرضا .
ولكن ، عندما رأت أوكا ساما ال قوارير الفارغة في القمامة بدأت تقلق علي وقالت :
"أنتِ فتاة لذا لا تضغطي على نفسك كثيرًا ."
وأعطتني الكثير من مشروبات الجمال السخيفة لذا شربت هذه المشروبات أيضًا .
حسناً هذا لا يهم , تعالي إلي يا امتحانات منتصف الفصل !
لذا ، شربت حفنة من مشروبات الطاقة للدراسة ل ... حسنا ، ولكن أنا من ستختبر بعد كل شيء ...
وعلى أي حال ، أخذتني أوكا ساما إلى صالونات التجميل والشعر بعد انتهاء الامتحانات . هي حقا صعبة الإرضاء عندما يكون الأمر متعلقا بمظهري ، أليس كذلك . وكانت دائما تتأكد من أنني أبدو مثل صورة الأوجو ساما في رأسها . الحمد لله أن الصورة في رأسها لم تكن أوجو ساما ترتدي زي لوليتا قوطي أو شيئا كهذا .
أوه ، وبدا أن الشعر الأبيض العشوائي اختفى . أنا لا أريد أبدا أن أجرب تلك المأساة مرة أخرى . ولهذا السبب من الآن فصاعدا سوف أتأكد من الذهاب إلى الصالونات لأقوم بعناية كاملة .
وبعد عدة أيام من تلك العلاجات أصبحت بشرتي نضرة وشعري لامع ، وتم نشر نتائج اختبارات منتصف الفصل .
في سويران ، يتم نشر أسماء الثلاثين الأوائل فقط . وبما أن لدينا حوالي 300 طالب ، فبالتأكيد أن لن أكون بينهم .
... ولكن على الرغم من أنني أقول " بالتأكيد " ، إلا أنه ما زل لدي بعض الأمل في قلبي . لماذا أفعل ذلك ؟
وعلى الرغم من أن لدي تعبير متواضع يقول إنه لا يمكنني أن أتخيل وجود أسمي هناك ، إلا أنني ذهبت لأتأكد من ذلك .
لقد نظرت إلى هناك بتوتر ، ولكن نعم ، لم يكن أسمي هناك .
ومع ذلك ، هناك الكثير من الأسماء الجديدة هناك . لا بد أنهم جميعا طلاب خارجيين . كما هو متوقع منهم .
وعلى القمة ، أسمان يلمعان :
1. كهيراجي ماسايا
2. إنجو شووسوكي
فقط كم هم مجانين هؤلاء الرجال . كانت نتائجهم التراكمية تقريبا علاماتها كاملة . فقط ماذا لديهم داخل رؤوسهم . أنا غيورة جدا . منذ المدرسة الإعدادية ، أسمائهم لم تتزعزع من المركزين الأولين . حسنًا ، ولكن كانوا الاثنان تتبادل مراكزهم مع بعضهم البعض .
وأيضا ، على الرغم من أنهم كانوا هؤلاء الاثنان في المركز الأول والثاني , كانت واكابا تشان في المركز الثالث ! وكانت علاماتها قريبة جدا من علاماتهم . سوف يصبح من الممكن أن تتفوق عليهم في المرة القادمة أليس كذلك !؟
كانت الفتاة نفسها تحدق ببلاهة في اللوحة وبشعرها الجامح كالعادة . أنا لا أستطيع أن أرها كشخص ذكي ... واكابا تشان ، أن فمك مفتوح ! وتبدين سخيفة ، لذا أرجوكِ أغلقية !
كانوا الطلاب من حولي يتمتمون حول هوية هذه ' تاكاماتشي واكابا ' الغامضة ولكنني لا أستطيع أن أتخيل أن أي شخص سيمكنه ربط هذا الاسم بالفتاة التي تنظر في الفضاء أمامي . أظن أنه ينطبق عليها تلك المقولة عن الصقر الخبير الذي يخفي مخالبه .
ومن ناحية أخرى ، تمكن الحصان المطارد من الحصول على المركز الخامس على الرغم من كل هؤلاء الطلاب الخارجيين الجدد . هذا مذهل ، أيها الحصان المطارد ! كزميلي كحصان مطارد ، أنا فخورة بك !
وعلى أي حال ، عندما لاحظت واكابا تشان اسمها هناك ، أصبحت تعابير وجهها مرتاحة . أعتقد أنها مسألة حياة أو موت بالنسبة لطالبة منحة دراسية . تهانينا .
و في تلك اللحظة جاءوا كهيراجي وإنجو . أنهم لا يهتمون عادةً بهذه الأمور على الإطلاق ولكني أعتقد أنهم هنا هذه المرة بسبب جميع الطلاب الجدد ؟
وهم يسيرون ، كانوا الطلاب يبتعدون من الطريق .
وبعد أن تأكدوا أن أسمائهم في الأعلى ، تمتم كهيراجي ،
"من هي تاكاماتشي واكابا ؟"
بعض الطلاب سمعوه وأشاروا إليها .
وبعد أن ألقى نظرة واحدة عليها ، غادر ببساطة مع إنجو . وعلى الرغم من أن كهيراجي كان بدون تعابير كما هو دائمًا ، إلا أن إنجو كان لديه نظرة اهتمام على وجهه .
وفي اللحظة التي غادروا فيها أصبح الحشد صاخبا . وشعرت بالخطر قليلا ، وفي الواقع . سمعت أحدهم يقول "... أن تعرف مكانها " ...
لم يكن أحد غاضباً بما يكفي لمهاجمتها علناً ، ولكن يبدو أن هناك الكثير من الناس الغير راضين بهدوء عن تهديدها هيمنة الزوجين في المراتب . وحقيقة أنها كانت فقيرة وكانت بارزة كإبهام مؤلم لم تساعد أيضا .
لكن واو ، حتى لو قلتم ذلك ، أن واكابا تشان طالبة منحة دراسية ، كما تعلمون ؟ لذا عليها أن تحصل على علامات جيدة . وإذا كنتم قلقين بشأن تهديد الأشخاص لهذين الاثنين ، فلماذا لم تتذمروا عندما احتل الحصان المطارد المركز الثالث طوال سنوات المدرسة الإعدادية .
وعندما سألتهم من باب الفضول ، أخبروني ، " أن ميزوزاكي كون مختلف ".
ماذا بحق الجحيم . هل هو وجهه ؟ هل لأن وجهه جميل ؟
وليس هذا فقط ، ولكن وفقا للآخرين ، كان لدى الحصان المطارد سحر يجذب كل من الفتيان والفتيات . حسنًا ، أعتقد أن هذا ليس مفاجئًا لأنه أصبح رئيس مجلس الطلاب .
ولكن هذا لا يعني أنه يمكنكم أن تلوم طالبة خارجية بريئة بسبب عيوبكم .
" لم يدخلوا الطلاب الخارجيين إلا بعد اجتيازهم لبعض الاختبارات الصارمة للغاية بعد كل شيء . ويجب أن تكون درجاتهم عالية . وبدلاً من ذلك ، يجب علينا أن نتأمل كيف انتصر كهيراجي ساما و أنجو ساما عليهم بالرغم من ذلك ." قلت لهم .
"حقا ! كما هو متوقع من الاثنان ! "
تقريبا ليس هناك وقت يكون فيه الأمر خطأ عندما استخدام اسم هذين الشخصين عندما أتعامل مع الفتيات . لقد أمتلئ الجو بسعادتهم .
عندما حصلت على بطاقة التقرير الخاصة بي ، كان مركزي الـ73. هممم ... هل علي أن أشعر بالسعادة بهذا الترتيب ؟
عثرت مؤخرًا على طريقة جديدة لتخفيف التوتر . ويطلق عليه اسم التلبيد بالإبر .
https://youtu.be/zurFK00UTCI
أنت تأخذ كرة من الصوف و توكزة بالإبرة . إنه في الواقع أمر ممتع بطريقة غريبة . لقد كنت أتبع التعليمات من الكتاب ، وأحدث إبداعاتي هو رجل ثلج . حسنًا ، إنها مجرد كرات بيضاء ونقطتان للعيون .
وأيضا عندما أجلس لفترات طويلة تصبح عيناي تؤلمني لذا يجب أن أنتبه للوقت . عيناي ! عيناااااااااااي !
أنا أفعل هذا عادة في غرفتي ، ولكن أحيانًا أقوم بذلك في غرفة المعيشة أيضًا .
اليوم كنت أصنع ثرو التارو . وكنت استخدم لباد بني هذه المرة .
- وكزة وكزة وكزة ... -
وعندما رآني أوني تشان بعد ليلة متأخرة من العمل سألني ،
"من الهدف !؟"
إنها ليست دمية فودو ...
جييز . أنا أتمنى لو كان لدي بعض الأصدقاء في الفنون والحرف اليدوية ليفهموا مشاعري . أنا أريد الانضمام إلى نادي الحرف اليدوية ...
هل يجب عليّ أن أتظاهر بأنني غافلة اجتماعياً وأن أقتحم النادي ؟
===========================================================
واكابا تشان
----------------------
ترجمة : Hanin