وبعد دخولنا للمدرسة الثانوية أصبح الإمبراطور أكثر شعبية . وأصبحت أستطيع أن أرى في عيون الأونيه ساما من السنة الثانية والثالثة أنهم جادين حول اصطياده .
حتى الآن ، لقد رأوه دائمًا كطالب في المدرسة الإعدادية ، ولكن الآن بعد أن أصبح طالب في المرحلة الثانوية مثلهم تمامًا . وليس ذلك فحسب ، بل كان مظهره ناضجًا لذا لم يبدو أصغر منهم ، والأهم من ذلك أنه كان وريث مجموعة كهيراجي . سيصبح المرء جادا جدا باعتبار كل هذا .
وعندما يكون بعيدا من أصدقائه المقربين ، يكون كهيراجي صامتا كالمعتاد . وبفضل ذلك لم يلاحظ أحد عيوبة . أن الصمت حقاً من الذهب .
همم . هل هي مخيلتي أم أن العديد من الفتيات كانوا يقومون بتسريح شعرهم مثل يوري ساما ؟
على أي حال ، بالحديث عن الإمبراطور . في يوم من الأيام كان الإمبراطور العزيز يجلس في الصالون ، ويتناول كريم شيبوست .
أنا دائما أبدأ في اكتساب الوزن في اللحظة التي آكل فيها أي شيء حلو فلماذا لا يكتسب الأولاد الوزن على الرغم من أنهم يلتهمون كل شيء . أنا غيورة جدا .
وبالتفكير في الأمر ، سمعت من الشائعات أن الإمبراطور يذهب لركوب الخيل كهواية . فربما هو هكذا بسبب كل التمارين . ورفض الانضمام إلى نادي ركوب الخيل ، ولكن أنا أراهن أنه كان سينضم إذا كان نادي البولو ، أليس كذلك ؟ فبعد كل شيء ، هو إمبراطور مسابقة الكيباسين . بفف بففف .
ربما يجب علي أن أحاول السباحة أو شيء من هذا القبيل . ولكن لسبب ما لدي مشكلة في البقاء تحت الماء . على الرغم من أنني أحاول أن أغوص في الأسفل بكل قوتي ، إلا أنني أطفو إلى الأعلى على الفور . لماذا بحق الجحيم يحدث هذا . هل سيساعد لو ذهبت وأخذت دروسا في السباحة ؟
وبينما كنت أفكر في أشياء غبية ، جاءني فتى في السنة الثالثة .
"ريكا سان ، هل يضايقك أي شيء ؟ لقد بدا وكأنكِ تفكرين بعمق في شيئا ما ".
أفكر بعمق ؟ أه ، أنا كنت أفكر في كيف كنت أرغب في الحصول على كريم شيبوست أيضاً ، وأنني يجب علي أن أذهب إلى المنزل حتى أتمكن من التلبيد بالإبر ...
"لا ، لا شيء مهم . كنت ببساطة أفكر بموضوعي التالي لتنسيق الزهور . "
"آه ، هذه هوايتك أليس كذلك . إذا كانت لدي فرصة فأنا بالتأكيد سأريد أن ألقي نظرة عليها ".
"يا إلهي ، إبداعاتي بالتأكيد ليست جيدة بما يكفي ليتم عرضها للناس ."
هممممممم . كل هؤلاء الفتيان كانوا يقتربون مني بشكل عشوائي منذ أن دخلت المدرسة الثانوية . وأصبحت أتلقى الكثير من الدعوات للحفلات أيضًا . ولكن كنت أحاول إيقاف ذلك .
أعني ، أنا مهتمة بالرومانسية ولكن كل الفتيان الذين كانوا يأتون إلي ماكرين وأشياء كهذه ...
وبعد ذلك واصلت الحديث عن تنسيق الزهور مع الأشخاص الذين جاءوا ليتحدثوا إلي أيضا .
اليوم كانت المرة الأولى التي تأتي بها ساكورا تشان إلى منزلي .
إنها أوجو ساما من مدرسة يورينوميا للبنات ، لذلك أحبتها أوكا ساما . وبعد خروج أوني ساما للعمل ، أخذت ساكوا تشان إلى غرفتي .
"واو ، كما هو متوقع من عائلة كيسويهين . حتى في يورينوميا ليس هناك العديد من الفتيات بمنازل كبيرة كهذه . والتقيت بالوريث أيضا . ربما ينبغي عليّ التباهي أمام السينباي أو شيء من هذا القبيل ".
وفي اللحظة التي دخلت فيها من الباب توقفت عن الادعاءات .
وضعت الشاي المثلج على المائدة ، وبالإضافة إلى جيلي الفواكه الفاخر الذي جلبته ساكورا تشان كهدية .
"عن أوني ساما ؟"
"هل هناك أي وريث آخر هنا ؟ وبين الفتيات الأكبر سنًا ، لقد أصبح خيارهم الرئيسي الآن ، كما تعلمين ؟ "
"هممم . هل هذا صحيح ."
يا إلهي ، أنا سأكره ذلك , وماذا لو تزوج أوني ساما باحثة عن الذهب . أنا أريده أن يكون سعيدا .
آه ، لكن حسناً ، أنا أشك في أن أوني ساما ستمسكه امرأة كهذه على أي حال .
"واو ، جيلي الكيوي لذيذ جدا ."
"أنتِ حقا تحبين الأشياء الحلوة ، أليس كذلك يا ريكا ."
"آآآ . لقد كنت أفكر بوزني في الآونة الأخيرة ... هل ما زلت في المنطقة الآمنة ؟ "
"هل مازلتي مستمرة على اليوغا ؟"
"مممم ، نعم ولكن مجرد وضعية الجبل و وضعية الجثة ."
"أليس هذا يعني أنكِ ببساطة تقفين وتستلقين على الأرض ".
ولكن ذلك بسبب أنه أمر ممل جدا عندما أقوم به بمفردي وفي غرفتي . ويبدوا أنه أمر غير مثير للاهتمام حقًا خارج الصف .
"هل تقومين بأي نشاط ، يا ساكورا تشان ؟"
"لقد كنت أمارس رقصة النيهون بويو منذ المدرسة الابتدائية ."
أوه ! أنها أمر مثالي لجميلة يابانية !
" لقد كنت أفكر بأخذ دروس للسباحة ."
"... أنا أستطيع أن أرى بالفعل أنكِ ستتركينها في اللحظة التي يأتي فيها الشتاء ."
يا الهي ! حتى أنا أستطيع رؤية ذلك !
"أممم ، هل انضممتي إلى أي نادي ؟"
" نعم لقد دخلت نادي آلات الهوائية . لأنني كنت أرغب في تجربة التشيلو ".
" هااااه . نادي آلات الهوائية . "
"وأنتِ ، يا ريكا ؟"
"لقد أردت الانضمام إلى نادي الحرف اليدوية ، ولكن ..."
" الحرف اليدوية ... إنها لا تناسبك حقًا ، أليس كذلك ."
"أنتِ تعتقدين ذلك أيضا ؟ يبدو أن جميع أعضاء النادي خائفون مني لسببا ما ، لذا كنت أشعر بالقلق من أن انضمامي للنادي سيزعجهم ... "
"حسناً ، في لمحة ، يبدو أنكِ مثل الأوجا ساما المثالية وكل شيء . ولديك أيضا السلطة. ... أوه ماذا لو أحضرتِ لهم بعض الحلويات المصنوعة يدويا ؟ هذا سيدمر صورتك تمامًا وبعد ذلك سيشعرون بأنهم أقرب إليك ".
حلويات مصنوعة يدويا ؟ يمكنني رؤية ذلك يحدث .
“شكرا لك ، يا ساكورا تشان ! سأحاول صنع بعض الحلوى الآن ! "
"إيه-… حقا ؟"
الآن ماذا علي أن أفعل .
عندما عاد أوني ساما إلى المنزل سألته أي نوع من الحلوى يجب أن أصنعها للطلاب في النادي ، وأخبرني أن لا أعطي حلوياتي المصنوعة يدويا لأي شخص جديد .
"ومن الأساس ، لماذا تريدين فعل ذلك فجأة ؟"
"أنا أريد أن أنضم إلى نادي الحرف اليدوية ولكنني لا أشعر أنهم يرحبون بي هناك لذلك ..."
" الحرف اليدوية ، هاه . بالحديث عن ذلك لقد كنتِ تصنعين شيئًا باستخدام الإبرة ، أليس كذلك . هل هذا ما تريدين القيام به في ناديكِ ؟"
"ممم ، حسنًا ، في النادي يقومون بحياكة الدمى . ولقد حاولت التعلم من خلال الكتب في المنزل ، ولكن لم يسير الأمر على ما يرام . وفي مرحلة ما انشغلت بالتلبيد بالإبر و ... "
" لماذا لا تكونين صادقة معهم وتخبرينهم أنكِ ستحبين إذا علموكي الحياكة ؟"
"ولكن هل سيفعلون ذلك ...؟"
"سيكون الأمر على ما يرام ."
وربت أوني ساما على رأسي . واو ، هذا يجعلني أتذكر الماضي . لماذا عندما يخبرني أوني ساما أنه الأمر سيكون على ما يرام أشعر أنه سيصبح هكذا حقا . يا له من أمر غامض .
حسنا ! أنا سأحاول فعل ذلك !
وفي المرة التالية التي قام فيها نادي الحرف اليدوية بأنشطتهم قمت بزيارتهم بمفردي حتى أتجنب إزعاجهم بدون داع .
وعلى الرغم من أن تعابيرهم كانت تقول : "إنها هنا مرة أخرى !؟"
"أمم ، لأكون صريحة هناك شيء أود منكم أن تعلموني أياه . هل سيكون هذا مقبولا ؟
"ما هو ؟" سأل رئيس النادي .
وأخرجت كرة من خيوط الغزل وكتاب لحياكة الدمى .
"في الحقيقة كنت أحاول الحياكة . ولكن لم تسير الأمور على ما يرام . وظننت أنه ربما يمكنني الانضمام إلى نادي الحرف اليدوية وأن أجعل أحدكم يعلمني الطريقة ، ولكن ... "
"الحياكة ؟ أنتِ ، يا كيسويهين سان ؟ "
وبدا رئيس النادي مندهشا للغاية .
"ما الذي تحاولين حياكته ؟"
"هذه ."
وأشرت إلى صورة في الكتاب .
"آآآه ، هناك في الواقع خدعة بسيطة لهذا. ... يمكنني أن أعلمك إذا كنتِ موافقة ".
"حقا !؟"
ياي ! كان يجب علي أن أطلب منهم ذلك منذ البداية !
وبمساعدة رئيس النادي ، بدأت على الفور في الحياكة بالصوف البني .
ولأنني كنت مبتدئه ، وكانت الدمية كبيرة جدًا ، بدا أن الأمر وكأنه سيستغرق عدة رحلات للنادي .
وخلال زياراتي ، أصبحوا أعضاء النادي الآخرون يتحدثون معي وكانوا يقدمون إلي جميع أنواع النصائح .
وفي الآونة الأخيرة لم يعودوا خائفين مني . أنا سعيدة جدا .
وأصبحنا نتحدث عن الأشياء السخيفة أيضًا ، وكنا نسترخي بشكل عام .
ولكن حتى يومنا هذا ، لم يعطوني استمارة دخول النادي ...
----------------------
ترجمة : Hanin