تيك توك تيك توك .
داخل مطبخ فارغ ، يحدق جو مينجون بهدوء في الساعة. لا تتحركي توقفي على الرغم من صرخته الصامتة ، استمرت ساعة يده في التحرك بأجتهاد ، كما هو الحال دائمًا.
الحادية عشر و ستة و خمسون ثانية ، سبعة و خمسون ثانية ، ثمانية و خمسون ثانية ، تسعة و خمسون ثانية ،،، الثانية عشر
كانت ليلة رأس السنة وكان في نهاية العشرينات من عمره ، وكذلك بداية الثلاثينات منه تنهد جو مينجون بعمق حيث كان يغطيه التعب المفاجئ كان الوقت يتحرك ببطء ، وكان يعتقد في نفسه ، مقارنة مع مقدار الوقت الذي يقضيه ، إنه لم يكسب أي شيء .
كان جو مينجون مدرس مدرسة ثانوية . بشكل محدد ، مدرس اللغة الإنجليزية مثل جميع الوظائف التدريسية ، لم تكن تلك المهنة الجيدة ، لكن لم تكن ايضا سيئة تماما على الأقل ، كان الأمر كذلك حتى ربيع عامه الثامن والعشرين لكن في مارس ، استقال جو مينجون من منصبه التدريسي .
كان يعلم أن التعليم ، لم يكن مخصصًا له لم يفكر في أن يصبح معلمًا مرة واحدة ما كان جو مينجون يريده منذ أن كان صغيراً هو أن يصبح طاهياً ومع ذلك ، لم يستطع معارضة إرادة والديه في ذلك الوقت ، كان جو مينجون حصل على درجة لائقة ، وكان قد قبل بالفعل إلى الكلية من خلال اتخاذ قرار مبكر. لذلك ، عندما قال إنه يريد أن يصبح طاهًا ، فإن أي نوع من الآباء سيؤيد هذا النوع من القرارات المتهورة.
مرت 10 سنوات بعد أن تبع جو مينجون رغبات والديه ، وتمكن من العثور على مكانه في مدرسة ثانوية ومع ذلك ، كان والده يقول إنه سيشكرهم يومًا ما ... لكن لم يكن ذلك بجيد ، كانت الوظيفة مستقرة ، ولكن جو مينجون يشعر فقط بلفخر من وظيفته لذلك في النهاية ، استقال.
بعد ذلك ، بدأ العمل في مطعم وجد وظيفة غسل الصحون في مطعم شهير في غانغ نام غسل الأطباق لمدة نصف عام ، وبعد عام واحد ، بدأ في صنع السلطات و بعض الأطباق الجانبية الأخرى كان هذا هو كل ما أنجزه في ثلاثين سنة من حياته شخصا ما لم يكن لديه مكان يذهب إليه في عيد رأس السنة ، كان يجلس مع مرور الوقت في مطبخ فارغ داكن .
لم يكن هناك حاجة ليشكو من ذلك الآن ، لأن كان اختيارًا من صنعه لذا ، لم يكن لديه الحق في تقديم شكوى حول حياته المحبطة الحالية. ثم ، فجأة رن صوت الجرس ، وأضواء المطعم أضائت .
" أوه ، مينجون هيونغ كنت ما تزال هنا ؟"
م.ت ( هيونغ هي كلمة كورية معناها الأخ الأكبر تقال فقط بين الرجال ) .
انه بارك يوسوك ، كان أصغر منه بسنتين ، لكنه كان رئيسه ، اعتمد ليصبح رئيس الطهاة في بضع سنوات .
" أه نعم ، سانبي ما الذي جاء بك إلى هنا ؟ "
م.ت ( سانبي = نفس معنى سينباي في اليابانية تقال الى الأقدم في العمل أو الدراسة .)
كان جو مينجون يستخدم التكليفات للتحدث إليه. لم يكن لديه خيار كان ذلك بسبب التسلسل الهرمي لعالم الطهي كان شديدا جدا. تظاهر بارك يوسوك على أنه ليس مهتم في التكليف ، ولكن سرا كان يتمتع بها أخرج بارك يوسوك محفظة من زاوية المطبخ ، ثم هزها أمام جو مينجون .
"آه ، يا لها من مساعدة ، أعتقد أنني تركت شيئا في مكان ما ، هيونغ قشر ذلك الثوم بينما أذهب لأحصل عليه يبدو كما لو ينفذ منا الثوم بما أنك هنا بالفعل ، سيكون من الأفضل تقشيرها الآن بدلاً من القيام بذلك صباح الغد ، أليس كذلك؟"
"أنا متعب قليلاً الآن."
"ها ...... هيونغ الرجاء مساعدتي في المحافظة على حسن الأخلاق تجاه الهوباي الكبار الأخرين ، لا تتحدث معي عندما أطلب منك القيام بهذه الأعمال الصغيرة "
م.ت ( هوباي = معناها هو نفس كلمة كوهاي في اليابانية ، تقال للجدد في العمل و الدراسة .)
" أفهم "
"سأرحل الآن اعتن بنفسك ."
غادر بارك يوسوك بعد ذلك لكنه تلصص على ما تمتم جو مينجون قبل مغادرته "هل يعتقد أنه كل ذلك لأنه أكبر سناً سخيف جدآ " لم يستطع جو مينجون فعل أي شيء سوى أن يحدق في مؤخرة بارك يوسوك ، على الرغم من أنه كان غاضبا ، لم يستطع قول أي شيء. إذا فعل ذلك ، سيصبح معروفًا على أنه متهور ، ومن يتجاهل التسلسل الهرمي الأن لم يكن لديه خيار سوى ابتلاع غضبه .
" الثوم مؤخرتي ."
ولكن ما زال جو مينجون يأخذ الثوم من ثلاجة المطبخ بعد تقشير الثوم لفترة من الوقت ، قام جو مينجون بتشغيل هاتفه الذكي وذهب إلى مدونته كانت مدونته هي الشيء الوحيد الذي يهدئه هذه الأيام كانت هناك اشعارات حول الأطباق التي صنعها ، والتعليقات التي يتم نشرها لتلك الاشعارات عندما قرأ تلك ، أعطاه راحة البال .
ضغط جو مينجون على زر "كتابة أشعار" الموضوع بسيط ' تحيات السنة الجديدة ' حتى أن المحتوى كان بسيطًا ومملاً .
لم يكن هناك تعليق لمدة 10 دقائق لأن جو مينجون لم يكن مدونًا مشهورًا أو أي شيئ عندما كان يدون الملاحظات من المدونون الأخرون و وصفات الطبخ ، تلقى إخطار من تعليق كان اسم مستعار مألوف .
[حكيم الطبخ : الطاهي جو سنة جديدة سعيدة كانت تحية السنة الجديدة لك هي الأولى]
كان [ الطاهي جو ] هو اللقب المستعار لـ جو مينجون على الرغم من أنه كان مجرد شخص واحد ، إلا أن حزنه خفف قليلاً أجاب جو مينجون بسرعة.
[الطاهي جو : سنة جديدة سعيدة لك أيضا ، حكيم الطبخ كانت التحية الخاصة بك أيضا هي الأولى لي .]
[حكيم الطبخ : هيهي لا توجد مشاركات حول العشاء ، لا تخبرني أنك لم تأكل؟ .]
[ الطاهي جو : بطريقة ما انتهى الأمر من هذا القبيل 😢 .]
لفترة من الوقت ، تبادل الطرفان المحادثة على مستوى السطحي بعد تبادل 10 تعليقات ، أصبحت المحادثة أعمق .
[حكيم الطبخ : اذا الطاهي جو لا يزال في سنته الثانية؟ . ]
[ الطاهي جو : نعم ، على الرغم من أنني أتفاخر بنفسي قليلاً في مدونتي بطبخي ، لكني فقط أقشر الثوم في بعض المطاعم ههههه ... ]
[ حكيم الطبخ : اه .. هذا مؤسف إذا غيرت مسارك فقط قليلاً ، فأنا متأكد أنك ستكون في وضع أفضل . ]
[ الطاهي جو : ما الذي يمكنني فعله هذا خطأي لم يكن لدي الشجاعة في ذلك الوقت أدركت بعد فوات الأوان ، أن كل شخص لديه طريقه الخاص . ]
[ حكيم الطبخ : إذا كنت تستطيع العودة الى عندما كنت صغير السن ، هل تقفز إلى عالم الطهي على الفور؟ . ]
[ الطاهي جو : نعم اريد الآن أنا متأكد من أي مسار هو طريقي بالطبع إنها صعبة للغاية الآن لكن لا تزال ... ]
بعد هذا التعليق ، لم يكن هناك تعليق آخر لفترة طويلة ربما سئم من مثل هذه المحادثة العميقة كان موضوعًا محبطًا بعض الشيء للتحدث عنه في السنة الجديدة . جو مينجون أراح رأسه على الطاولة ، وأغمض عينيه كان نعسانا متعب لم يكن يريد التفكير في أي شيء.
كان بعد حوالي 10 دقائق بعد النوم جو مينجون أضاءت شاشة هاتفه الداكنة ببريق مع أشعار التعليق .
[ جديد (حكيم الطبخ) : بالتأكيد العودة الى عندما كنت شابا أود أن أرى مطاردة طريقك الخاض بك أيضا . ]
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
بداية ترجمة ثاني رواية لي انشاء الله تعجبكم الترجمة
إذا كان هناك خطأ كتابي يرجى ابلاغي لتصحيح الخطأ
ترجمة
$ A.S.H $