يمكن القول أن المساكن تعكس شخصية أصحابها .
هناك قصر اليشم للسيدة ' جيوكويو ' يعطي الشعور الدافئ. وقصر الكريستال للسيدة ' ريفا ' يعطي الشعور الراقي للنبلاء .
وهناك قصر العقيق ، الذي تقيم فيه السيده ' أدو ' ويبدو بطراز عملي .
كانت بناياته بسيطة ، تفتقر إلى الزخرفة المفرطة. بطريقة ما كان الطراز يشبه سيدته .
كانت صاحبة القصر السيده ' أدو ' ، بالضبط هذا النوع من الأشخاص .
فقد جرد مظهرها من الأشياء التي لا داعي لها. لم تكن فائقة الجمال ، مثيرة ، ولا فاتنه . ومع ذلك ، أعطاها هذا جمالًا مميزا خنثيا .
( هل تبلغ من العمر خمسة وثلاثين عاما حقا ؟! )
يمكن أن نعتقد انها ضابط مدني شاب إذا ارتدت الزي الرسمي . كم كميه الاشخاص الذين ستجعلهم يحسدوها في القصر الداخلي ، الذي لا يضم سوى سيدات المحاكمات والخصيان؟ سحر ' جينشي ' يبدو مزيفاً بالمقارنة معها .
لم تنتبه ' ماوماو ' للزي الذي لبسته القرين في المأدبة ، ولكن تعتقد ان الزي البربري لركوب الخيل سيكون أكثر ملاءمة من الأكمام الطويلة والقميص الذي ترتديه اليوم.
تم توجيه ' ماوماو ' إلى القصر مع اثنين من خادمات المحاكم الأخرى.
الخادمة الرئيسة ، ' فونمين ' ، ذات جمال ممتلئ الجسم خفيف ، استقبلت على الفور القادمين للسكن الداخلي . وتبين أن السبب في استدعائها هو عدم امتلاكها ما يكفي من الأيدي لتنظيفها في نهاية العام.
( هل هي مصابه بجرح ؟ )
ولاحظت مع لمحة سريعة أن ذراع ' فونمين ' اليسرى كانت ملفوفة بالضمادات.
بنفس الطريقه التي تضمّ بها ' ماوماو ' ذراعها اليسرى . هي قد سئمت من تحديق الناس الذي تحصل عليه في كل مرة يلاحظون فيها ندوبها القديمة .
انتهى اليوم بأخراجها للأثاث والكتب فقط . ترك العمل اليدوي للخصيان.
كان هذا السكن القديم في الايام القديمة يحوي على اشياء اكثر من قصر اليشم .
لم ترجع ' ماوماو ' إلى قصر اليشم ، ونامت إلى جانب خدمتين اخريتين في الغرفة الكبيرة في قصر العقيق. كان الجو باردًا ، لكن فراء الحيوان التي قدموها لهن كان دافئ جدًا.
( انهم لا مؤمرون الناس بما يجب القيام به. )
غمرت ' ماوماو ' نفسها في التنظيف كلما مدحتها الخادمة الرئيسة .
رؤية كيف أن رئيسة الخادم ممتلئه الجسم كانت تمدحها بسعادة ، لم تستطع أن تتكاسل من العمل.
ستكون الزوجة الصالحة التي تستمتع بالعمل. كانت ' فونمين ' هذا النوع من الخادمات .
لقد مضى وقت طويل منذ أن عملت بجد.
سقطت في نوم عميق ، مثل كرة القطط .
( هل يوجد هنا حقا العقل المدبر للاغتيال بالتسمم ؟ )
كانت الخادمات في قصر اليشم يقمن بلاعمال الشاقه ، لكن كان عليها أن تعترف بأن خادمات قصر العقيق كانوا كذلك ايضا .
الجميع يعشق السيدة ' أدو '، هذا يظهر من خلال الرعاية التي يقومون بها لأداء وظائفهم.
الخادمة الرئيسة ' فونمين ' ، على وجه الخصوص ، كانت مدهشة .
انها ليست مقيدة بلدور رئيسة الخادم . إذا وجدت غبارًا ، فستستخدم قطعة قماش الغبار لتنظيفها .
هذا اقل شيء تفعله ، لا يمكن تصور رئيسة الخدم الذي يخدم رفيقة الرتبة العالية تقوم بذلك . حتى ' هوننيان ' المجتهده ستترك هذا العمل للخادمات الأخريات.
( أريد أن أظهر ذلك لخادمات قصر كريستال اللواتي لا يجيدن سوى الخدمة بتحريك الشفاه ( الثرثرة ) * ).
لم تكن ' ريفا ' محظوظة مع خادماتها. يمكن القول أن السبب بأنها محاطًا بالكثير من الخادمات العديمات الجدوى هو أن أعباء العمل لديهم قليل. وعلى الرغم من هذا ، هي كانت جيدة كانت جيدة فقط في الكلام.
حسنا ، المرء الذي يستطيع أن يكون مسؤولا عن كل هؤلاء الخادمات بمفرده يمكن أن يكون لديه موهبة الشخص الذي يقف على القمة.
ومع ذلك ، هل يمكن لولائهم القوي ان يرتبط بأسبابهم للتسمم . ( هنا تقصد خادمات قصر العقيق ) *
والسبب في سحب مقعد الرفيقة ' أدو ' هو أن كبار المسؤولين يريدون أن تدخل بناتهم القصر الداخلي .
إذا ما تنحت بسبب عمرها، يمكن أن تصبحوا رفيقات عليا ، ولكن ماذا سيحدث إذا تم إخلاء المقاعد الأخرى ذات الرتب العالية ؟
مغادرة الرفيقتين ' جيوكويو ' و 'ريفا ' مستبعده ، ومن المحتمل أن الإمبراطور لا يذهب إلى قصر ' ريشو ' .
( يفضل النساء الناضجه ، بعد كل شيء. )
لم تحصل ' ريشو ' بعد على دور الرفيقة.
ومع ذلك ، فإن الشابة ' ريشيو ' كانت تأمل ذلك. وكونها قد وصلت إلى سن الزواج ، لكن إذا افترضت سن حامل الرابعة عشرة ، سيكون هناك عبء كبير على جسدها عندما تلد. والحمل نفسه سيكون صعب . حسنًا ، بهذة النقطة ، فإن التفكير في كيفية تقابلها مع الإمبراطور السابق كان أمر غير مقبول ، لذا دعنا نوقفه هنا.
لن يكون غريبا أن نسمع خبر تنحيه الرفيقة ' ريشو ' .
توقفت أفكار ' ماوماو ' لأنها كانت ترتب رفوف المطبخ.
رأت أن هناك العديد من الجرار الصغيرة كانت تصطف على الرف. وصلت رائحة حلوة إلى أنفها.
" ماذا أفعل بهذا؟ "
" آه ، هذه. يرجو إعادتها إلى أماكنها الأصلية بعد مسح الرف ".
سألت ' ماوماو ' الخادمة التي كانت تنظفها في المطبخ. كانت الخادمات اللاتي جئن لمساعدة في الأمس ينظفن الحمام وغرفة المعيشة على التوالي.
" كل هذا العسل؟ "
" هذا صحيح. عائلة ' فونمين ' نحالين يصنعون العسل ".
" لا عجب في ذلك . "
العسل هو عنصر فاخر. إنه أمر جيد إذا كان لديك نوع واحد ، هناك انواع كثيرة . عندما فحصت المحتويات ، كانت الألوان مختلفة ، بدءًا من العنبر والبني المحمر إلى البني. عندما تختلف مجموعة الزهور التي يتم حصادها ، يختلف الطعم أيضًا.
( ماذا؟ )
بالحديث عن العسل ، كان هناك شيء اخر .
شيء سمعت عنه مؤخرًا.
" بمجرد الانتهاء من ذلك ، هل يمكنك أن تمسح الرفوف في الطابق الثاني؟ نسيت تماما أمر تنظيفها . " ( خادمة ) *
" حسنا. "
وضعت ' ماوماو ' العسل وذهبت إلى الطابق الثاني مع قماش الغبار في يدها.
( العسل العسل. )
عندما قامت بمسح أعمدة الرفوف واحدة تلو الأخرى ، نظمت أفكارها.
لقد راجعت كل ما حدث مؤخرًا.
( !؟ )
يمكنها رؤية الخارج بوضوح من الطابق الثاني. رأت شخصًا كان يحاول إخفاء زيارته لقصر العقيق .
( الرفيقة ريشو ؟ )
ومعها خادمة التذوق . لماذا هي في هذا المكان؟
لم تفهم ' ماوماو ' ذلك على الإطلاق.
( عسل.... )
عادت ذكريات حفل الشاي قبل بضعة أيام .
لماذا ، لم تستطع الرفيقه ' ريشو ' تناول العسل .
أصبح هذا الحادث غريب .
باقتراض قاعة قصر اليشم ، اعطت ' ماوماو ' تقريرها عن قصر العقيق إلى 'جينشي ' .
" وهكذا ، هذه نهايه تقريري عن قصر العقيق ".
الأشياء التي لم افهمها ، لم افهمها.
لم تكن ' ماوماو ' تستهين نفسها ، لكنها لم تبالغ في تقدير نفسها ايضا .
لقد نقلت بصدق ذلك إلى الخصي الجميل .
نتائج دخولها قصر العقيق لمدة ثلاثة أيام.
امتد ' جينشي ' بشكل رائع على الأريكة ، وتتمتع بالشاي الأجنبي الذي يحتوي على نكهة حلوة. بعصارة الليمون التي تخلط في العسل.
" هل هذا صحيح ، هكذا هو الحال . "
" في الواقع. لا يوجد شيء اخر لابلغ عنه . "
شعرت مؤخرًا أن نغمة كلامه الجميلة كانت عفويه بشكل غريب ( غير رسمي ) * ، على الرغم من أنه من الجيد أنه لم يكن مثل السابق . لقد اختفت حلاوة صوته. ربما كان ذلك لأنه مراهق.
لم تكن ' ماوماو ' تعلم ما يقصد ، لكنها كانت صيدلانية عادية. لا يمكنه أن يتوقع منها أن تلعب دور الجاسوس.
" حسناً ، دعيني اعطيك سؤالاً. بشكل افتراضي ، إذا كان هناك شخص معين يمكنه الاتصال بالخارج بطريقة خاصة ، فمن سيكون؟ "
( مرة أخرى هذه الطريقة المزعجه لطرح الأسئلة ).
لم تحب ' ماوماو ' أن تتحدث عن أفكارها التي لا أساس لها.
لقد تعلمت ألا تتحدث أبداً عن التخمينات .
أخذت ' ماوماو ' نفسا عميقا ، مع عينيها مغلقة ، يجب عليها أن تهدأ ، أو قد ينتهي بها المطاف في النظر إلى الشاب الشبيه بالجمال السماوي كما لو كانت تنظر إلى ضفدع ميت.
كان ' جاوشون ' ، كالمعتاد ، يحاول بيأس اخبارها بعينيه.
" أنا أتحدث عن إحتمالية ، إذا كان ذلك ممكن ، يمكن أن يكون فقط الخادمة الرئيسة ' فونمين ' ".
" أساس اعتقادك؟ "
" ذراعها اليسرى تحتوي ضمادات. رأيتها تحل ضماداتها مرة واحدة. لقد رأيت آثار الحروق. "
كانت اثار تحدث بسبب الزلات الخشبية مغموسة في حلول المخدرات . يمكن ان تصبح كرسائل مشفره ، بدلا من الحديث .
فكرت في احتمال إصابتها بهذه الحروق عن طريق وضع الزلات الخشبيه على ذراعها ولفها بأكمامها . وغني عن القول ، لقد كان ' جينشي ' يحقق بذلك. وبعدها جعل ' ماوماو ' تلعب دور التجسس.
رغم ذلك ، بصراحة ، لم تستطع ' ماوماو ' تخيل الخادمة اللطيفة تقوم بشيء كهذا ، لكن ذلك كان مجرد رأي شخصي من ' ماوماو '. بالنظر إليها بموضوعية ، لم تستطع الوصول إلى الإجابة الصحيحة.
" حسنا ، يمكنك الحصول على علامة النجاح. "
نظر ' جينشي ' فجأة إلى الزجاجة الصغيرة التي تركت على الطاولة. ثم نظر إلى ' ماوماو '، بأبتسامة .
يمكن أن تحس بشيء يتدفق تحت تلك الابتسامة.
وقفت جميع شعيرات ' ماوماو ' في لحظة.
كان لديها هاجس غير سارة بشكل مريع.
التقط الزجاجة الصغيرة ، واتجه نحو ' ماوماو '.
" نحن بحاجة إلى مكافأة الأطفال الجيدين ، صحيح. "
" أنا أرفض ".
" لا يجب ان ترفضي . "
" أنا بخير ، لذا يرجى إعطائه لشخص آخر. "
انتهى الامر كلعادة بلتحديق به بنظرات تقطعه كانه شيء ميت وتخبره ان يتوقف ، لكنه لم يبد أي علامة على التوقف.
تقصير ببطء المسافة. ولأنها ظلت تتراجع ببطء ، فسرعان ما ضرب ظهرها الحائط.
طلبت المساعدة من ' جاوشون ' ، لكن المرافق الصامت كان يجلس بجوار النافذة ، وهو ينظر إلى الطيور التي تحلق في السماء على غير العادة ، كان مزعجاً إلى حد ما.
( سأقدم له ملين بعد ذلك ).
' جينشي ' ، مع ابتسامة من شأنها أن تسحر اي شخص ، يضع أصابعه داخل الزجاجة الصغيرة. ويخرج اصبعه مع كمية من العسل.
" هل تحب الأشياء الحلوة؟ "
" أنا أفضل أن أشرب."
" ولكن ، انت تأكليه ، أليس كذلك؟ "
لا نية له على التوقف ، اقترب أصبعه من فم ' ماوماو ' .
نظر إلى عيون ' ماوماو ' الصارخة بنظرة سحره .
( تعال للتفكير في الأمر ، إنه هذا حقا هذا النوع من الناس ( المنحرفين ) .)
هل تنفذ هذا الأمر منه ، وتفتح فمها بطاعة ؟ أم يجب عليها الهروب بأي وسيلة للحفاظ على كبريائها ؟
( إذا كان هذا هو العسل خانق الذئب على الأقل ، سوف اتقبل ذلك .)
عسل الزهور السامة هو السم. سوف يسبب التسمم الغذائي ، بخلطه مع العسل . ( تريد عسل مسموم XD )* .
بعد ذلك ، شيء اتصل برأس ' ماوماو '.
أرادت أن تضع أفكارها بالترتيب ، لكن بإصبع المنحرف لا تزال يقترب منها ، لم تستطع التفكير في أي شيء.
فقط عندما اقتربت اصبعه من فمها.
" ماذا تفعل لمساعدتي ؟ "
وقفت الرفيقة ' جيوكويو ' بشكل غير راضي هناك.
ووقفت ' هوننيان ' وراءها ، وهذه نهاية الموقف الظريف .
...............
سبب شك ماوماو بلخادمه بلمانجا مختلف . اتمنى اني وضحت السبب الذي في الرواية .
واحتمال ظهور اسباب اخرى في الفصول القادمه .
...
تعليقكم يشجعني على الترجمة 😊🌹 .