الفصل الخامس عشر
[3 ملايين كارما]
أو
[منح 30,000 كارما لجميع السكان في المنطقة]
لم يستطع يونغوو أن يرفع عينيه عن المكافآت القابلة للاختيار.
"‘إذًا، هذا ما يعنونه بالمعضلة.’"
للوهلة الأولى، بدا الاستيلاء على 3 ملايين كارما هو الخيار البديهي، ولكن اعتماداً على وجهة النظر، كان الخيار الثاني يحمل منافع أكبر بكثير.
"‘منح 30,000 كارما لجميع السكان في المنطقة...؟ حتى لو لم يتبق سوى 100,000 شخص في مدينة غومي، فهذا يعني توزيع 3 مليارات كارما على الجميع.’"
لن تكون هناك حاجة للمخاطرة بالحياة في قتال الوحوش من أجل المال.
مجرد شخص واحد، يونغوو، يتخلى عن 3 ملايين كارما يمكن أن يوفر أساس البقاء للجميع.
"‘ولكن مَن ذا الذي يمتلك عقلاً سليماً يتخلى عن هذا القدر الهائل؟’"
بينما كان يونغوو يتصارع مع هذه المعضلة، اقترب منه ييتشان، مستشعراً أن شيئاً ما كان غير طبيعي.
"“سيدي، ما الأمر؟”"
يونغوو، الذي اعتبر أن ييتشان مؤهل لمعالجة هذه المسألة، أفصح عن معضلته.
"“هناك مكافأة قابلة للاختيار. إحداهما هي الحصول على 3 ملايين كارما، والأخرى هي...”"
منح 30,000 كارما لكل فرد من سكان مدينة غومي الذين قد يصل عددهم إلى مئات الآلاف.
"“ماذا؟ 3 ملايين كارما؟”"
كما هو متوقع، سارع ييتشان بتقديم إجابته فور سماعه المشكلة.
"“إذًا هي بالتأكيد الـ 3 ملايين. ما الهدف من نثر المال في هذا الوضع الفوضوي؟ قد يجذب ذلك المزيد من اللصوص، خاصة الآن وقد علم الجميع بوجود المال في الجوار.”"
نقطة سليمة جداً. وبالإضافة إلى ذلك، أضاف ييتشان منطقه الخاص.
"“ولو كنت مكانك، حتى لو لم أرغب في إعطاء المال للأشرار، كنت سآخذ الـ 300,000. عندها على الأقل، يمكنني استخدام قوتي لتصحيح الأخطاء.”"
"“...نعم، هذا منطقي.”"
أومأ يونغوو برأسه.
الأشرار.
ربما أولئك الذين ضايقوا ييتشان في المدرسة أو المجموعة التي اعتدت على يونغوو في صرافة العملات يندرجون ضمن فئة "الأشرار".
بمعنى آخر، توزيع المال على الجميع يعني إفادة الأعداء والأشرار أيضاً.
ولهذا السبب، أراد يونغوو أيضاً اختيار الـ 3 ملايين فوراً، ولكن...
"‘أشعر بالقلق المفرط.’"
ساور الشك يونغوو.
بدا اختيار احتكار الـ 3 ملايين صائباً للجميع، ومع ذلك، فإن وجود هذا الخيار العاطفي إلى جانبه أشار إلى نوايا هذا العالم.
ألم يحدث ذلك خلال عملية إعادة التعيين (الـ Reset)؟ تحريض الجمهور على مهاجمة المشاهير، ثم فرض العقوبة وكأنه كان ينتظر ذلك؟
رؤية زميله السابق في الغرفة، إيم بونغهي، يستنفد جميع نقاطه ويموت في النهاية، أشار إلى ذلك.
حتى ظهور المتحولين (الميوتانتس) كان في النهاية نتيجة للكارما المتأتية من حملة الاضطهاد العشوائية للجمهور.
"“...”"
الشخص الذي صمم هذا العالم وعملية "إعادة التعيين" كان يعرف الطبيعة البشرية جيداً ولم يكن حنوناً تجاه البشر.
لذا، ربما هذه المرة أيضاً.
"‘قد يكون هذا فخاً. قد يؤدي الاختيار بناءً على طبيعتنا إلى تسريع زوالنا.’"
علاوة على ذلك، فإن كمية العملة التي يمكن إطلاقها هذه المرة عبر الخيار الثاني كانت أكبر بكثير.
3 مليارات على الأقل، وربما أكثر.
"‘لذلك، ربما يمكنهم تعويض الخسائر عن طريق استرداد العملة المتداولة مباشرة. لا أريد أن أصل إلى هذا الحد إذا أمكن، لكن...’"
بينما كان يونغوو يفكر في قرار جنوني، احتج ييتشان، الذي أدرك الأمر وكأنه شبح.
"“سيدي، ليس هذا هو الأمر حقاً. هذا سيؤدي إلى تفاقم الوضع فحسب، أتعلم؟”"
"“...ييتشان.”"
"“نعم. تفضل بالكلام.”"
"“دعنا نُغمض أعيننا وننثر 30 ملياراً هذه المرة.”"
"“آه! على محمل الجد، سيدي! أرجوك!”"
شابه تعبير ييتشان تعبير شخص يشهد على والده وهو يُقبض عليه متلبساً بالمقامرة، بينما اتخذ يونغوو القرار الأكثر حزماً منذ ولادته.
[منح 30,000 كارما لجميع السكان في المنطقة]
بوب!
لو كان شخص ما يراقب هذا المشهد، لربما سخر من هذا الخيار أو شعر بالإحباط.
لكن يونغوو قرر ألا يندم.
ففي رأيه، كان توزيع 30,000 كارما وحده ذا قيمة كافية.
"‘هل هناك أي مناطق أخرى بخلاف غومي حصلت على كارما كهذه؟ أشك في ذلك بشدة.’"
الكرة الذهبية التي قبلت اختيار يونغوو دارت بسرعة.
ارتسم على ييتشان، الذي أدرك أن الأمر قد تم، تعبير خيبة الأمل.
وبعد لحظة.
كوااااه!
انطلقت الكرة الذهبية، التي بدت وكأنها ستنفجر في أي لحظة، صاعدة إلى السماء.
"“وُوه!”"
"“رائع، ما هذا؟”"
توقف الأشخاص الذين كانوا يقتربون من يونغوو وييتشان أيضاً عن الحركة، محدقين في الشريط الذهبي المرسوم في السماء.
شوووش!
صعد الشريط الذهبي إلى أعلى نقطة في مجال رؤيتهم.
بووم!
لقد انفجر.
كالألعاب النارية.
"“...”"
مواصلين النظر، ما شهده فريق يونغوو كان موجة ذهبية تغطي السماء بأكملها.
على غرار طاقة تفعيل السيف الأول، انفجرت الكرة، مولّدة تموجاً ذهبياً واسعاً ينبعث من مركزها.
ثم، نزلت جميع الألوان الذهبية في السماء نحو الأرض.
سوااااه...!
"“أمي، إنها تمطر،”"
"“ماذا...؟”"
"“إنها تمطر.”"
[المترجم – بيبتوبيسمول]
كان الأمر تماماً كما قال الطفل.
فمشهد الألوان الذهبية التي لا تُحصى وهي تتساقط دفعة واحدة جعل الأمر يبدو وكأنها تمطر حقاً.
"“سيدي، هل هذا مطر حقيقي، أعني مطر فعلي؟” سأل ييتشان، وهو يلتقط قطرات ذهبية في كفه."
ومن المثير للاهتمام أن القطرات الذهبية اختفت عند ملامستها للأشياء، دون أن تترك وراءها أي أثر أو إحساس.
"“لست متأكداً... لكن لا يبدو أن لمسها ضار.” وارتسم على يونغوو أيضاً تعبير حائر وهو يشعر بالقطرات، غير قادر على فك شفرة طبيعتها."
شوووش...
مرت دقيقة تقريباً.
ظهر إعلان على مرأى الجميع.
{‘سيف غومي الأقوى’ ‘جيونغ يونغوو 07’ قد تنازل عن الاستحواذ الحصري على 3 ملايين كارما وأهدى 30,000 كارما لجميع سكان غومي.}
علاوة على ذلك، كانت رسالة التحذير التي تظهر عادة أثناء توزيع الكارما مختلفة قليلاً هذه المرة.
{سيتم توفير 30,000 كارما قريباً على شكل عملة تذكارية. يُرجى الاستعداد.}
يُرجى الاستعداد...
عبارة لا يمكن لأي شخص مر بتجربة تبادل العملات أن يتجاهلها.
ثلاثون ألف كارما تساوي 30 قطعة نقدية.
وبدأ الجميع، بمن فيهم يونغوو، في ربط الأسلحة على أحزمتهم على عجل، استعداداً لاستلام المال.
طَق.
في نهاية المطاف، سُمع الصوت المألوف لتدحرج العملات المعدنية.
ومع ذلك، ما حدث بعد ذلك فاق خيال الجميع.
طَنْ.
العملات المعدنية التي ظهرت بصوت احتكاك حاد...
"“هاه؟”"
"“مهلاً؟”"
لقد كانت ذهبية. ليست مجرد ذهب عادي، بل ثلاث قطع منها فقط.
"“انتظروا لحظة!”"
لم يتمكن أحد، وقد باغته الذهول، من الإمساك بالقطع النقدية المعروضة أمامه في الوقت المناسب.
طِنغ، بِينغ، بِينغ!
ست قطع نقدية ليونغوو وييتشان مجتمعين.
وبالنسبة للأعضاء السبعة في سكن هانيولتشاي، كانت هناك إحدى وعشرون قطعة نقدية.
في المجموع، اصطدمت سبع وعشرون قطعة نقدية ذهبية بالأرض.
لكن المفاجأة لم تنته عند هذا الحد.
"“سيدي؟ عليك أن تلقي نظرة على هذا.”"
بينما كان ييتشان يمسك بالقطعة النقدية الأولى في يده ليراها يونغوو، ألقى يونغوو نظرة عابرة على القطعة... لا، بل على القطعة الذهبية التي كانت معروضة.
ثم...
"“...؟”"
فُتح فمه، ولم يتمكن من النطق بكلمة واحدة.
كان ذلك لأن وجهه كان محفوراً بدقة على العملة الذهبية اللامعة.
"“ما هذا؟”"
ارتسم على يونغوو تعبير عدم تصديق وهو يلتقط حصته من العملات المعدنية من الأرض.
"“يا إلهي.”"
كان الوجه نفسه محفوراً على كل قطعة نقدية، مصحوباً باسم جيونغ يونغوو 07.
وعلى الجانب الخلفي، أشار خط سميك إلى أنها عملة كارما بقيمة 10,000.
"“إذًا، كانت هذه هي العملات التذكارية.”"
لم يستطع يونغوو إنهاء جملته.
كان الناس من سكن هانيولتشاي يراقبون بالتناوب العملات الذهبية واتجاه يونغوو.
ثم...
"“أم، نشعر وكأننا يجب أن نعبر عن امتناننا بطريقة ما...”"
بدأوا في الاقتراب بتردد.
بالطبع، لم يكونوا يفكرون في إعادة العملات طواعية.
"“آه...”"
شعر يونغوو بالارتباك الشديد، فأشار إلى الخلف، وهز رأسه.
"“لحظة من فضلكم... يُرجى التوقف. دعوني أُصفي ذهني.”"
بالفعل، في خضم هذه الفوضى، تلقى يونغوو رسالة أخرى.
بِنغ!
[اكتملت المهمة – “المعضلة”]
[تم إصدار المكافآت]
|معدات المتحولين
|كمية كبيرة من الكارما
بِنغ!
[تم إصدار المكافآت بنجاح – معدات المتحولين]
[العفريت الغاضب] – خاتم متحولين
[تزداد القوة بمقدار 100 كل يوم]
[–خانة فارغة–]
بمجرد ظهور الرسالة الثانية، شعر يونغوو بشيء غريب على إصبعه السبابة اليسرى.
"“همم؟”"
حوّل نظره، فلاحظ خاتماً داكناً موضوعاً بإحكام على إصبعه.
"‘آه، هل هذا هو خاتم العفريت الغاضب؟’"
عندما ركّز على الخاتم، ظهرت نافذة تلميح صغيرة.
|تحمل هذه المعدات رائحة متحول. قد يكتشفها المتحولون الآخرون ويحذرون منها.
"‘هل هذا يعني أنهم سيعرفون أنني قتلت متحولاً؟’"
علاوة على ذلك، بمجرد وضع الخاتم، شعر يونغوو باندفاع حيوية في جسده. وأصبح السبب واضحاً من خلال التنبيه اللاحق.
[لقد تمت زيادة القوة بشكل دائم بمقدار 100 بسبب العفريت الغاضب.]
قوة 100.
من الناحية النقدية، كان ذلك يعني كسب 100,000 كارما يومياً.
"‘حسناً، هذا ليس سيئاً للغاية.’"
بالتأكيد، كان قد دفع 3 ملايين كارما لكي يُعرف وجهه واسمه لجميع سكان غومي، متسائلاً عما إذا كانت "المعضلة" قراراً حكيماً.
ومع ذلك، فإن ملاحظة تعابير الأمل على وجوه أعضاء سكن هانيولتشاي وهم يمسكون بالعملات التذكارية جعلته يشعر ببعض الرضا في هذه اللحظة.
ربما كان آخرون في غومي يرتدون تعابير مماثلة؟ وقد يكون من بينهم أشرار أيضاً.
"“لا يبدو أن هذا المطر سيتوقف.” علّق ييتشان بصوت خافت، محاولاً إبعاد قطرات المطر."
وبينما ألقى يونغوو نظرة خاطفة على العملات المعدنية التي في يد ييتشان، علّق بأسلوب خفي.
"“هل تشعر بخيبة أمل؟”"
"“ليس لدي الحق في ذلك. أنت هو من قاتل المتحول.”"
"“صحيح؟ بالتأكيد لديك الحق. لو لم تساعد، لما هزمت ذلك الرجل.”"
"“أحقاً؟”"
أخيراً، ظهرت ابتسامة خفيفة على وجه ييتشان.
"“لكن مهما فكرت في الأمر، أليس التخلي عنها كثيراً؟ 3 ملايين كارما كان يمكن أن تزيد قدراتك بمقدار 3,000.”"
"“صحيح، إنه لأمر مخز.”"
لم يكن هناك سوى سبب واحد لعدم تهشم ظهره وحوضه حتى بعد تعرضه لتلك الركلة الخبيثة.
"‘لحسن الحظ أنني رفعت قدرتي على التحمل (Durability) إلى 150 مسبقاً.’"
وبما أن رفع 150 فقط كان له مثل هذا التأثير العظيم، فماذا كان سيحدث لو زادت قدراته بمقدار 3,000 إضافية؟
"“...”"
كان من الصعب على يونغوو أن يتخيل ذلك.
"“سيدي، ومع ذلك...”"
"“همم؟”"
"“قد يكون هناك متحولون أقوى من جانغ سيونبوك، أليس كذلك؟ كان هناك أشخاص تحولوا إلى تنانين وما إلى ذلك.”"
"“صحيح.”"
"“إذًا قد يأتي هؤلاء الرجال لملاحقتنا في نهاية المطاف...”"
ترك ييتشان الباقي دون أن يقوله. وأكمل يونغوو جملته.
"“كيف سأقاتلهم بعد التخلي عن الـ 3 ملايين؟”"
"“صحيح...”"
في الواقع، كانت تلك هي المشكلة.
على الرغم من أنه كان متقدماً بفارق كبير مقارنة بالآخرين في غومي، إلا أن هذا كان داخل غومي فقط.
مما لا شك فيه أن هناك أفراداً احتكروا 3 ملايين في أماكن أخرى، ويمكن للمتحولين أن يصبحوا أقوى بما يتماشى مع ذلك.
"“همم.”"
عندما تنهد يونغوو ونظر إلى الأعلى، بدأ المطر الذهبي بالانحسار تدريجياً.
ثم، كالعادة...
شوووش.
توقف المطر تماماً، وتحولت السماء التي كانت صفراء سابقاً إلى اللون الأزرق.
"“ها.”"
هل كان هذا كل شيء؟
هل كان سيدفع الآن ثمن الحفلة الباذخة التي لم يحضرها حتى؟
تنهد يونغوو، مستشعراً أن الاحتفال قد وصل إلى نهايته.
وكأنها كانت تنتظر ذلك، بدأت رسائل جديدة تظهر أمام عينيه.
بِنغ!
[تم فتح الإنجاز: مُستدعي المطر الذهبي]
|رتبة الإنجاز: أسطوري
|درجة الإنجاز: الأولى
\*
\*
\*
[تم اكتشاف إنجاز لأول مرة!]
[تم فتح نظام الإنجازات.]
[تم تعديل ميل الإنجاز إلى “عنيد.”]
[هناك مكافأتان غير مُطالبتين للإنجاز.]