الفصل الرابع عشر
"آاااااه!"
بهدير مدوٍ، هبط جانغ سيونبوك وسط يونغوو والأشخاص القادمين من هانولتشاي، هزّاً الأرض تحت أقدامهم.
كوووونغ!
تحطّم الإسمنت، وتصاعد الغبار في جميع الاتجاهات جراء قوة هبوطه.
سووااه!
بسبب الضباب الذي حجب الرؤية، اختفى من أمام يونغوو ليس فقط جانغ سيونبوك، بل كذلك ييتشان والبقية من هانولتشاي.
«تباً، إذا استمر هذا...»
فكر يونغوو لا إرادياً بالأطفال من هانولتشاي.
راودته فكرة أنهم قد يتعرضون للأذى إذا استمر جانغ سيونبوك في هياجه.
«لعنة، ليس لدي وقت لهذا.»
في النهاية، صاح يونغوو بصوت عالٍ بما يكفي ليسمعه الجميع.
"خذوا الأطفال واهربوا! لن تكونوا نداً له!"
على الفور،
فووش!
برز كيانٌ مدوٍ من داخل سحابة الغبار. كان جانغ سيونبوك قد تتبع الصوت وشنّ هجوماً.
بطبيعة الحال، كان يونغوو قد استعدّ بالفعل، قابضاً على درعه بقوة.
لكن المشكلة كانت...
وويييينغ!
أن هذا الرجل كان أقوى مما هو متوقع.
«آه، لا يصدق!»
شعر يونغوو بأن جسده بالكامل يُرفع في الهواء مع الدرع.
وبعد ذلك.
ووش!
ارتفع محلقاً، ليصل إلى ارتفاع يتراوح بين ثلاثة وأربعة أمتار.
لكن يونغوو استعاد رباطة جأشه بسرعة.
«ماذا؟»
أدرك أنه كان يتحكم بمركز ثقله لا إرادياً.
«هل هذا هو تأثير [الحواس]؟»
[الحواس]
| يتضمن السيطرة على وظائف الجسم مثل ردود الفعل والتوازن.
بعد أن دفع [الحواس] من مجرد 24 إلى 100 كاملة، كان الشعور بهذا الفارق أمراً طبيعياً.
ثاد!
هبط يونغوو بثبات على الأرض، بينما كانت الرياح تهب بقوة.
ثاد، ثامب!
من وسط التراب المترب، كان هناك من ينطلق فجأة.
[مستشار مدينة غومي – جانغ سيونبوك]
مرة أخرى، كان أول شيء مرئي هو بطاقة الاسم الباهتة التي تومض داخل سحابة الغبار.
بعد فترة وجيزة، أصبح شكله واضحاً تحت ضوء الشمس.
ثاد!
ما لفت نظر يونغوو أولاً كان بشرته المائلة للحمرة وعضلاته المنتفخة.
كانت العفاريت من قبل تتمتع بأجساد عضلية لا تُصدق، لكن جانغ سيونبوك...
«لماذا هو ضخم إلى هذا الحد؟ هل هناك طفرة مميزة أو شيء من هذا القبيل؟»
بطول 3 أمتار، كانت عضلاته متناسبة مع قامته.
علاوة على ذلك، ما كان أكثر إثارة للدهشة...
[هو-أوه؟]
بدا جانغ سيونبوك أيضاً مندهشاً عند رؤية يونغوو.
بالإضافة إلى ذلك،
[سيف غومي الأقوى؟ ما هذا بحق الجحيم؟]
نطق العفريت كلمات بشرية.
«انتظر، هل يمكنه التحدث؟»
ناوب يونغوو نظره بين أذني العفريت المدببتين وفمه الذي اتخذ شكلاً شريراً.
ثم، انحنى جانغ سيونبوك، الواقف بشموخ، ببطء على خصره الطويل، مراقباً يونغوو.
[هل أنت زعيم هؤلاء الأوغاد؟ ما الذي حدث هنا بالضبط؟]
بدا وكأن مصطلح 'الأوغاد' لم يكن يشير فقط إلى الأشخاص الحاضرين بل إلى جميع مواطني غومي.
[أي سنة نحن الآن؟ ليس لدي أي فكرة عن المدة التي قضيتها محتجزاً.]
بدأ يطرح أسئلة عشوائية على ما يبدو بعد أن لوّح بفأسه قبل لحظات قليلة.
«ماذا... هل هذا الرجل ليس لديه إحساس بالوقت؟ لا، انتظر، والأهم من ذلك، إنه يتحدث مثل شخص عادي.»
على الرغم من المحادثة الوجيزة، يمكن ليونغوو أن يكون متأكداً من شيء واحد على الأقل: جانغ سيونبوك أمامه، طفرة متحولة — أو بالأحرى، وحش — لا يزال يحمل وعي كائن بشري.
وأيضاً، بالحكم على وصفه لمواطني غومي بـ 'الأوغاد'، بدا وكأنه احتفظ بجميع ذكرياته من وقت إعادة الضبط.
"«إنه العاشر من يونيو/حزيران 2025، يوم الثلاثاء. اليوم الأول من إعادة الضبط.»"
عندما ذكر يونغوو التاريخ، ومض ارتباك في عيني جانغ سيونبوك الحائرتين.
[اليوم الأول؟ إذاً، هل أنا أول الواصلين إلى هنا؟ آه، فهمت.]
بدا جانغ سيونبوك وكأنه يفكر منطقياً مع نفسه عند هذا الاكتشاف.
سريعاً واغتناماً للفرصة، طرح يونغوو سؤالاً آخر.
"«الأول؟ أين كنت قبل المجيء إلى هنا؟ هل قابلت طفرات متحولة أخرى؟»"
عند هذا، وبينما كان غارقاً في التفكير، ابتسم جانغ سيونبوك بخبث.
[لماذا لدى رجل ميت مثلك كل هذه الأسئلة؟]
ووش!
مزق فأسه الهواء، مستهدفاً يونغوو.
«آه، أيها الوغد!»
بشكل غير متوقع، جاء الهجوم من العدم، مما جعل كل خلية في جسده تتشنج، ولكن سرعان ما ظهر مجسم هولوغرافي في مجال رؤيته، مقدماً طمأنينة.
مجسم هولوغرافي يشبه يونغوو نفسه، يمد سيف إيرلي بيرد بيده اليمنى بينما كُتف كتفه الأيسر بالكامل إلى الخلف.
—الفتك
لقد تم تفعيل تقنية سيف غومي.
«تقنية سيف غومي؟ لم يتم تفعيلها ضد الوحوش من قبل، فلماذا الآن...؟»
يونغوو، متبعاً إرشادات تقنية سيف غومي، أدار جسده بينما كان يطعن بسيف إيرلي بيرد من يده اليمنى.
بعد ذلك،
ووش!
كاد فأس جانغ سيونبوك أن يلامس كتف يونغوو الأيسر، الذي كان مميلاً للخلف، بالكاد.
«...!»
على الرغم من أن قشعريرة سرت في جسده، بدا وكأن كلا الجانبين حاول شن هجوم.
سويش!
شاهد يونغوو طرف سيف إيرلي بيرد يتجه نحو صدر جانغ سيونبوك الأيسر.
وحدّ الفأس الأسود، الذي اعترضه، حوّل رمز 'الفتك' إلى 'العدم'.
«...؟»
سرعان ما انبعث صرير حاد عندما اصطدم سيف إيرلي بيرد وحدّ الفأس.
كلانغ!
[ماذا... أنت لست مجرد إنسان عادي.]
تبع صوت جانغ سيونبوك الحائر صوت الاحتكاك.
يونغوو، الذي فوجئ بنفس القدر، هتف.
"«أنت... هل ما زلت إنساناً؟ لماذا تظهر تقنية سيف غومي؟»"
[ماذا؟ أيها الأوغاد... أنتم من جعلني هكذا!]
أثناء تبادل الكلمات غير المفهومة، قدمت تقنية سيف غومي التعليمات التالية.
—الكسر
«الكسر؟»
'الكسر' لتهشيم الشيء.
في وضعية مواجهة جانغ سيونبوك وسلاحه، أُمِرَ سيف إيرلي بيرد بالاندفاع نحو المرفق المقابل.
وفي الوقت نفسه، كان المجسم الهولوغرافي المغطى بدرع في اليد اليسرى يحمي أيضاً.
«مهما كان الأمر، فمن المحتمل أنها أفضل حركة.»
[المُترجم: بيبتبسمول]
وويت!
بوجود قوة بلغت 200 وحواس عند 100، كانت القدرة على التنفيذ كافية.
طرف السيف، الذي كان على تماس مع حدّ الفأس سابقاً، التوى وانطلق بشكل مائل، ليخترق مرفق جانغ سيونبوك الأيمن.
[كراااغ!]
صرخة لم تُسمع من قبل.
بعد ذلك، اقترح الإرشاد تحطيم فك الرجل بالدرع ولكنه أُلغي على الفور.
«هاه.»
كان ذلك لأنه بدأ هجومه قبل يونغوو بخطوة واحدة.
«لقد تأخرت...!»
حتى لو اقترحت تقنية سيف غومي الحركة المثلى، فإنه لا معنى لها إذا لم يتطابق التوقيت. ولأن يونغوو كان بحاجة إلى معالجة الإرشاد وتقييمه وتنفيذه، حدث تأخير لا مفر منه.
لذا، عند مواجهة خصم عنيد كهذا...
[اغرب عن وجهي!]
كان الأمر يتعلق بتلقي ركلة سريعة كالبرق.
بانغ!
"«آه!»"
أنتجت ساق وفخذ العفريت الذي يبلغ طوله 3 أمتار طاقة حركية متفجرة.
شعر وكأنه قد صُدم بسيارة، مما ترك يونغوو غير قادر على التقاط أنفاسه.
وسط الوميض المستمر أمام عينيه، بدا أن تقنية سيف غومي كانت تصدر التعليمات التالية، ولكن بسبب التأثير الجسدي غير المتوقع، شعر جسده بالكامل بالشلل.
علاوة على ذلك، ووسط هذا، كان جانغ سيونبوك يسحب ساقه اليمنى مرة أخرى، أشبه بضغط زناد مسدس.
[أيها الأوغاد، لماذا عذبتموني هكذا!]
صدى مزيج من الإحباط والحزن في صوت جانغ سيونبوك.
ثاد.
حتى من قدم جانغ سيونبوك المغروسة بقوة، انبعثت أصوات مُنذرة.
ثاد.
بينما كان على وشك توجيه الركلة الثانية نحو رأس يونغوو.
سويش!
قطع صوت حاد ولكنه سريع جداً الهواء.
من خلف جذع جانغ سيونبوك.
[آرغغ!]
سمع يونغوو الصوت المألوف المصاحب للّعنة جانغ سيونبوك.
"«سيدي! سأموت بعد هذا إذا لم تُسرع!»"
صوت يائس يناديه.
كان ييتشان.
"«آه.»"
رمش ليستعيد التركيز، ليلمح ييتشان خلف جانغ سيونبوك.
كان الصبي قد اخترق خصر جانغ سيونبوك قبل الركلة الثانية مباشرة.
[أي نوع من الكلاب...!]
عندما استدار جانغ سيونبوك الغاضب، عرضت تقنية سيف غومي رمزين على جسده.
الأول كان،
—الفتك
رمز 'الفتك' المألوف الذي يُرى دائماً.
كان هذا ملتصقاً بظهره، ويتطلب قفزة للوصول إليه.
والثاني كان،
—الحياة
'الحياة' من أجل البقاء.
على غرار 'الكسر' السابقة، كان هذا الرمز جديداً لم يره يونغوو من قبل، وكان ملتصقاً بوتر العرقوب (وتر آخيل) لـ جانغ سيونبوك.
ولكن لماذا؟
لماذا ظهر خيارا القتل والإنقاذ معاً؟
"«أوه، سيدي!»"
عند سماع نداء ييتشان الثاني للمساعدة، أدرك يونغوو أن الأمر لا يتعلق بإنقاذ جانغ سيونبوك بل بحياة أخرى متشابكة في هذه المعركة — إنقاذ ييتشان.
"«بسرعة، ابتعد، أيها الأحمق!»"
صاح يونغوو بأعلى صوته، تماماً كما فعل عندما صرخ على الأطفال.
في الوقت نفسه،
سويش!
طعن بسيفه بقوة نحو وتر العرقوب لـ جانغ سيونبوك.
فوييب!
سيف إيرلي بيرد. سيف بيد واحدة، ميزته الوحيدة هي خفته.
ومع ذلك، بما أنه كان خفيفاً، كان تأثير وجوده ضئيلاً وكان سريعاً للغاية.
ثاد!
كالبرق، اخترق سيف إيرلي بيرد جلد جانغ سيونبوك المحمر، مهاجماً وتر العرقوب بوحشية.
[غااااااهههه...!]
بمجرد أن اخترق وتر العرقوب لـ جانغ سيونبوك، الذي كان على وشك مهاجمة ييتشان، ارتجف بعنف ووقف متجمداً في مكانه.
ثم، استدار نحو يونغوو.
—الفتك
علامة واضحة تتلألأ بالقرب من عنق الرجل.
عندما رآها يونغوو ونطق 'الفتك' بالزفير، حاول جانغ سيونبوك أن يقول شيئاً لكنه —
سووش!
كان سيف إيرلي بيرد قد اخترق عنقه بالفعل.
[هيك.]
كلمة غامضة، بالكاد جملة.
كان هذا هو آخر صوت صدر عنه قبل أن تفقد حدقتاه قوتهما.
بعد ذلك،
فوااات!
انطلق شعاع ضوء أبيض من رأسه، كما لو كانت روحه تغادر.
«هل هذا يعني أن الطفرة المتحولة قد ماتت؟»
شاهد يونغوو الشعاع يرتفع حتى اختفى عن أنظاره.
إذا كان هذا الشعاع يمثل روح أو وعي جانغ سيونبوك، فأين يُستدعى؟ لا، من الذي يستدعيه؟
شيلينغ!
أخيراً، تلاشى جسد جانغ سيونبوك الأحمر في الهواء الرقيق مثل الوحوش الأخرى.
لكن كان هناك فارق جوهري واحد.
«هل هذه هي المكافأة؟»
بقي جسم كروي ذهبي في المكان الذي كان فيه الجسد.
بحجم بطيخة تقريباً، كانت الكرة تحوم على ارتفاع حوالي متر واحد فوق الأرض، وتدور ببطء.
ثاد، ثاد.
عندما اقترب يونغوو من الكرة، نظر إليه ييتشان بتعبير قلق، وبدأ الأشخاص الذين فروا في المسافة يعودون بحذر.
"«سيدي... ما هذا؟ ماذا عساها أن تكون؟»"
"«يبدو أنه جهاز لتحديد مستلم المكافأة. على الأغلب.»"
قال هذا، لكن يونغوو كان مقتنعاً. من يلامس تلك الكرة أولاً سيحصل على مكافأة قتل الطفرة المتحولة.
[ملحمي] «المعضلة»
{المهمة} تعقب الطفرة المتحولة والقضاء عليها أو إعادتها.
{المكافأة} معدات الطفرات المتحولة. كمية كبيرة من الكارما.
بعد التأكد من أن المهمة الملحمية لا تزال غير مكتملة، لمس يونغوو الكرة التي تركها جانغ سيونبوك خلفه.
ثاد.
كما هو متوقع، ظهرت واجهة جديدة في اللحظة التي لامست فيها يده سطح الكرة.
[لقد مُنحت الإذن لإكمال المهمة الملحمية 'المعضلة.']
[الرجاء اختيار مكافأة للإكمال النهائي للمهمة.]
«ماذا...؟»
فغر فم يونغوو.
لم يكن اختيار المكافأة مسبقاً مألوفاً، وكانت محتويات المكافأة غير تقليدية بشكل لافت.
{{مكافأة مضمونة}}
[العفريت الغاضب] – خاتم الطفرات المتحولة
[تزيد القوة بمقدار 100 كل يوم]
[–خانة فارغة–]
{{مكافأة قابلة للاختيار}}
[3 ملايين كارما]
أو
[منح 30,000 كارما لجميع السكان في المنطقة]