89 - غضب ون شيويه
في مكتب الاستقبال .
كانت هناك فتاة في أوائل العشرينات من عمرها ، في قمة شبابها وجمالها. علاوة على ذلك ، كان والداها قد وهباها وجه مذهل. في حين أنه قد لا يكون من الدرجة الأولى ، إلا أنه يمكن اعتباره واحدًا من كل مائة.
يجب أن يكون الجمال نعمة. طالما كان المرء امرأة ، فستكون فخورة به. ومع ذلك ، سيكون الأمر مختلفًا تمامًا إذا كانت امرأة تعمل هنا. غالبًا ما يتعين عليهن الوقوف في الصفوف الأمامية لاستقبال العملاء ، فإن عددًا لا يحصى من الشباب من العائلات المتميزة كانوا يأتون عمداً إلى هنا لمحادثتها ، ويخرجون بكل أنواع الطلبات السخيفة.
كان هناك حتى عدد قليل ممن كانوا مثابرين بشكل لا يصدق ، ويزورونها كل يوم ويستخدمون كل الخدع الموجودة في الكتب ، مما يتركها منزعجة .
ومع ذلك ، وباعتبارها مندوبة مبيعات ، لم يُسمح لها بمطاردتهم. إذا كانت ستفعل ذلك وقال الزبائن أنهم كانوا هنا فقط لشراء الحبوب ، فستواجه الكثير من المتاعب!
"دعني أمأل الا ألتقي بهؤلاء الذباب المخزي اليوم!"
تمتمت في نفسها ، ورتبت زيّها الرسمي وقفت عند مكتب الاستقبال مبتسمة. بعد وقت قصير ، مشى شاب.
هذا الشاب لم يبدو كبير السن ، ربما أقل من عشرين. كانت بشرته مصانة جيدا ، على نحو سلس ومشرق حتى بالمقارنة بها .
"سيدي ، هل هناك أي شيء تحتاجه؟"
ابتسمت ون شيويه كما يبتسم رجال الأعمال.
"هل تبيعون جميع الكتب هنا؟ هل هناك كتاب عن حبوب تيقظ السلالات القديمة ؟!" قال الشاب.
كان هذا الشاب هو تشانغ شوان.
نظرًا لأن جسده السابق لم يكن موجودًا هنا ، لم يكن يعرف كيف يعملون نقابة الصيادلة ، لذلك لا يمكنه الاستفسار إلا في مكتب الاستقبال الأمامي.
"يرجى التوجه إلى محل بيع الكتب إذا كنت ترغب في شراء الكتب ، فهذه هي نقابة الصيادلة!"
بعد سماع كلماته ، ابتعدت الابتسامة وأصبح شكلها مروع .
(حتى لو كنت تريد أن تخدعني ، يجب أن تكون أكثر احترافًا لفعل ذلك!)
(يسأل عن الكتب في نقابة الصيادلة ... لماذا لا تشتري أحذية في مطعم؟)
"لا ، ليس كذلك. أنا هنا للبحث عن كتب عن آثار الحبوب ، مثل هذه الكتب بالتأكيد لا يمكن العثور عليها في محل بيع الكتب!" بعد ان لاحظ التغييرات المفاجئة التي حدثت مع موظفة الاستقبال ، فكر تشانغ شوان للحظة قبل السؤال مرة أخرى.
(بما أنك تريد هذا ، سأشاهد اسلوبك الخاص بك بهدوء!)
بعد رؤية الطرف الآخر صامتا ، اعتقد تشانغ شوان أنها لم تفهم كلامه. لذاا ، واصل كلامه موضحا "في الواقع ، أريد أن أبحث عن الحبوب التي يمكن أن توقظ سلالات فريدة من نوعها. ومع ذلك ، لست متأكدا من الأعشاب التي تتوافق معها لذلك أود أن اتصفح بعض الكتب. هل لديك أي منها هنا؟ أنا على استعداد لشرائها منك ، أو... مجرد اقتراضهم لإلقاء نظرة أمر جيد أيضًا! "
"لقد قلت بالفعل ، ليس هناك أي كتب!"
(الآن بعد أن قمت بتجاهلك ، أصبحت أكثر عدوانية؟)
(شراء الكتب واستعارة الكتب ... هل تعتقد أنه يمكنك خداع فتاة بهذه الطرق القديمة؟)
قررت ون شيويه بالفعل أن هذا الشخص هنا لجذب انتباهها.
خلاف ذلك ، من الذي سيأتي لنقابة الصيادلة لشراء الكتب؟
في هذه اللحظة ، لاحظ تشانغ شوان موقفها . قد شعربالحيرة بسبب تصرفاتها الغريبة.
لم يهينها ، فلماذا تتصرف هكذا؟
"ماذا عن هذا ، يجب أن يكون لدى نقابة الصيادلة قبو يحتوي على الكتب صحيح؟ هل يمكن أن توجهيني لألقي نظرة؟" فكر تشانغ شوان للحظة وتوصل إلى ذلك .
بغض النظر عما إذا كانت "نقابة المعلمين" أو "نقابة الصيادلة" ، فقد تم تأسيسها من أجل هذه المهن . وبالتالي ، كان من الطبيعي بالنسبة لهم أن يكون لديهم قبو لجمع الكتب حتى يتسنى لأولئك الذين يخطون على طريق هذه المهن الفريدة بالاستمرار في الدراسة والتحسين.
حتى إذا كان الطرف الآخر غير راغب في بيع هذه الكتب إليه ، طالما أنه كان قادرًا على إلقاء نظرة على الكتب ، فيجب أن يكون قادرًا على تحقيق أهدافه.
"قبو لجمع الكتب؟ هل ما زلت ترغب في دخول قبو الكتب؟"
بعد رؤية كيف كان طلب هذا الشخص يزداد سخافة ، تحدثت ون شيويه بلهجة حادة ، "إذا لم تكن هنا لشراء الحبوب ، فيرجى المغادرة!"
"لماذا ، أنتي تمنعين الناس من الدخول إلى قبو الكتب؟ كم من المال يلزم لدخوله؟ ليس الأمر كما لو أنني لست على استعداد لدفع ثمن الدخول!" كان تشانغ شوان مستاء من ذلك .
هل كان هناك شيء خاطئ مع هذه المرأة؟
لقد كان هنا فقط للاستفسار عن بعض الأمور ، ولكن ردة فعلها كان كما لو أنها أكلت البارود أو شيء من هذا القبيل .
بعد سماع الطرف الآخر وهو يتصرف بشكل متقلب كما يفعل أسياد الشباب من العائلات المتميزة ، حيث ينظر إلى المال وكأنه تراب ، كانت ون شيويه أكثر جدية. "إذن ماذا لو كان لديك مال! هل تعتقد أن المال يجعل العالم يدور حولك؟ دعني أخبرك بالحقيقة ، لدى نقابة الصيادلة قبو كتب وهو منقسم إلى طبقات أساسية ومتقدمة. حتى كتاب المستوى الأساسي يتطلب أن يكون المرء متدربًا قبل أن يتمكن من الدخول اليه. ؟ "
"صيدلي متدرب؟" لقد صُعق تشانغ شوان للحظة قبل أن يرجع لوعيه.
لم يكن يعرف الكثير عن نقابة الصيادلة ، لكنه على الأقل كان يعلم بالوضع في الأكاديمية. يمتلك الطلاب جناحًا موجزًا خاصًا بهم والمعلمون واحدًا آخر خاص بهم ، وكان بحاجة إلى ترخيص تعليمي للدخول.
خلاف ذلك ، إذا سمح للجميع بالتصفح كما يحلو لهم ، فلن يمكن بعد ذلك وصف تلك الأدلة السرية على هذا النحو.
علاوة على ذلك ، كان التصفح من خلالهم شيئًا عاديا، ولكن إذا أراد قام أحد الطلاب بزراعتها بسبب فضوله ، فمن يستطيع أن يتحمل المسؤولية إذا كانت زراعته ستبح هائجة؟
يجب أن تكون نقابة الصيادلة نفس الامر . كان الأساس المنطقي وراء تقسيم قبو الكتب إلى الطبقة الأساسية والمتقدمة والحد من الوصول إليها فقط لأولئك الذين وصلوا إلى مستوى معين لمنع الناس من الجشع وانتقاء القطع والأجزاء منه فقط لتكوين معرفة غير كاملة ، والتي يمكن أن تكون خطرة. وفي الوقت نفسه ، يمكنهم أيضًا منع الكتيبات السرية من التسرب.
"صيدلي متدرب ... أنا لست كذلك ، ولكن هل يمكن لأي شخص إجراء الامتحان؟"
لقد كان مجرد معلم عادي لم يتعلم قط تحضير الحبوب . على هذا النحو ، كان من المستحيل بالنسبة له أن يكون صيدلي متدرب. ومع ذلك ، كانت هذه جميعها مجرد ألقاب يمكن للمرء أن يجتازها ، ولكي يصبح معلم رئيسي ، كان بحاجة إلى جمع المزيد من المعرفة.
"الامتحان ؟ هل ترغب في إجراء الاختبار لتصبح صلي متدرب؟" في هذه اللحظة ، بت ون شيويه ، الذي كانت على يقين تام من أن الشخص هذا موجود هنا لجذبها . بعد رؤية كيف كان هذا الشخص يواصل في نفس الموضوع وحتى يعلن عن عزمه لتقديم الامتحان ليصبح متدرب مبتدئ ، لم تعد قادرة على قمع غضبها أكثر من ذلك. "حسنًا ، الاختبار موجود هناك ، سأخذك الآن!"
(هل انت جيد في التمثيل؟)
على الرغم من أنه كان مجرد امتحان لمبتدئ ، إلا أنه كان مشابهًا لاختيار مساعد المعلم الرئيسي بمعنى أنه يتطلب تجربة واحدة من خلال العديد من التجارب ، يتم تقييمها على جميع أنواع المعرفة الأساسية التي يجب أن يعرفها الصيدلي. لقد أجري الاختبار بالفعل لسنوات عديدة حتى الآن ، إلا أنها فشلوا بشكل مخيف.
(ومع ذلك ، أنت ، مستهتر لم يسبق له أن درس في امتحانات المتدربين أو يقرأ أي كتب عن الأعشاب الطبية أو الحبوب ، هل تأمل أن تجتاز الاختبار أيضًا؟)
أي نوع من النكات هذا؟
(همف ، إذا لم أفضح احتيالك وأهينك علنًا ، فقد تأخذني كهدف سهل!)
صرخت ون شيويه في نفسها .
"الاختبار موجود هناك؟"
"لماذا؟ الهرب من سيم الدجاج؟"
سخرت ون شيويه ببرود.
"عظيم !" بينما كانت الفتاة تسخر منه كان تشانغ شوان يشعر بالدهشة وسأل " انا كمتدرب ما هو هذا الامتحان وهل هناك أي كتب يجب قراءتها
ترجمة Abdallah Elsheref