الفصل 12: جوهرة هييوغا تتخذ إجراءً!
................
"مهارات رائعة"
كان يوتو يرتشف الشاي ببطء، يمضغ أوراقه بتأن.
حتى يوتو لم يستطع إلا أن يعترف بأن الفتيين اللذين انتهت مبارزتهما للتو كانا عبقريين، وصلا إلى عتبة مستوى الجونين في عمر 12 أو 13 عاما فقط.
بعد تشكيل ختم المصالحة، بدا وجه شينوسوكي هيوغا وكأنه قد يقطر ماءً من شدة التوتر.
على الجانب الآخر، وقف شوتو أوتشيها مفعما بالطاقة، حاملا سيفه على كتفه وهو يوجه ابتسامة ساخرة نحو مجموعة الهيوغا: "هيا، تعالوا واحدا تلو الآخر، لن تكونوا ندا لي!"
كانت الشارينغان ذات التمويتين تدور ببطء، تلقي وهجا قرمزيا في الليل.
متغطرس و قوي، كان الأوتشيها دائما متناقضين—أحيانا تريد تمزيقهم، وأحيانا لا يمكنك إلا أن تكون مفتونا بهم.
لا يمكن لأي أحد تحمل هذا النوع من الإهانة، خاصة أمام قائد عشيرتهم، الهوكاجي، و السانين الأسطوريين. إذا كان شباب عشيرة الهيوغا يمكنهم تحمل ذلك، فقد يفضلون تغيير اسمهم إلى "عشيرة السلاحف".
رفعت الفتاة الوحيدة ذات البياكوجان في المجموعة حاجبيها، مستعدة لمواجهة الخصم.
لكن شينوسوكي هيوغا، الذي عاد للتو، جذبها برفق إلى الخلف وهز رأسه قليلا، ثم أشار إلى يوتو وفتى آخر من العائلة الفرعية.
"أرهقوا طاقة الأوتشيها وشاكراه، ودعوها تنهيه!"
في عشيرة هيوغا، لم يكن هناك سؤال حول من يُضحى به، ومن يتلقى الضربات، ومن يحصد النصر في النهاية.
ابتسم يوتو لشينوسوكي، معطيا اشارة تطمئن.
بعد ذلك، ووفقا لتعاليم الهيوغا، وضع الفتى بجانب يوتو فنجان الشاي بعناية حسب الطقوس القديمة، مسح الماء عن الطاولة، وضبط طيات ردائه الأبيض الواسع.
بعد هذا الإجراء المثالي، كان فتى العائلة الفرعية يقف بالفعل في وسط الفناء.
"ناوتو هيوغا" قال الفتى بأدب وانحناءة مناسبة.
أمال شوتو رأسه، مستندا إلى سيفه: "أحد أفراد العائلة الفرعية؟"
"نعم."
"إذا، ستكون أقل شأنا مني." لوّح فتى الأوتشيها بيده بغطرسة: "الذي قبلك، رغم عدم تقييده بالبياكوجان، خسر. أنت لن تكون أفضل حالا."
"ربما." رفع ناوتو يده اليمنى، مكونا وضعية القبضة اللطيفة الكلاسيكية: "لكن حماية العائلة الرئيسية هي واجبي... كيف يمكنني أن أخاف من التضحية بكل دمي ولحمي من أجلها؟"
"حسنا... رغم أنني لا أفهم تماما دافعك لمواجهة خصم أقوى، لكنني أقبل التحدي" سحب شوتو سيفه مجددا وضحك بغرور: "تعال! قاتل!"
خفض يوتو رأسه ولم يعد يراقب القتال.
كان يخشى أن تكشف عيناه عن نيته القاتلة بشكل لا إرادي أثناء مشاهدة المعركة.
ولم يكن هذا الغضب موجها نحو الأوتشيها.
التضحية بكل الدم و اللحم من أجل العائلة الرئيسية؟
القتال حتى آخر قطرة دم لعائلة رئيسية تضع علامة عبودية على أفراد العائلة الفرعية؟
كان القمع القاسي والبارد مقززا، لكنه كان طبيعيا، الخصوم الطبيعيون هم خصوم شرعيون و لا يمكن أن يكون هناك كراهية مفرطة تجاههم.
لكن ما يجمد الدم حقا هو رؤية العبيد المدجنين، اللامبالين، وهم يقفون بجانبهم!
عائلة رئيسية كهذه، و عائلة فرعية كهذه، و مثل هذه العشيرة المشوهة والملتوية...
بينما كان يوتو غارقا في أفكاره، كانت المعركة في الفناء تقترب من نهايتها.
كان شوتو محقا؛ الفتى من العائلة الفرعية لم يكن لديه فرصة، فقد كان من الطبيعي أن يفشل عندما فشلت العائلة الرئيسية ذات الكيكي جينكاي الأقوى والتقنيات السرية الكاملة.
تلقى ناوتو ضربات متتالية، وغرق وجهه في الدماء، ومع ذلك، كانت مثابرته، وإصراره على الوقوف مرة تلو الأخرى، مذهلة حتى بالنسبة لشوتو.
في النهاية، اضطر شوتو إلى استخدام شاكرا البرق لشل عضلات خصمه.
ظل ناوتو على الأرض لفترة قبل أن يقف بصعوبة.
بينما عاد إلى الخلف، ما زالت جروحه تنزف، كان يلقي نظرات حذرة، مليئة بالأمل، نحو شينوسوكي هيوغا و الفتاة من العائلة الرئيسية.
مثل كلب ينتظر مدح سيده.
لكن شينوسوكي هيوغا لم يظهر أي تقدير أو شفقة، ولا حتى نظرة.
وقف يوتو فجأة، خافضا رأسه.
مر عبر الرواق إلى الفناء، متجاوزا ناوتو دون أي تفاعل، كما لو أنهما خطان متوازيان.
"فرد آخر من العائلة الفرعية" قال شوتو، الذي رغم إرهاقه من قتال خصمين، كان صوته لا يزال مليئا بالطاقة: " انت ايضا لن تهزمني"
رفع يوتو رأسه، بوجهه خاليا من التعابير.
أصدر يوتو صوت طقطقة بينما كان يفرقع إصبعه الصغير، مع تدفق طبيعي للشاكرا، برزت الأوردة حول عينيه بينما فعل البياكوغان.
"يوتو هيوغا، تحت رعايتك"
"وأنا شوتو أوتشيها. أوه؟ يوتو هيوغا؟ إذا أنت جوهرة الهيوغا..."
كان شوتو يداعب ذقنه، مظهرا تعجبا: "هل أنت غاضب؟ كما توقعت، الهيوغا حقا عشيرة متحدة"
كاد يوتو أن يضحك بسخرية.
"لكن، مهما كانت مشاعرك المؤثرة، فلا يمكنك منع هزيمتك أمام سيفي..."
"بووم!"
تشوش بصر شوتو، وفقد القدرة على رؤية يوتو.
"حركة جيدة!" صاح شوتو، بينما دارت تموجات شارينغان الخاص به بسرعة.
كانت تقنية وميض الجسد سريعة جدا، لكن الشارينغان ذات الرؤية الديناميكية تمكنت بصعوبة من التقاط صورة يوتو.
"تقنيتك سريعة... لكن تحت هذه الأعين، مصيرك الفشل!"
سحب شوتو سيفه، موجها ضربة مصقولة بدقة، محملة بشاكرا البرق، نحو يوتو.
في لحظة، صاغ عقل شوتو الحركة التالية، "هذه الضربة لن تطيح بـ 'جوهرة هييوغا'، من المحتمل أن ينحني مما سيسمح لي بتسديد ضربة لركبته."
الصدمة!
تم قطع تفكير شوتو فجأة.
توقفت ضربته في منتصف الطريق، حيث أمسكت يد واحدة قوية بالسيف.
لم يكن هناك سوى عدد قليل من الجونين القادرين على إيقاف سيف كهذا بأيديهم المجردة، خاصة إذا كان مشبعا بشاكرا البرق القوية.
لكن يوتو فعلها.
بقوة أصابعه ويده التي تم تدريبها بلا هوادة، و رؤيته الدقيقة، كان السيف على وشك الانهيار.و الأهم من ذلك كله ،مع رقصة اللهب التي كانت تدور حول يده، مثل أنياب وحش حي...
تقنية النينتايجتسو المبتكرة "فن القبضة اللطيفة:أنياب الأسد القاضية!"
كانت هذه التقنية الوحيدة التي اخترعها يوتو، مزيجا بين فهمه لتقنيات التايجتسو و القبضة اللطيفة مع خياله المستلهم من المانغا، مما جعلها تقنية مدمرة.
كانت التشاكرا اللهب حاده ورشيقه، مثل أنياب الوحش المتحركة.
تحطم السيف الثمين، متألما، وكان على وشك أن ينكسر في أي لحظة.
تقدم يوتو بلا مبالاة، و كانت يده الأخرى مشتعلة أيضا بـ "عضة أنياب الأسد."
بقوة وسرعة تتجاوز معظم الجونين، ضربت يده شوتو.
تطاير الدم، وتم إرسال فتى الأوتشيها طائرا في الهواء.
................
نهاية الفصل.