الفصل 21: مهمة اغتيال سهلة
........ .....
بينما كان يمشي في المدينة، شهد يوتو مشاهد من المعاناة العظيمة في كل مكان.
لو كان هذا قبل أن يعبر إلى هذا العالم، لكان يوتو قد تأثر بشدة، فارغا محفظته وربما حتى إعطاء ملابسه لهؤلاء الناس المحتاجين.
لكن الآن، لم يشعر يوتو سوى بتنهيدة في قلبه. لم تتعثر خطواته وهو يواصل السير نحو المدينة.
ظروف الحياة يمكن أن تغير الإنسان. عندما يشهد طفل في الثالثة من عمره موت والديه ويُحفر ختم جوين في جبهته، يصبح قلبه قاسيا لا محالة.
ربما لا يزال يوتو يشعر بالشفقة تجاه هؤلاء الناس المتألمين، لكنه لم يعد لديه الطاقة للتوقف ومساعدتهم.
الحياة صعبة لمعظم الناس في عالم الشينوبي.
بعد مرور يوتو عبر الأرض المدمرة، وصل إلى وجهته قبل حلول الليل.
كانت هذه المدينة، التي تدعى "مدينة النار المشتعلة"، تحمل اسما يبعث على الازدهار مثل النار المتوهجة. ومع ذلك، بسبب عاصفة شتوية، كانت مالية أرض الماء الساخن قد نضبت تقريبًا، وهاجر العديد من الفلاحين المشردين من القرى الصغيرة إلى مدينة النار المشتعلة.
لكن قدرة المدينة كانت محدودة. حاصر حراس المدينة اللاجئين المهدمين، وقدموا لهم بعض الحساء الرقيق للتخفيف عنهم، وتركوا لهم الموت بردا خارج أسوار المدينة.
بينما كانت الأسوار والثلوج تمنع اللاجئين، لم يكن بالإمكان حجب الشينوبي. باستخدام تقنية الوميض الجسدي البسيطة، قفز يوتو سريعًا فوق السور ودخل المدينة.
"الأمن جيد..." همس يوتو وهو يدخل حانة دون أن يزيل قبعته. طلب شيئا للشرب وتكأكأ قليلًا وهو يراقب المدينة.
استهدفت مهمة الاغتيال هذه رجلا ثريا في مدينة النار المشتعلة ضمن أرض الماء الساخن.
كانت المعلومات التي تلقاها يوتو عن الهدف كما يلي:
[أسكاوا هيروشي، رجل في الخامسة والخمسين من عمره، ثري في مدينة النار المشتعلة، يسيطر على سبعين بالمئة من الصيدليات والحانات في المدينة. في السنوات الأخيرة، قام أسكاوا هيروشي بتمويل "جماعة الانفصال" في أرض الماء الساخن، مما يشكل عقبة في تحالف أرض النار مع أرض الماء الساخن. يجب القضاء عليه بلا رحمة!]
كان الشينوبي الذي كتب ورقة المهمة شخصا دقيقًا، يضيف دائما ملاحظة صغيرة في النهاية:
[ملاحظة: جماعة الانفصال: قوة سياسية حديثة في أرض الماء الساخن تدعو للابتعاد عن أرض النار لتجنب أن تصبح ضحية في صراعات بين الدولتين الكبيرتين.]
في كل مرة يقرأ يوتو هذه الورقة، لا يستطيع إلا أن يشعر بلحظة صمت من أجل أسكاوا هيروشي. قد تكون جماعة الانفصال في أرض الماء الساخن قد شاهدت التاريخ المؤلم لأرض المطر وخافت أن تتبع بلادهم نفس المسار، وبالتالي شددت على الابتعاد عن كونوها وتجنب الاعتماد الكامل عليهم.
من وجهة نظر أرض الماء الساخن، لم يكن هذا الرأي خاطئا. في عالم الشينوبي، الانخراط مع دولة كبرى يعني إما أن تصبح تابعا أو ساحة معركة. علاوة على ذلك، حتى إذا تحالفوا مع دولة كبرى، فقد تكون الفوائد قليلة—على الرغم من العاصفة الشتوية، لم تقدم أرض النار أي مساعدات.
ومع ذلك، من منظور كونوها، يعني دعم جماعة الانفصال أنهم قد يفقدون حاجزا حاسما، وهو أمر استراتيجي لا يمكن تجاهله. الأعضاء الرئيسيون في جماعة الانفصال هم شخصيات سياسية يصعب اغتيالهم—لكن يمكنهم التعامل معك، المستثمر خلف الكواليس.
تختلف الرؤى دائما في مثل هذه القضايا. وبينما كان يوتو يفهم ذلك، كان لا يستطيع سوى أن يكون أداة قتل في يد كونوها.
الشينوبي، آلات قتل بشرية، في بعض الأحيان لا يحتاجون للكثير من المشاعر.
إنه مجرد حظك السيء... ايها الرجل الثري...
أكل يوتو وشرب حتى شبعه، دفع الفاتورة، ومشى بهدوء في الشارع.
بتفعيل البياكوغان، أصبحت رؤيته واضحة مجددا.
استغرق يوتو وقتا قصيرا فقط ليحدد هدفه.
أعلى بناء في الشمال، الغرفة الثانية من اليسار في الطابق الرابع... ها، رجل مجتهد بالفعل، ما زال يعمل حتى مع حلول الليل.
بوجه خالي من التعبير، قام يوتو بتعديل قبعته لضمان عدم الكشف عن أي معلومات تحدد هويته ومضى نحو المبنى.
في الطريق، أخذ يوتو خلسة شوكة حريق من بائع في الشارع، ضامنا ترك ما يكفي من الفضة في محفظة البائع.
"توقف! من أنت؟"
"أنت هناك، أيها القصير! هذه منطقة أسكاوا، لا يسمح لأي غرباء بالدخول!"
"ابتعد، ابتعد! أنت!"
زيز!
دون أن يرفع جفنه، ضرب يوتو الحارس على رأسه بلطف بشوكة الحريق. حتى دون استخدام الشاكرا، كانت قوة الشينوبي البدنية تفوق بكثير قوة الشخص العادي. وبقوة أقل من نصف قوته، أسقط الحارس أرضا.
بانغ! بانغ! بانغ!
في ثلاث ضربات أخرى، أسقط يوتو بسهولة جميع الحراس.
لم يدم طويلا، قفز إلى الطابق الرابع مع خطوة ثقيلة، محطما الزجاج، واندفع إلى الغرفة.
طريقة دخوله هذه، كانت نوعا ما مبالغا فيها بالنسبة ل"اغتيال"، لكن طالما لم يتم التعرف على المعتدي، فإنها لا تزال ناجحة.
في هذا العالم، أن تصبح ثريا ليس سهلا. وبما أن رجال الأعمال الأغنياء عادة ما يكون لهم أعداء كثيرون، فلا بد أن يكون لديهم بعض الأحقاد.
تطاير الزجاج بينما دخل يوتو الغرفة.
من خلال بيياكوغان، رأى يوتو عدة مصادر تشاكرا تقترب بسرعة من غرفة مجاورة.
كونه هدفا من مهمة من الدرجة A، كان أسكاوا هيروشي غنيا بما يكفي لتوظيف شينوبي لحمايته.
للأسف، كانت سرعة حراسه بطيئة جدا... هل يمكنكم حقا أن تدعو أنفسكم بالشينوبي؟
ضحك يوتو وهو ينظر إلى الرجل في منتصف العمر أمامه.
"أنت... انتظر! لدي شيء أقول لك، مهما كان من قام بتوظيفك، يمكنني أن أقدم..."
تم قطع كلماته بواسطة شوريكوناي حاد. غرس يوتو الشوريكوناي بقسوة في قلب أسكاوا هيروشي، مستخدما القليل من القوة مع ذراعه ليجعل قلبه ينفجر.
تمت مهمة الاغتيال.
من البداية إلى النهاية، جعل يوتو الأمر يبدو سهلا مثل سحق نملة. بمهارات قتال من مستوى جونين من إحدى الدول الكبرى، كان بالفعل قويا جدا في مدينة لدولة صغيرة.
حرك الولد من فرع العائلة الشوريكوناي مرة أخرى، قاطعًا أذن أسكاوا هيروشي.
مثل هؤلاء الأغنياء كانوا شخصيات عامة. بمجرد موتهم، سيعلم قادة كونوها وأرض النار على الفور، لذا لم يكن هناك حاجة لختم الجثة بالكامل في لفافة.
من خلال بيياكوغان، رأى يوتو أن حراس الشينوبي قد وصلوا بالفعل إلى الغرفة المجاورة.
هل لم يكن لديهم وقت؟ أم كانوا يخشون فقدان حياتهم وبالتالي تراجعوا؟ لم يهتم يوتو بالتفكير في الأمر. أسقط رمزيا علامة متفجرة، مستفيدا من ضوء النار والدخان للهرب عبر النافذة.
استغرقت مهمة الاغتيال بأكملها أقل من خمس ثوان.
بفجوة، هبط يوتو في الثلج. وبزيادة الشاكرا، غادر المدينة بسرعة.
ثم جاء وقت "فراغه."
...............
(نهاية الفصل)