الفصل 20: في أوقات الفوضى، تصبح الحياة رخيصة كالعشب
................
كونوها، السنة 55، نهاية العام.
في يوم ثلجي، جهز يوتو حقيبته وغادر أراضي عشيرة الهيوغا.
مؤخرا، شهدت أرض النار تساقطا كثيفا للثلوج، مما غطى قرية كونوها بطبقة سميكة من الثلج الذي كان يصدر صوتا تحت الأقدام.
مع اقتراب العام الجديد، امتلأت كونوها بجو احتفالي. حتى أفقر العائلات كانت تستعد لتحضير عشاء شهي لمكافأة نفسها على عام من العمل الشاق والترحيب بالعام الجديد مع أحبائها.
لكن يوتو لم يكن يهتم كثيرا بهذه الاحتفالات.
كان والداه قد رحلا، وطهي الطعام في منزل فارغ دون وجود أحد للتحدث معه كان يشعره بالاختناق.
بحقيبة على ظهره، خرج يوتو من بوابات قرية كونوها كما فعل من قبل.
لم يتوقع أن يجد امرأة شقراء بانتظاره خارج القرية.
"مرحبا، تلميذي العزيز"، قالت تسونادي بحيوية، وهي تربت على كتفه. "الخروج في مهمة الآن يعني أنك لن تعود في الوقت المناسب للاحتفال بالعام الجديد."
أجاب يوتو بجدية: "يجب على أحدهم أن يتحمل العبء. معلمتي، هل لديك أي أوامر؟ إذا كنت بحاجة إلى أي شيء مني، فلن أتردد، حتى لو تطلب الأمر أن أخوض النار والماء."
تفاجأت المرأة الشقراء الجميلة للحظة قبل أن تنحني قليلا.
كان يوتو، الذي لم يكبر بالكامل بعد، يصل بالكاد إلى ذقنها. لذا لم تحتج تسونادي إلا أن تضع يدها على ركبتها ليصبح مستوى نظرهما متساويا.
مدت تسونادي، الأميرة الأخيرة لعشيرة السينجو، يدها وقرصت واقي الجبين الخاص بيوتو.
"أنا هنا فقط لتوديعك، أيها التلميذ الغبي."
"...فهمت."
"مرحبا! رحلة آمنة!" فجأة، جاء صوت من داخل قرية كونوها. كانت شيزوني.
كانت الفتاة الصغيرة تختبئ خلف عمود، وعينيها الكبيرتين والمفعمتين بالحيوية تلمعان وهي تراقب.
قبل بضعة أيام، كان هناك جدال صغير بين شيزوني ويوتو حول أمر تافه؛ شيء مثل لماذا يبدو السمك في وعائه ألذ من سمكها. لم يكن يوتو يمانع، لكن شيزوني الشابة ظلت مستاءة، متعهدة بعدم التحدث إليه مرة أخرى.
ومع ذلك، ها هي اليوم، تراه بصحبة تسونادي.
"شكرا، معلمتي..." رفع يوتو ياقة معطفه السميك واستدار. "سأكون حذرا."
"انطلق، يوتو. أنت بالفعل شينوبي ممتاز من كونوها!"
لوح يوتو لتسونادي ولشيزوني من بعيد، ثم انطلق بحقيبته. بمجرد أن ابتعد عن أنظار قرية كونوها، تسارع فجأة إلى سرعة الشينوبي المعتادة أثناء المهام.
كانت زيارة تسونادي و شيزوني المفاجئة قد تركت يوتو في حالة من الاضطراب.
كان قد أوقف روتين تدريبه المكثف ليغادر القرية في مهمة، جزئيا لتثبيت نتائج ثلاثة أشهر من التدريب واستقرار قوته القتالية التي تنامت بسرعة. ولكن الأهم من ذلك، أنه احتاج إلى الوقت للتعامل مع أموره الخاصة.
وفقا للجدول الزمني الذي يعرفه من حياته السابقة ومن المانجا، سيبدأ اندلاع الحرب العالمية الثالثة للشينوبي بشكل كامل في السنة القادمة، السنة 56 لكونوها. القرى الكبرى والعشائر ستتناوب على القتال، مما سيؤدي إلى عدد لا يحصى من القتلى والمصابين.
بالنسبة للمدنيين ومعظم الشينوبي، ستكون السنوات القادمة صعبة. ولكن بالنسبة لأولئك الذين يخططون في الظلال، كانت الحرب العالمية الثالثة للشينوبي فرصة مثالية للتحرك.
" تآمر أنزو من السلمندر ودانزو شيمورا للقضاء على ياهيكو، و نجح مادارا أوتشيها المحتضر في زرع بذور الجنون في قلب أوبيتو... السنوات القادمة ستكون بمثابة مهرجان للمخططين."
يوتو بالتأكيد لن يفوّت هذه الفرصة. الحرب ستكون الغطاء المثالي لتحركاته. الأحداث التي كانت تهز العالم في أوقات السلم ستكاد لا تسبب موجة أثناء الحرب.
"البداية دائما هي الأصعب؛ لا يمكنني التراجع الآن..." تنهد يوتو بخفة، وضغط شفتيه أثناء إخراج لفافة المهمة أثناء الركض.
كانت مهمته الحالية من التصنيف (A).
بصفته تلميذا لتسونادي وعضوا في عشيرة كبرى في القرية، كان يوتو يتمتع ببعض المكانة. ومع قوته القتالية الكافية، كان يهدف إلى أن يصبح جونين في أسرع وقت ممكن، مما سيسهل عليه العمل بمجرد اندلاع الحرب.
الجونين هم القوات النخبوية في كل قرية، قادرون على قيادة الفرق وتدريب الطلاب. يتقاضون رواتب جيدة ويمكنهم العمل بشكل مستقل.
أحد المتطلبات الأساسية لتصبح جونين هو إتمام عدد كاف من المهام عالية الجودة.
إتمام مهام عديدة من التصنيف (A) كان شرطا أساسيا لتحقيق ذلك.
المهمة التي اختارها يوتو كانت مهمة اغتيال.
كان هو الوحيد الذي ينفذ المهمة. إذا أتمها بسلاسة، سيكون لديه وقت كاف للتعامل مع أموره الشخصية.
لذلك، بمجرد مغادرته القرية، تحرك بسرعة.
كانت نتائج تدريبه لمدة ثلاثة أشهر واضحة على الفور. بفضل تقنيات النينجوتسو الطبي وقوة الشاكرا المعززة، أصبح لدى يوتو تحكم ممتاز في شاكراه، مما مكنه من التحرك بسرعة أكبر باستخدام كمية أقل من الشاكرا. كما أن النينجوتسو الطبي كان يخفف من إجهاد العضلات، مما أتاح له السفر لمسافات طويلة مع فترات راحة أقل.
بعد يومين، نجح في عبور حدود أرض النار ودخل أرض المياه الحارة.
كانت هذه الدولة الصغيرة في الشمال الشرقي من أرض النار طويلة وضيقة، وتعد منطقة عازلة بين الدول الكبرى مثل النار والبرق. عندما كانت تندلع النزاعات بين كونوها وكوموغاكور، كانت هذه الدولة الصغيرة هي التي تعاني أولا.
بالطبع، كانت أفضل حالا من أميغاكور. كانت أرض المطر، الواقعة بين دول النار والأرض والرياح، لم تعرف السلام منذ تأسيسها.
كان يوتو قد زار أرض المياه الحارة عدة مرات سابقا في المهام، لذا كان مألوفا بها. اشترى قبعة من القش بغطاء من بائع على جانب الطريق، تغطي وجهه بالكامل، ثم سار على الطريق الرئيسي كما لو كان مسافرا غير مهتم.
أصعب جزء من مهمة الاغتيال عادة هو "العثور على الهدف". ومع ذلك، بالنسبة لمستخدمي البياكوغان، لم تكن هذه مشكلة أبدا. كل ما كان يحتاجه يوتو هو دخول المدينة وتفعيل البياكوغان ليكمل نصف المهمة. النصف الآخر كان يتمثل في دفع كوناي إلى قلب الهدف.
كان شتاء السنة 55 لكونوها باردا بشكل خاص. لم تكن أرض النار فقط هي التي تعرضت لعاصفة ثلجية، بل امتدت الثلوج أيضا إلى أرض المياه الحارة، حتى وصلت إلى مستوى العاصفة الشتوية.
على الرغم من تأثر المدنيين في أرض المياه الحارة بالعاصفة، فإنهم كانوا في وضع أسوأ بكثير من أولئك في أرض النار. كانت أرض النار واحدة من الدول الكبرى الخمس، ولديها قوة اقتصادية كبيرة، مما يضمن أن المدنيين لديهم ملابس سميكة يرتدونها في مثل هذه الأوقات القاسية.
لكن أرض المياه الحارة كانت مختلفة. كانت هذه الدولة... فقيرة للغاية.
بعد أن سار لمسافة أقل من عشرة كيلومترات، رأى يوتو أكثر من أربعين "مخيم لاجئين" صغيرة، حيث كان الناس يرتدون ملابس رقيقة ويحتشدون حول النيران للنجاة من البرد القارس.
كان الأطفال ذو الوجوه الشاحبة يغنون معا، مرتدون صنادل القش الرفيعة في درجات الحرارة المتجمدة.
كانت النساء ذوات الوجوه الجذابة يبتسمن لكل مار، مقدمات رفقتهم مقابل ستين ريو - ما يكفي لشراء وعاء من الرامن في كونوها.
كان كبار السن، الهزيلين والمرهقين، يدفعون إلى أطراف النار، يدعون إلى الحكيم ذو الست مسارات أن يرحمهم.
كانت هذه السنة 55 لكونوها، أقل من نصف عام قبل اندلاع الحرب العالمية الثالثة للشينوبي بشكل كامل.
في هذه الأوقات المضطربة، حتى كارثة صغيرة أو سوء الحظ يمكن أن يغرق حياة المدنيين في الجحيم.
في أوقات الفوضى، تصبح الحياة رخيصة كالعشب.
...........
(نهاية الفصل)