بث مباشر: الاستيقاظ في شخصية كايتو كيد، صدمة للعالم
الفصل 148: بإسم MI5!
لم يرَ بروس كيف ظهر الدخان، ولا صورة الدمية داخله. حراس البيت الأبيض هم من أخبروه أن كايتو كيد كان داخل الدخان.
"القائد هاريسون، ماذا تقصد بذلك؟"
بعد أن تعرض للتوبيخ بلا سبب، شعر بروس بطفرة من الغضب ترتفع في صدره.
"إذا لم تصدقني، فتحقق بنفسك. كايتو كيد ليس هناك بالتأكيد!"
اندفع بروس نحو الدخان كتحدٍّ. سخر تشانغ يانغ ببرود، واضعًا يديه في جيوبه، ومشى بخطى سريعة نحو بوابة البيت الأبيض.
كان جميع الأشخاص الذين يشاهدون البث المباشر مهتمين بالرجل الغامض الذي خرج.
في تلك اللحظة، لم يكن أحد - بما في ذلك العملاء والحراس المشاركون في العملية - يعرف الهوية الحقيقية للرجل الغامض.
الوحيدون الذين كانوا يعرفون أن هاريسون كان متورطًا هم كبار المسؤولين في مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي وبروس نفسه.
هذا الرجل الغامض يتصرف كشخصية بارزة. حتى بروس يستمع إليه؟
يا إلهي! لا بد أنه شخصية بارزة في مكتب التحقيقات الفيدرالي، شخص أعلى رتبة من بروس!
ماذا بحق الجحيم؟ إذا كان عميلًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي، فلماذا يرتدي قناعًا ويتصرف بغموض؟
[من يهتم بهويته؟ المهم أنهم لم يقبضوا على كايتو كيد بعد. كل هذا الغموض لا قيمة له إن لم يُسفر عن نتائج!]
لم يُطلقوا رصاصةً واحدةً بعد، مما يعني أن أحدًا لم يرَ كايتو كيد. هل تظنّ حقًا أنهم سيقبضون عليه هكذا؟
توجه تشانغ يانغ إلى مقدمة الحشد وواجه كاميرات وسائل الإعلام.
ثم خلع القناع، ليكشف عن هويته باعتباره هاريسون.
انفجر الحشد على الفور في حالة من الجنون.
"يا إلهي! إنه هاريسون حقًا؟!"
ماذا بحق الجحيم؟ ألم يستقيل هاريسون بالفعل؟ لماذا هو هنا في أمة النسر للمساعدة في العملية؟
"لذا، كان الرجل الغامض هو هاريسون منذ البداية. يا إلهي!"
لا عجب أن بروس كان يتبعه - إنه هاريسون! هو وكايتو كيد خصمان منذ زمن طويل!
كما صدم هذا الكشف الأشخاص الذين شاهدوا البث من مختلف أنحاء العالم.
[يا إلهي، الرجل الغامض هو هاريسون. هل هذه عودته الكبرى؟]
[لماذا كان هاريسون يتظاهر بأنه شخص آخر؟]
ما هي لعبته الآن؟ أين كايتو كيد؟ هل هرب بالفعل؟
[بروس يستدعي هاريسون للدعم؟ هذا... ذكي جدًا.]
[من بين جميع الأشخاص الذين واجهوا كايتو كيد، ربما يتمتع هاريسون بأعلى مهارة إجمالية.]
أخذ تشانغ يانغ نفسًا عميقًا، وأزال حلقه، وأعلن بنبرة مهيبة،
هذه المرة، حالف الحظ كايتو كيد وهرب. لكن في المرة القادمة، لن أمنحه الفرصة.
"باسم مكتب التحقيقات البريطاني MI5، أقسم أنه سيتم القبض على كايتو كيد. لن أتوقف حتى يتم القبض عليه!"
وبما أن هاريسون لم يكن على استعداد للاستسلام، قرر تشانغ يانغ رفع الرهانات إلى مستوى أعلى.
أراد البقاء في الخلفية كرجل غامض. مسرحية ذكية.
إذا نجح القبض عليه، يمكن لهاريسون أن يتقدم ويكشف عن هويته، ويحصل على الشهرة والشرف.
لكن إذا فشل، فسيكون "الرجل الغامض" هو الوحيد الذي سيتحمل اللوم. ولن يؤثر ذلك على هاريسون إطلاقًا.
يمكن لـ Zhang Yang أن يتسامح مع الكثير من الظلم - ولكن ليس هذا النوع.
وفي بريطانيا، كان رئيس هاريسون السابق يشاهد البث المباشر، فغضب بشدة.
"ما هذا بحق الجحيم؟! هذا الوغد هاريسون! بأي حق يتكلم باسم MI5؟!"
"يا إلهي! من يظن نفسه؟!"
لم يكتشف أحد حقيقة تمويه تشانغ يانغ. بعد هذا البث، ظنّ العالم أجمع أن هاريسون قد عاد من التقاعد.
لقد افترضوا أن الأمر كان مجرد تحدٍ آخر موجه إلى كايتو كيد - أو محاولة لاستعادة بعض الكرامة بعد فشل العملية.
[لعب كايتو كيد دور هاريسون بقوة لدرجة أنه استقال، والآن يتحداه مرة أخرى؟]
[هذا الأمر يزداد إثارة للاهتمام. إذًا... هل سُرق البيت الأبيض حقًا؟]
[هل هذه عودة دراماتيكية لهاريسون؟]
ما الذي دفعه للعودة؟ لماذا هو واثقٌ جدًا من قدرته على الإمساك بكايتو كيد هذه المرة؟
أثار تصريح تشانغ يانغ أمام الكاميرات دهشة المشاهدين حول العالم.
في تلك اللحظة، دوّى صوت طلق ناري من داخل البيت الأبيض. استدار تشانغ يانغ لينظر إلى الوراء، وتعابير وجهه لم تتغير، ثم أعاد قناعه بهدوء وانصرف بين الحشد.
خرج بروس من الدخان، غاضبًا، وألقى دمية الوهم على الأرض.
"أين هاريسون؟!"
وأشار أحد العملاء نحو بوابة البيت الأبيض.
"لقد سار القائد هاريسون بهذه الطريقة!"
أصبحت نظرة بروس مظلمة وتحرك بسرعة نحو المدخل.
ولكن بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى البوابة، كان تشانغ يانغ قد اختفى بالفعل في الحشد.
وتجمع حوله على الفور المراسلون المتمركزون هناك.
"السيد المدير بروس، لماذا شارك القائد هاريسون في العملية تحت هوية غامضة؟"
"السيد المدير بروس، هل كانت فكرتك هي دعوة القائد هاريسون للانضمام إلى عملية البيت الأبيض؟"
أيها المدير بروس، هل نجحت العملية؟ هل أُلقي القبض على كايتو كيد؟ ما الذي كان يحاول سرقته من البيت الأبيض؟
في تلك اللحظة، أدرك بروس أن هناك خطأ ما.
من المرجح أن الرجل الذي وبخه في وقت سابق لم يكن هاريسون الحقيقي.
والآن بعد أن أصبحت وسائل الإعلام مقتنعة بأن هذه الشخصية الغامضة هي هاريسون، أصبح بروس أكثر يقيناً.
غاضبًا، دفع الصحفيين جانبًا وصاح في الحشد.
"أين هاريسون؟ أين ذهب؟!"
أشار جميع الحضور نحو زاوية الشارع. وقف بروس على أطراف أصابعه، فلمح ظهر شخص.
حتى أن تشانغ يانغ أدار رأسه، وألقى بيده على بروس، وابتسم ساخراً.
أثار الاستفزاز الصارخ غضب بروس. شق طريقه وسط الحشد وطارده.
بعد أن انعطف حول الزاوية، رصد تشانغ يانغ سيارة متوقفة فقفز فيها وانطلق مسرعًا بعيدًا.
لم يتردد بروس. عند المنعطف، أوقف السيارة الأولى، وأظهر أوراق اعتماده، واستولى عليها.
كان الحضور ووسائل الإعلام عند بوابة البيت الأبيض متجمدين في حالة من الارتباك.
"ماذا بحق الجحيم؟ ماذا يحدث؟!"
"هل ذهب بروس للتو وراء هاريسون؟!"
يا للعار! من يحرس البيت الأبيض الآن؟ ماذا عن كايتو كيد؟
يا إلهي! ذلك الرجل الذي رحل للتو... هل كان كايتو كيد متنكرًا في هيئة هاريسون؟!
وبمجرد أن أدرك الحشد ذلك، اندفعوا جميعًا نحو زاوية الشارع، وسدوا الطريق تمامًا بتدافع الناس.
ولكن بحلول ذلك الوقت، كان تشانغ يانغ وبروس قد رحلوا منذ فترة طويلة - وكانوا ينطلقون بسرعة على الطريق.
عندما رأى تشانغ يانغ سيارة بروس تقترب منه في مرآة الرؤية الخلفية، ابتسم ببرود وضغط بقوة على دواسة الوقود.
وبفضل السرعة الكبيرة التي كانت في صفه، بدأ بروس يتراجع بسرعة.
لكن بروس اتصل على الفور بمقر مكتب التحقيقات الفيدرالي وطلب الدعم من وحدات إنفاذ القانون القريبة لاعتراض سيارة تشانغ يانغ.
سرعان ما لم يعد بروس وحده من يطارده، بل انضمت إليه عدة سيارات شرطة لامعة، وكان المزيد منها يقترب ثانيةً.
كان تشانغ يانغ يعرف تمامًا آلية الاعتراضات الأمريكية. حالما تسنح لهم فرصة واضحة، كانوا يحاولون الاصطدام به دون تردد.
إن تركهم يواصلون المطاردة لن يؤدي إلا إلى زيادة المخاطر.
حسنًا، حان وقت العمل الإضافي. لنبحث عن مكان جديد للعب.
لقد رصد عجلة فيريس أمامه على اليمين - كانت عبارة عن مدينة ملاهي.
وبدون تردد، انحرف بشكل حاد إلى المنعطف وانطلق في ذلك الاتجاه.