بث مباشر: الاستيقاظ في شخصية كايتو كيد، صدمة للعالم
الفصل 149: بروس الحقيقي والمزيف!
كان لا يزال هناك الكثير من الزوار في مدينة الملاهي عندما قاد تشانغ يانغ سيارته مباشرة إلى الداخل، مما تسبب في موجة من الفوضى حيث صرخ الناس وتفرقوا.
لوجود مدنيين حولهم، لم يُرِد تشانغ يانغ أن يُصاب أحد بأذى. بمجرد أن اقتحم البوابة، ترك السيارة واختفى بين الحشد.
وبعد مرور نصف دقيقة، وصل بروس أولاً، وتبعه على الفور موكب من سيارات الشرطة اللامعة.
ألقى نظرة على السيارة المدخنة وبدأ على الفور بمسح المناطق المحيطة.
بالقرب من دائري الخيل، رصد بروس صورة ظلية مألوفة.
"استدعوا الدعم الآن. أغلقوا مدينة الملاهي وأخلوا جميع الزوار!"
أخرج مسدسه وحمله، ثم ركض نحو شخصية تشانغ يانغ.
وأما فيما يتعلق بسلامة المدنيين فقد ترك ذلك لمكتب التنفيذ.
انطلق بروس عبر الحشد، باحثًا عن كايتو كيد وسط مشهد الألعاب والأضواء الوامضة.
"يا إلهي! ماذا يفعل هنا؟"
"كايتو كيد! توقف هنا!"
عندما سمع الصراخ خلفه، توقف تشانغ يانغ واستدار ببطء.
لحق بروس سريعًا. عبر نظام البث العام للحديقة، بدأ الموظفون بالإعلان:
ضيوفنا الأعزاء، نظرًا لظروف طارئة، سيتم إغلاق الحديقة مؤقتًا. يُرجى الخروج بشكل منظم.
لكن جميع السياح المحيطين كانوا يُخرجون هواتفهم ويسجلون مقاطع فيديو. لم يُعر أحدٌ اهتمامًا للإعلان.
نظر تشانغ يانغ إلى مكبر الصوت، ثم رمى بورقة لعب. اخترقت الورقة كابل الطاقة بدقة متناهية.
ثم رفع كلتا يديه، كاشفًا عن مروحة من البطاقات بين أصابعه.
"المخرج بروس، اسمح لي أن أعرض لك خدعة سحرية!"
وبنقرة من معصمه، انطلقت مروحتان من الورق في الهواء، ورسمتا أقواسًا جميلة أثناء طيرانهما نحو بروس.
كان بروس يعرف بالفعل مدى خطورة تلك البطاقات.
وعندما رفع مسدسه لإطلاق النار، تحريف البطاقات في الهواء، وتحولت حوله بدلاً من ذلك.
ثم نقر تشانغ يانغ بأصابعه.
في لحظة، تحولت البطاقات إلى بتلات حمراء ترفرف، تدور وتسقط بلطف على الأرض.
غمرت زهور قرمزية جسد بروس بالكامل بينما اندلع تصفيق حاد من الحشد القريب.
بحلول الوقت الذي استقرت فيه البتلات ونظفت، كان كايتو كيد قد رحل.
"اللعنة!"
عرق باردٌ يسيل على ظهر بروس. لعنَ في نفسه.
لفترة من الوقت، ظن أنه سيموت - لينتهي به الأمر مهانًا أمام الجميع، وهو الإعداد المثالي للموت الاجتماعي.
بعيدًا عن أنظار بروس، خلع تشانغ يانغ ملابسه بسرعة وارتدى معطفًا أسودًا مطابقًا، وهو نفس المعطف الذي كان يرتديه بروس.
ثم تنكر في صورة بروس وتجنب اتجاه بروس، وعاد إلى المدخل حيث اصطدم بالسيارة.
بحلول ذلك الوقت، كانت سيارات الشرطة تتزايد، بما في ذلك العديد من سيارات مكتب التحقيقات الفيدرالي. وكان عدد كبير من أفراد الشرطة يتوافدون إلى المنطقة.
كايتو كيد تنكر بزيي! يا جماعة، نظفوا الحديقة! حالما تشوفوه، اقضوا عليه!
"تذكر، أريده حيًا!"
لم يسبق لضباط مكتب إنفاذ القانون وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الميدانيين أن شاركوا في عملية بهذه الأهمية. كان نبضهم يتدفق، وكانوا جميعًا يائسين لصنع اسم لأنفسهم.
وبينما كانت موجات العملاء تنتشر عبر الحديقة، رصدت إحدى الفرق بروس نفسه فجأة.
"انفجار..."
أطلق أحد العملاء طلقة تحذيرية في الهواء، مستهدفًا سلاحه مباشرة نحو بروس.
"كايتو كيد! أنت رهن الاعتقال! ضع يديك على رأسك، وانزل على الأرض!"
رمش بروس في حيرة، وألقى نظرة حوله.
تدفق المزيد والمزيد من العملاء، وبنادقهم مسلولة وموجهة مباشرة نحوه.
غاضبًا، انفجر بروس.
"يا إلهي! أيها الأغبياء!"
"أين كايتو كيد؟!"
كان بروس قد صرخ للتو بهذه الكلمات عندما ضغط أحد العملاء على الزناد، فأطلق رصاصة مباشرة على أصابع قدميه.
لقد أخبرنا المدير بروس بالفعل - أنت كايتو كيد متنكرًا! ضع يديك على رأسك! لن تهرب!
عندما سمع بروس ذلك، فهم على الفور ما حدث.
ارتجف جسده كله من الغضب. أحاط به ما يقرب من عشرين عميلاً وشرطياً، وغابة مظلمة من الكمامات موجهة مباشرة إلى صدره.
"اللعنة!"
"الرجل الذي رأيته سابقًا - هو الذي يتنكر في زيي! إنه كايتو كيد!"
لكن بروس لم يجرؤ على التحرك. ارتعاشة خاطئة واحدة قد تُطلق النار عليه. لم يكن ليخاطر.
"أين هو بروس الآن؟!"
"هذا هو المحتال الحقيقي! هذه شارتي!"
أخرج بروس بطاقة هويته من جيب معطفه وفتحها لإظهارها لهم.
كان لا يزال هناك مجموعة من السياح يقفون في الجوار يصورون كل شيء. كان بروس يعلم أنه سيُصبح حديث الساعة غدًا.
وكان الحشد يهمس فيما بينهم.
ماذا يحدث؟ هل هذا بروس المزيف؟ هل كايتو كيد يستخدم زيًا متنكرًا مرة أخرى؟
يا إلهي، ما هذا؟ لماذا يظهر لصٌّ محترف في مدينة ملاهي؟
[ألم يقل كايتو كيد أنه كان يستهدف البيت الأبيض؟]
يا إلهي! يحاولون الإمساك به هنا؟ اخترتُ اليوم المناسب للزيارة!
مع وصول المواجهة إلى ذروتها، وصل عملاء البيت الأبيض إلى مدينة الملاهي. وسمع صوتًا عبر سماعة بروس.
"المدير بروس، نحن في الحديقة. ما هي أوامرك؟"
شعر بروس وكأنه غريقٌ يتمسك بقارب نجاة. أخيرًا! وصل قومه - دليلٌ على هويته الحقيقية.
"اذهب إلى الأفعوانية! أنا محاط بأشخاص ملعونين!"
قال هذه الكلمات من بين أسنانه.
وبعد مرور نصف دقيقة، اندفع أعضاء فريقه نحوه، في حالة من الارتباك والذهول.
ولجعل الأمر أسوأ، أشار أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي المحليين إلى بروس وقال، "هذا هو المزيف - كايتو كيد متنكرًا!"
"اللعنة! أيها الأغبياء!"
"هل تعتقد أن كايتو كيد يستطيع اختراق اتصالاتنا المشفرة؟!"
لم يعد بروس قادرا على التمسك بنفسه وانفجر.
بفضل إرسال سماعة الأذن، أثبت هويته أخيرًا - يا لها من نكتة سخيفة.
يا إلهي! يبدو أن بروس قد تعرّض للخداع مجددًا!
[إذن هذا هو بروس الحقيقي؟ أين كايتو كيد إذن؟!]
[هذا جنون - بروس المزيف أقنع الجميع بإلقاء القبض على الحقيقي!]
ماذا حدث في البيت الأبيض؟ هل كان كل هذا الجنون؟!
ازداد ضجيج الحشد أكثر من أي وقت مضى، مما دفع بروس إلى الزحف إلى حفرة. وبعد أن استمع إلى شرح العملاء، أمر بروس رجاله بالعودة إلى مواقعهم الأصلية.
بحلول ذلك الوقت، كان تشانغ يانغ قد انطلق بسيارة شرطة مسروقة. من المستحيل أن يبقى متسكعًا.
"اللعنة! يا مجموعة من الحمقى!"
"لقد صدقت كل ما قاله؟ حتى أنك أطلقت النار علي؟!"
"من كان؟ من أطلق هذه الرصاصة؟!"
ولم يجرؤ أحد من العملاء على الرد.
والتفت بروس إلى عملاء البيت الأبيض الذين وصلوا وسألهم إلى أين ذهب هاريسون.
لقد هزوا جميعا رؤوسهم.
شعر بروس وكأن جمجمته سوف تنفتح.
خطأ واحد، ثم آخر، ثم آخر.
وعاد إلى البيت الأبيض مع فريقه وبدأ البحث عن هاريسون، لأن كل هذه الفوضى بدأت عندما خرج هاريسون من المبنى الرئاسي.
عندما رأى بروس أخيرًا هاريسون ملقى فاقدًا للوعي في الممر بالطابق الثاني، أخذ نفسًا عميقًا طويلًا.
كان القناع قد تم إزالته من وجه هاريسون الآن، وقام بروس على الفور بجمع كل شيء معًا.