بث مباشر: الاستيقاظ ككايتو كيد، صدمة العالم
الفصل ٥٢ - ٥٢: إثارة! سرعة وشغف!
"عليك اللعنة!"
كان كاميدا يراقب بعجز بينما كان تشانغ يانغ يحلق في السماء، وكان يشعر بالإحباط أكثر من أي وقت مضى.
قفز إلى السيارة وانطلق مسرعًا في مطاردته. تبعه العملاء اليابانيون الآخرون، كلٌّ منهم يقود بأقصى سرعة ممكنة.
صُعق ضباط مكتب إنفاذ القانون. لم يروا شيئًا كهذا من قبل.
وبينما كانوا مترددين، غير متأكدين ما إذا كان عليهم المطاردة أم لا، اندفع فريق هاريسون من سطح المبنى.
قفز هاريسون ورجاله إلى سياراتهم، وانطلقوا مسرعين في مطاردة ساخنة.
"قبو إد جولد يبلغ ارتفاعه ستة طوابق فقط - كايتو كيد لا يستطيع الطيران بعيدًا!"
قبل الهبوط مباشرة، أدار تشانغ يانغ رأسه لإلقاء نظرة سريعة.
كانت سبع أو ثماني سيارات تطارده بأقصى سرعة.
ظهرت ابتسامة ماكرة على وجهه.
كان ما يسمى بـ "السيف الأول لهواشيا" الذي عرضه على سطح المبنى مجرد نسخة طبق الأصل من تشانغ يانغ مصنوعة من صورة وجدها عبر الإنترنت.
لم يدخل في الواقع إلى Ed Gold Vault أبدًا، ناهيك عن أخذ سيف الإمبراطور تشين شي هوانغ!
"واو، كايتو كيد!"
"يا إلهي، إنه كايتو كيد حقًا!"
"كايتو كيد، أنا أحبك، أنا أحبك!"
عندما هبط تشانغ يانغ، هتف الناس القريبون منه في حالة من الصدمة والإثارة.
لو كان لديه الوقت، فلن يمانع تشانغ يانغ في منحهم توقيعاته.
ولكن ليس الآن - كان كاميدا و هاريسون على وشك اللحاق بهما!
التقط تشانغ يانغ سيارة رياضية على جانب الطريق، وفتح الباب وقفز فيها.
ولكي يتأكد هاريسون والآخرون من عدم فقدانهم للمسار، فقد انتظرهم لمدة نصف دقيقة!
"فروم—"
لقد ضغط على دواسة الوقود، وهدير المحرك أرسل الأدرينالين إلى جسده.
صرخت الإطارات عندما احترق المطاط، وبينما كانت سيارة هاريسون تسرع عبر التقاطع، انطلقت سيارة تشانغ يانغ إلى الأمام.
كان هناك الكثير من حركة المرور، ولكن بفضل مهاراته في القيادة الفائقة، كانت سيطرة Zhang Yang على السيارة تتجاوز قدرة المتسابق المحترف.
منذ اللحظة التي بدأ فيها، لم يرفع قدمه عن دواسة الوقود أبدًا، وكانت إبرة عداد دورات المحرك مثبتة بالقرب من الخط الأحمر، والسرعة ترتفع أكثر فأكثر.
خلفه، كان كاميدا يلعن من الإحباط.
"باكا يارو، هل هو مجنون؟!"
لقد تجاوزت سرعتهم بالفعل 150 كم / ساعة، لكن سيارة تشانغ يانغ كانت تبتعد بشكل أسرع وأسرع!
بهذه السرعة، كان التسلل عبر حركة المرور بمثابة الجنون - كان كل تجاوز أشبه بتجربة الاقتراب من الموت.
ربط العملاء اليابانيون الذين كانوا يركبون مع كاميدا أحزمة الأمان بهدوء، وأمسكوا بمقابض السيارة بإحكام.
وبينما كان كاميدا يتردد، متسائلاً عما إذا كان عليه أن يخفف الضغط على دواسة الوقود، مرت سيارة سيدان سوداء بجانبه!
"هيا يا كايتو كيد! هيا!"
وكان هاريسون يفقدها أيضًا، حيث كان يشق طريقه عبر حركة المرور بسرعة فائقة.
لم ترى عيناه إلا شيئًا واحدًا - سيارة تشانغ يانغ.
لقد أصيب كاميدا بالذهول لثانية واحدة، ثم شد على أسنانه وضغط على الدواسة بقوة، وسارع إلى سرعة 200 كم/ساعة!
من بين السيارات السبع أو الثماني التي كانت في البداية، تمكنت ثلاث أو أربع فقط من مواكبة المنافسين.
فيلم Fast & Furious حقيقي - لا كرات هدم عملاقة ولا انفجارات.
لكن السرعة؟ كانت بمثابة مواجهة الموت.
وبينما كانوا يسيرون على الطريق، دوت أبواق السيارات خلفهم.
كان السائقون الذين تم تجاوزهم خائفين للغاية.
"ماذا بحق الجحيم؟ ماذا يحدث؟!"
"اللعنة! القيادة بهذه الطريقة هي انتحار!"
"يا إلهي! هؤلاء الرجال يريدون الطيران أم ماذا؟!"
لقد حافظوا على سرعتهم فوق 200 كم/ساعة، وتسللوا عبر حركة المرور كالمجانين.
كان تشانغ يانغ يراقب مرآة الرؤية الخلفية، ويخفف من الضغط على الغاز بين الحين والآخر حتى لا يفقدوه قريبًا جدًا.
وأخيرًا، اصطدم بسياج معدني أخضر، وضغط على المكابح، وقفز خارجًا، وركض إلى داخل المبنى.
كان المستشفى غير مكتمل، لا يزال قيد الإنشاء، مع العديد من الأجزاء غير المكتملة.
وبمجرد أن اندفع تشانغ يانغ إلى مبنى المستشفى، انزلقت سيارة هاريسون وتوقفت بجوار سيارة تشانغ يانغ الرياضية المهجورة.
قام هاريسون بتبديل المجلات بسرعة وقفز للخارج.
على الرغم من أنه كان يعتقد أن السيارة ستكون فارغة، إلا أن الحذر كان علامة العميل الحقيقي.
"لعنة!"
عندما رأى هاريسون أنه لا يوجد أحد بالداخل، لم يستطع إلا أن يلعن.
في تلك اللحظة، جاء كاميدا مسرعًا أيضًا.
ولكنه انعطف بشكل حاد للغاية، وانقلبت سيارته عدة مرات قبل أن تتوقف.
"باكا!"
فتح كاميدا الباب بركلة، وخرج متعثراً مع النجوم في عينيه.
"أين كايتو كيد؟ سأمزقه إربًا!"
بينما كان كاميدا لا يزال يلعن، وصل إيتو إيتسوكي بسيارة أخرى مليئة بالعملاء.
وفي هذه الأثناء، وقف تشانغ يانغ بجوار نافذة في الطابق الثالث داخل المستشفى، يراقب كل شيء.
"جميل. كل من أردته موجود هنا."
خرج إيتو إيتسوكي، وألقى نظرة على السيارة الرياضية التي كان يقودها تشانغ يانغ.
"أين كايتو كيد؟"
حوّل هاريسون نظره نحو مبنى المستشفى.
"ربما هو بالداخل."
"لماذا يأتي إلى هنا؟"
أخرج إيتو إيتسوكي سيف النينجا الخاص به، وسار بثبات نحو المبنى.
وتبعه كاميدا، وهو يحمل مسدسه، وهو الآن يبدو كشيطان غاضب.
لقد كاد هذا المطاردة أن تودي بحياة كاميدا عدة مرات، لكنه انتهى به الأمر إلى الاصطدام.
هدر هاريسون ببرود، "كاميدا، أيها الأحمق، هل تخطط لإطلاق النار على كايتو كيد وقتله؟"
كان مسدس كاميدا مزودًا برصاص حقيقي. قد لا يُصيب، لكن هاريسون لم يكن ليخاطر.
إذا قتل كايتو كيد عن طريق الخطأ، فإن كل عملهم سيكون بلا فائدة.
"آه! باكا!"
لقد استيقظ كاميدا من هذا، وهو يضغط على أسنانه بينما كان يضع سلاحه في غمده.
"كايتو كيد، سأجعلك تدفع ثمن هذا!"
انطلق كاميدا وراءهم مع رجاله.
كان العملاء الثلاثة في سيارة إيتو إيتسوكي جزءًا من فريق هاريسون.
"علينا العثور على كايتو كيد قبل أن يفعلوا ذلك. كن متيقظًا!"
أمسك إيتو إيتسوكي سيفه ودخل المبنى. لم يكن المستشفى قيد الاستخدام بعد، ولم تُركّب أي أضواء، وكان المكان كله مظلمًا تمامًا.
"كايتو كيد! لماذا لا نقاتل بشرف وعدالة؟"
صدى صوته في القاعات الفارغة.
حتى من الطابق الرابع، سمع تشانغ يانغ ذلك بوضوح.
سخر وهز رأسه.
في عدة زوايا من المبنى، وضع تشانغ يانغ دمى مطاطية.
لقد أراد أن يعطي فريق هاريسون شيئًا للعب به - وإلا، إذا استسلموا مبكرًا جدًا، فأين المتعة؟
وبعد الانتهاء من الإعداد، عاد تشانغ يانغ إلى الطابق الثالث، مختبئًا خلف عمود، في انتظار هاريسون.
لم يُسمح لكاميدا حتى بالدخول إلى Ed Gold Vault، وكان إيتو إيتسوكي مجرد كلب ياباني آخر.
بطاقة هوية هاريسون فقط هي التي تسمح له بالدخول والخروج بحرية!
"باكا يارو! كايتو كيد، اخرج الآن!"
وبعد مرور عشر دقائق فقط، كان كاميدا يغضب بالفعل من عملية البحث.
انتظر تشانغ يانغ أكثر من عشرين دقيقة في الطابق الثالث قبل أن يظهر هاريسون أخيرًا.
وكان معه عميل آخر، وانقسم الأربعة إلى فريقين للبحث.
بعد الاستماع إلى خطواتهم، تتبع تشانغ يانغ موقع هاريسون، الذي كان يقف بصمت خلف العمود.
وبينما كان هاريسون يمشي، ألقى تشانغ يانغ قنبلة دخان عند قدميه.
تجمد هاريسون لثانية واحدة، ولكن قبل أن يتمكن من الرد، غمره دخان كثيف.
وبحركة سريعة، ظهر تشانغ يانغ خلفه، وقام بقص الحبل بمهارة وانتزع شارة هويته.
"هاريسون، أنت حقًا بحاجة إلى العمل على هدفك."