الفصل المائة والسادس والأربعون: كسر المرآة والقتل
____________________________________________
لقد اندثرت طائفة هوا يي، وهلك عشرات الآلاف من تلاميذها في مجزرةٍ لم ينجُ منها أحدٌ من الحاضرين. ربما كان ذلك الصاعد بريئًا بعض الشيء، ولكن ما جدوى براءته الآن. لم تعد باي سو سو ترغب في شيءٍ سوى الثأر لأبيها وأعمامها وكل فردٍ من طائفتها، عازمةً على الفتك بأكبر عددٍ ممكنٍ منهم.
توقف تشي باي داو لبرهةٍ حين سمع ذلك، فقد كان طلبها غير معقولٍ البتة، بيد أن إغراء أسلوب غوي يوان جويه كان أعظم من أن يُقاوم. لقد أدرك أن هذه المرأة قد عقدت العزم على الموت، وأن أي تعذيبٍ سيُنزل بها لن يجدي نفعًا. وماذا إن قُتلوا جميعًا؟ ففي نهاية المطاف، لم تكن طائفة باي داو سوى أداةٍ في يده، وما دام يملك الوقت، فبوسعه أن يعيد بناء عشر طوائفٍ أخرى، أو حتى مئة.
كان أسفه الوحيد هو موت تشاو هاي، ولكن ما إن يرتقي عالمًا آخر، سيمتد عمره عشرة آلاف عامٍ إضافية، فكل عالمٍ يرتقي إليه دون العالم العاشر يمنحه ألف عامٍ من العمر، وما فوقه يضيف إلى حياته عشرة آلاف عام. لقد كان كل شيءٍ يستحق العناء، وفي هذا العالم الشاسع، سيجد حتمًا تلميذًا مناسبًا آخر.
أمرها قائلًا: "ارفعي رأسكِ". ثم مد تشي باي داو يده، فتدفقت قوةٌ مهيبةٌ من جسده، وأحكم قبضته على كل من في المكان. ثم أعلن بصوتٍ جهوري: "يا فتاة، أنا موافقٌ على طلبكِ!"
وما إن أنهى كلامه حتى لوّح بيده، فتحولت قوة الداو إلى صواعقٍ انقضّت على الجميع. تعالى صراخهم في أرجاء المكان: "يا زعيمنا!" وصرخ آخر: "لِمَ تقتلنا!" بينما استغاث ثالث: "ما أقساكَ يا زعيمنا!"
ذُهل القوم من حوله، فلم يتوقعوا أن ينقلب عليهم زعيمهم بهذه السرعة الخاطفة! حاولوا الفرار، ولكن سلسلة الجبال بأكملها كانت مقيدةً بالتشكيلة التي لم يكن يتقنها سوى تشي باي داو وحده. تطايرت الصواعق في كل اتجاه، وأومضت أقواسها بهالاتٍ زرقاء باهرة.
كانت قوة تشي باي داو في العالم الثاني عشر هائلةً، فبمجرد حركةٍ طفيفةٍ منه، تساقط تلاميذ طائفة باي داو من العالمين العاشر والحادي عشر على الأرض جثثًا هامدة. وقد ارتسمت على وجوههم نظرة ذهولٍ لا تُصدّق، بدت مروّعةً وهي تمتزج بأشلائهم الممزقة، إلا أن بينهم كان استثناءٌ واحد!
التفت تشي باي داو نحو غو شانغ، فقد صُدَّ هجومه، ولاحظ أنه قد استعمل جسد الداو. تساءل في نفسه: 'كيف لهذا الفتى، وهو في قمة العالم التاسع، أن يصد هجومي؟' كانت هالة هذا الصاعد تبدو عاديةً للغاية، مما جعله في بداية الأمر لا يلقي له بالًا، ولكن غرابة الموقف أجبرته على الانتباه.
'لا يوجد سوى احتمالٌ واحد، إنه يمتلك كنزًا سريًا!' لعق تشي باي داو شفتيه وقد تملّكه الحماس، ففي يومٍ واحدٍ عثر على ثلاثة كنوزٍ سرية، أليست هذه فرصة السماء التي مُنحت له؟ تذكر فجأةً المشهد الذي قتل فيه هذا الفتى أحد التلاميذ، فقد شاب شعر ذلك التلميذ وشاخ في لحظات، وتبددت كل طاقته الحيوية. 'هل يمكن أن يكون أسلوبًا يمتص حيوية الآخرين لتعزيز الدفاع؟' كان ذلك محتملًا جدًا.
'لقد ظللت عالقًا في العالم الثاني عشر لسنواتٍ طوال، ويبدو أن اختراقي بات وشيكًا!' مد تشي باي داو يده ليجذب جسد غو شانغ نحوه بقوة الداو الهائلة.
قال غو شانغ بصوتٍ كسول: "لا أحب الاستعراض، ولا أهوى الثرثرة". لقد كان قبل لحظاتٍ يحتاط من تشي باي داو بدفاعٍ خالص، وقدّر أن حده الأقصى هو الصمود أمام قوةٍ من العالم الثالث عشر، وكان ذلك دون اللجوء إلى استنزاف الجوهر.
ولكن ذلك كان يقتصر على الدفاع فحسب، فبقوته الحالية في العالم التاسع، حتى مع قوة نقيض السلالات وتضخيم شعاع الشفق، لم يكن بوسعه عبور كل هذه العوالم لقتل هذا الرجل. نظر إلى شريط الصحة وكلمة "اقتل" التي تعلو رأس تشي باي داو، وبخطوةٍ واحدة، فعّل استنزاف الجوهر.
فارتقى غو شانغ في التو واللحظة إلى قوة العالم السابع عشر! ثم قال ساخرًا: "وداعًا أيها الوغد الصغير، سأرسلك في رحلةٍ طويلة". وبنقرةٍ من إصبعه، انطلق هجومٌ من قوة الداو الخالصة. فأمام الأعداء الذين لا يتجاوزون العالم السابع عشر، لم يكن يشعر بأي ضغطٍ في القتال، ولم يكن بحاجةٍ حتى لاستخدام أي مهارات، فمع تضخيم قوة نقيض السلالات، كان بوسعه القضاء عليهم بهجومٍ عاديٍ فحسب.
طنين!
اهتز الفضاء المحيط واضطرب، رأى تشي باي داو شعاعًا من الضوء الأبيض يندفع نحوه، ثم غاب عن الوعي وفقد حياته في لحظة. بمقتل هذا الخبير القوي من العالم الثاني عشر، زادت قوة غو شانغ فجأة، فبعد أن كان عالقًا في قمة العالم التاسع، وبعد أن ظل يمتص قوة الداو عالية التركيز في هذا العالم بشكلٍ سلبي، تمكن أخيرًا من تحقيق مبتغاه. لقد اخترق حاجز العالم العاشر!
في تلك اللحظة، ظهرت في ذهن غو شانغ ثلاث ذكرياتٍ جديدة: شذرةٌ من ذاكرة لان كاي، وقدرةٌ جديدةٌ لخطوط طاقة الداو، وإدراكٌ مكانيٌّ. حلّ الظلام فجأة، وتغير المشهد أمامه تغيرًا جذريًا، فوجد نفسه في غرفةٍ غريبة، وبعد أن تفحصها برهة، أدرك أنها غرفة الزراعة الخاصة به في جبل وو يو في العالم الفاني.
'بحسب ما قاله هوانغ تشيان، ما إن يخترق الزارع العالم العاشر، فإنه لا يوقظ قدرة خطوط الداو الثانية فحسب، بل يزداد تحكمه في الفضاء أيضًا.' تذكر غو شانغ. 'وفي أثناء هذه العملية، يدخل الزارع في وهمٍ بسيط، حيث يمكنه أن يشعر بالقوة الحقيقية المنبعثة من الفضاء، وزمن هذا الشعور قصيرٌ جدًا، لا يتجاوز خمس عشرة ثانية، وبعد العالم العاشر، تتاح له فرصةٌ مماثلةٌ مع كل اختراقٍ جديد.'
استرجع غو شانغ هذه المعلومات، ثم خرج من تلك الحالة على الفور. كان بإمكانه أن يستغرق وقته في التأمل، فبينما هو يستخدم استنزاف الجوهر، لم يكن بوسع المرأة في الخارج أن تخترق دفاعه بكل قوتها. لكنه فضل أن يقتل بعض الأشرار ويجعل العالم مكانًا أكثر إشراقًا وصفاءً.
بجوار القاعة الرئيسية المدمرة لطائفة هوا يي، أفاق غو شانغ من تأملاته ونظر إلى باي سو سو التي كانت في حالةٍ يُرثى لها. كانت لا تزال تبتسم وهي تنظر إليه وقالت: "تريد قتلي، أليس كذلك؟ أتفهم ذلك". ثم تابعت بصوتٍ خافتٍ وهي تضم شفتيها: "لقد ساعدتني في قتل تشي باي داو، وهذا يُعد ثأرًا لي. سأعطيك كل ما تريد، كل ما أرجوه هو أن أموت قريرة العين".
كانت عازمةً على الموت ولم تعد ترغب في الحياة. مات أبوها، ومات أقاربها، ولم يتبقَ لها سوى خطيبٌ ذهب إلى طائفة تشانغ تشينغ، وانقطعت أخباره منذ زمنٍ بعيد. لم تكن باي سو سو تريد سوى الموت.
قال غو شانغ بصوتٍ أجش بعض الشيء: "أسلوب غوي يوان جويه، أنا مهتمٌ به حقًا". رفع رأسه، وأصدر وسم الثعبان الأسود على جبهته هالةً ناعمة، بينما كانت عيناه الثعلبيتان تحدقان في باي سو سو بهدوء.
"نعم، هذا هو أسلوب غوي يوان جويه!" قالتها وهي تمدّ يدها وتلقي بحجرٍ أبيض. التقطه غو شانغ، لقد كان حجرًا تُنقش عليه معلومات الداو، وهو شيءٌ فريدٌ من نوعه في هذا العالم. ووفقًا لما أخبره به هوانغ تشيان، سحق غو شانغ الحجر، فتدفقت المعلومات الكثيفة إلى عقله.
قالت باي سو سو بصوتٍ منخفض: "أسلوب العودة إلى الأصل صعبٌ للغاية، هذا أسلوب داو حصل عليه أبي بالصدفة. وبعد عشرة آلاف عامٍ من التدريب، لم يتمكن أبي إلا من تكوين نسخةٍ واحدة، أما أنا فموهبتي تفوقه، ولدي اثنتان. أتمنى أن يكون مفيدًا لك".
ثم أضافت بيأس: "وإن أردت صحبتي، فلا بأس. وإن أردتني أن ألبي جميع رغباتك، فلا بأس. كل ما أتمناه هو أن تمنحني ميتةً سريعةً في النهاية". استلقت على الأرض، وقد جفّت الدماء على جسدها منذ زمن، وانبعثت منها رائحةٌ كريهة، بينما كانت عيناها تحت حاجبيها رماديتين وباهتتين.
أنهى غو شانغ قراءة أسلوب الداو، لم يكن فيه أي عيب، لقد كان حقيقيًا. ألقى نظرةً على باي سو سو الممددة على الأرض وأومأ برأسه، ثم قال بهدوء: "أتمنى لكِ مصيرًا أفضل في حياتكِ القادمة". ثم استدار وغادر المكان، وخلفه، غطت قوة الداو الهائلة جسد باي سو سو وسحقته حتى صار فتاتًا.