الفصل المائتان وخمسة: لا تستعرض ثروتك
____________________________________________
"آه، يا له من شعور مريح!" تنهد غو شانغ في قرارة نفسه وهو مستلقٍ في سكون، يستمتع بعطايا الطبيعة الخلابة. فما إن ولج هذا العالم الفرعي، حتى وجد نفسه فجأة في هذا الينبوع الحار. كانت وجهته في كل مرة محض صدفةٍ لا سبيل إلى تغييرها، لكنه لم يكترث لذلك الآن، فقد شعر براحة غامرة تتسلل إلى أوصاله وهو يغمر جسده في المياه الدافئة.
"سيدتي، أظن أن هناك شخصًا ما!" همست الخادمة فجأة، بعد أن تنبهت هي وسيدتها من لهوهما. أشارت شياو يون بيدها نحو الضباب الأبيض المتصاعد أمامها، فقد خُيّل إليها أنها لمحت أحدهم يتثاءب هناك. حدقت غاو شياو تشين بعينيها ودققت النظر جيدًا، ثم قالت مستنكرة: "لا يوجد أحد".
ألقت نظرة حادة على شياو يون وقرصت فمها بيدها قائلة: "أصرتِ تتعلمين الكذب الآن؟ تستحقين العقاب حقًا!" ثم همّت بمواصلة ما كانتا تفعلانه، لكن شياو يون لم تسمح لها بذلك، فغطست تحت الماء لتفلت من قبضتها. وفي اللحظة التالية، أخرجت رأسها في فزع وقد اعتلى وجهها احمرار شديد من الحرج.
صاحت شياو يون بصوت مرتجف: "سيدتي، هناك شخصٌ ما بالفعل!" لقد رأت كل شيء بوضوح تحت الماء هذه المرة. انتاب الشك غاو شياو تشين وهي ترى هيئة خادمتها، وبعد لحظة من التفكير، أمسكت بيدها وتقدمتا معًا بحذر. انتزعت شياو يون دبوس شعر حادًا من رأسها وناولته لسيدتها التي أمسكته بقوة.
بعد نصف دقيقة من التقدم البطيء، حيّاهما غو شانغ بابتسامة هادئة قائلًا: "أهلًا بكما!". نظرت إليه غاو شياو تشين وقد اشتدت قبضتها على دبوس الشعر في يدها أكثر فأكثر، ثم صاحت به: "من أنت، وكيف تجرأت على دخول بيتي؟" فهذا الينبوع الحار ملكٌ خاصٌ لقصرهما، ولا يمكن لأي غريب دخوله دون إذن.
صمت غو شانغ للحظة وردد سؤالها في نفسه: 'من أنا لأتجاسر على دخول بيتها هكذا؟' ثم سألته هي بنبرة حادة: "ما الذي تسعى إليه؟" لمعت عيناها وهي تلتفت لتغمز لخادمتها شياو يون، التي أومأت برأسها في تفهم. لقد اتفقتا بالفعل على خطة للتعامل معه، فوجود رجل غريب يراهما بملابسهما الخفيفة كان موقفًا محرجًا لأي فتاة أخرى، لكنهما كانتا تفكران في شيء واحد فقط، وهو تأديبه.
لقد تيقنتا أن هذا الرجل لم يأتِ إلى قصرهما بنوايا حسنة. فقال غو شانغ بصدق: "لم آتِ إلى هنا عن قصد، ولم تكن لدي رغبة في رؤية جسديكما. كل ما أردته هو الاستمتاع بحمام هادئ في هذا الينبوع". قاطعت غاو شياو تشين حديثه وقد قطبت حاجبيها باستنكار: "تستحم في ينبوع حار بملابسك؟ أتظننا حمقاوات إلى هذا الحد؟"
نظر غو شانغ إلى نفسه وقال: "أوه، هل كان عليّ خلعها؟" لقد جاء على عجل، وكان يجدر به إحضار لباس سباحة معه. لم تعد غاو شياو تشين تحتمل أكثر، فصاحت: "أيها اللص، لتلقَ حتفك!" وانطلقت نحوه قابضة على دبوس الشعر في يدها، عازمة على قتله.
لكنّ هجومها لم يُجدِ نفعًا، فقد مدّ غو شانغ يده وأمسك بالدبوس الحاد، فخترق كفه على الفور. سال الدم من يده قطرةً قطرة ليسقط في مياه الينبوع الصافية، ثم سحب يده بهدوء ونهض من الماء في خطوة واحدة، بينما تبدد بخار الماء من حول جسده بسرعة.
نظر إلى جرحه، ثم وجه بصره إلى الفتاتين وقال بنبرة بطيئة لكنها باردة: "قلتُ لكما إنني لم أقصد المجيء إلى هنا. أنتِ امرأة، وفي هذا الزمن، رؤيتي لكما تُعد خطأً مني. وهذا الجرح الذي في يدي هو ثمن هذا الخطأ، وبهذا تكون المسألة قد سويت". لوّح بيده فتبدلت ثيابه المبللة إلى رداء أبيض ناصع.
خفض رأسه وأضاف بنبرة جليدية: "إن أقدمتما على مهاجمتي مرة أخرى، فسأبيد كل من في هذا القصر عن بكرة أبيهم". زمّت غاو شياو تشين شفتيها ونهضت من الماء لتقفز إلى الشاطئ، فقد أصبحت رائحة الدم في البركة قوية، ولم تعد ترغب في البقاء فيها. لحقت بها شياو يون، ووقفتا تحدقان في غو شانغ بعينين متسعتين.
بعد أن لمس غو شانغ منهما نية قتل، استعد للرحيل قائلًا: "إن لم يكن هناك شيء آخر، فسأغادر الآن". وقفتا على الشاطئ تراقبان رحيله في صمت. همست شياو يون وقد انكمش عنقها خوفًا: "سيدتي، إنه... إنه شرسٌ جدًا!" لكن غاو شياو تشين ابتسمت وقالت: "هذا الرجل مثير للاهتمام حقًا".
أكملت حديثها بعينين تلمعان: "لقد كانت نظرته إلينا صافية وخالية من الشهوة، على الرغم من نية القتل التي بدرت منه. لم أشعر بذلك الاشمئزاز الذي أشعر به عادة من الرجال الآخرين. لقد قررت أمري، أريد هذا الرجل لي وحدي!". شهقت شياو يون، لكنها حين فكرت في الأمر، أدركت أن ما قالته سيدتها كان صحيحًا.
استدارت غاو شياو تشين وارتدت ملابسها على عجل وهي تقول بحماس: "أسرعي! سأخبر والدي ليتخذ الترتيبات اللازمة، أريد أن أتزوج هذا الرجل!" كانت عيناها تلمعان كعيني أسد وجد فريسته للتو.
في تلك الأثناء، كان غو شانغ قد قطع بضع خطوات قبل أن يمل من السير، فحلّق مباشرة محمولًا على السحاب والضباب نحو السماء. بعد وصوله إلى هذا العالم، وجد أن كل قدراته لا تزال معه، الشيء الوحيد الذي افتقده هو مستوى زراعته. طاف بذهنه هدف مهمته: 'أهلٌ من الأصل ذاته، يي وو شوانغ!' بدا له أن هذا الاسم يعود لمقاتلٍ يستخدم السيف.
حلق في الجو لبعض الوقت حتى وصل إلى مشارف مدينة قريبة، فهبط عازمًا على استطلاع الأخبار. سار بخطى بطيئة داخل المدينة، خطوة تلو الأخرى، كهيئة نبيل خرج للتنزه. وبعد قليل، اقترب من بائع متجول وقال: "يا عم، أعطني عودين من حلوى الفاكهة المسكرة". كان البائع شيخًا يحمل على ظهره لوحًا خشبيا غُرست فيه عشرات الأعواد من الحلوى الحمراء اللامعة.
أجابه الشيخ بصوت دافئ: "هيّا، اختر ما تشاء بنفسك". لم يفكر غو شانغ كثيرًا، فالتقط عودين بشكل عشوائي، ثم أخرج حرشفة تنين من جيبه، وقال: "استخدم هذه للدفع". لم يكن يحمل معه أي نقود فضية. ناول الحرشفة للشيخ الذي أصابه الذهول.
ارتجفت يدا الشيخ وهو يتسلم حرشفة التنين، لقد كانت كبيرة جدًا. فمع بلوغ غو شانغ ذروة سلالة التنين الأخضر، تجاوز طول جسده مئة متر، وكانت أي حرشفة من جسده أكبر من كف رجل عادي. كانت هذه الحرشفة خضراء زمردية، وبدا واضحًا أنها شيء ثمين للغاية.
قال الشيخ رافضًا: "يا سيدي، هذا أكثر من ثمنها بكثير! اعتبر هذين العودين ضيافة مني، لا يمكنني قبول هذا!". كان الناس من حوله يراقبون المشهد، وأدرك الشيخ بحكمته أن قبول هذه الحرشفة سيجلب له المتاعب لا محالة.
تراجع غو شانغ خطوة إلى الوراء وقال: "حسنًا..." ومد يده ليستعيد حرشفة التنين وهو يضيف: "ما دمت ترفض، فلن أجبرك". كان الشيخ لم يتبقَ من عمره سوى ثمانية أعوام، فقرر غو شانغ أن يهديه ثمانين عامًا أخرى مقابل عودي الحلوى. ابتسم في خفاء، ثم استخدم مهارته في تغيير الأقدار.
شعر الشيخ بالارتياح حين رأى غو شانغ يخبئ الحرشفة، فاقترب منه وهمس قائلًا: "يا بني، عليك أن تكون حذرًا. أعلم أنك من عائلة نبيلة، لكن هذه المدينة مليئة باليائسين الذين لا يهابون شيئًا. هؤلاء لا يهمهم مكانتك، بل ما تملكه من مال. كن حذرًا!" وبعد أن أسدى نصيحته، استدار وغادر مسرعًا، مدركًا أن الاختلاط بهذا الشاب قد لا يكون في صالحه.
علق غو شانغ باستمتاع: "يا له من أمر مثير للاهتمام حقًا". تذوق حلوى الفاكهة، فوجد طعمها لذيذًا، حلوًا ومقرمشًا مع قليل من الحموضة. واصل سيره عازمًا على إيجاد نُزل لتناول وجبة، ثم البحث عمن يخبره عن يي وو شوانغ. وفي طريقه، لاحظ أن عدة أشخاص كانوا يتعقبونه عن كثب، لقد أغرتهم حرشفة التنين التي أظهرها. ففي أي عالمٍ كان، يظل إظهار الثروة جالبًا للمتاعب.