الفصل الثلاثمائة والرابع والعشرون: وئام
____________________________________________
ابتسم غو شانغ وقال: "ألم تقضِ عليه بالفعل؟ فلا داعي للقلق بعد الآن". ثم أردف قائلاً وهو يرمقه بنظرةٍ ذات مغزى: "أعلم أنك تملك تلك القدرة...".
عند سماعه هذا، بدت نظرات هي تايلانغ أكثر غرابة وحيرة. فعاد غو شانغ ليسأله مباشرةً: "إذن، أنت في قرارة نفسك لا تريده أن يموت، أليس كذلك؟".
أجاب هي تايلانغ بصوتٍ خفيض: "هذا ما يمليه عليّ قلبي حقًا. ففي نهاية المطاف، كان نِعمَ السيد لي حينما كنت في كنفه". فمنذ أن كان ضعيفًا حتى اشتد عوده، لم يفارقه تشين وو شنغ قط، بل رافقه في رحلة صعوده خطوة بخطوة.
ولم يتردد يومًا في المخاطرة بنفسه والغوص في غياهب الخطر بحثًا عن سيدهما الشاب، حتى إنه ضحى بفرصة بعثه الكامل في المستقبل من أجل أن ينجوَ هي تايلانغ بنفسه.
اعتصر الأسى قلب الذئب الأسود. فعلى الرغم من أن تشين وو شنغ قد استولى على جسد شوان هوانغ واختفى أثر الأخير، لم يستطع أن يضمر له أي ذرة حقدٍ في قلبه. كان يدرك أن الدافع الرئيسي وراء رغبة تشين وو شنغ في قتله هو رغبته في تقديم ما يراه تبريرًا عادلاً أمام سيدهما الشاب، ووفاءً لذكرى شوان هوانغ.
"لقد قتلتُ تشين وو شنغ بيدي في ذلك الزمن الغابر، وما هو عليه الآن ليس سوى روح حياة، مجرد أداةٍ في يدي". صمت غو شانغ لبرهة ثم أكمل ببطء: "لكن قرار حياته أو موته ليس بيدي، فالأمر في النهاية يعود إلى ما سيقرره شوان هوانغ".
لقد عبر غو شانغ عن أفكاره بوضوح، فخلال السنوات الماضية، أدى تشين وو شنغ دوره كأداة على أكمل وجه، وإن لم يكن له فضل، فله جهدٌ يُذكر. كان يحترم خيارات الآخرين وحياتهم، وقبل مجيء شوان هوانغ، كان تشين وو شنغ كيانًا مستقلاً يفعل ما يحلو له.
تنفس هي تايلانغ الصعداء وقال بوقار: "شكرًا لك يا سيدي!".
تنهد غو شانغ بعاطفةٍ وقال: "أيها الفتى الأحمق". ثم مد يده وربت على شعره الناعم. وبعد أن أعاد تجميع جسد تشين وو شنغ، استدار وعاد إلى عالمه الصغير.
تمتم الذئب الأسود وهو يحدق في تشين وو شنغ الذي ظهر أمامه من جديد: "سيدي...". كان صوته خافتًا للغاية، لكن كليهما سمعه بوضوح تام.
ظهرت لمسة حنان على وجه تشين وو شنغ العجوز وهو يقول: "لقد أصبحت رجلاً بالغًا، فلمَ تبكي مجددًا؟ إن هذا لا يليق أبدًا بتلك الهيبة التي كنت عليها قبل قليل". تنهد ثم تقدم نحوه بخطواتٍ وئيدة.
انقشع الخطر الذي أرق تشين وو شنغ لسنواتٍ طوال، وبعد مضي شهرٍ أو شهرين، سنحت الفرصة لغو شانغ كي يتعرف على هي تايلانغ عن قرب. كانا مستلقيين على شاطئ عالمه الصغير، يتبادلان أطراف الحديث في هدوءٍ وسكينة.
اتضح أن الذئب الأسود قد أمضى سنواتٍ طويلةً في دراسة أسلوب القتل بإمعان، حتى بلغ مرحلةً تمكنه من فتح شقٍ فضائي بجوار أي شخصٍ يريد قتله والوصول إليه في لمح البصر. كانت هذه مجرد فكرة تراوده، لكنها تحولت إلى حقيقة قبل شهرين، فانطلق دون تردد إلى العالم الخالد.
في تلك اللحظة، كانت يدا هي تايلانغ ملطختين بدماء عددٍ لا يُحصى من الضحايا، وكانت نية القتل لديه قوية لدرجة أن حتى أولئك الذين بلغوا ذروة العالمين الثامن والعشرين لم يكن بوسعهم النجاة منه. لكن قوته تلك كانت لا تزال باهتةً مقارنةً بقوة غو شانغ.
فبإمكان أفعى عادية واحدة من أفاعيه أن تقتل الذئب الأسود عشرات بل مئات المرات بسهولة. فتلك الأفعى لا تحمل سوى واحد بالمئة من قوته، بينما القوة التي يكتسبها كل يوم تفوق قوة الذئب الأسود بمئات المرات، فلا مجال للمقارنة بينهما أبدًا.
بعد أن تجاذبا أطراف الحديث لبعض الوقت، تذكر هي تايلانغ أمرًا ما فجأة وقال بشكل غير متوقع: "سيدي، نسيت أن أخبرك، لقد كنت أعد لك هدية". ثم ربت على بطنه، فظهر شخصٌ بائس فجأة، ملقى على الشاطئ، منكمشًا على نفسه، وقد ارتسم الخوف على وجهه.
التقط الذئب الأسود الشراب بجانبه وارتشف منه قائلاً: "لقد اكتشفته بمحض الصدفة".
نظر غو شانغ إلى الشخص الملقى على الأرض، وبعد دقائق معدودة، تعرف عليه أخيرًا. فبعد أن بُعث في جسد باي شو، كان لديه هدفان رئيسيان للانتقام: الأول هو غاو تشي، والآخر هو ذلك الذي قضى عليه بضربةٍ واحدة.
في ذلك الوقت، وبفضل أسلوب البحث الذي ابتكره، نجح في العثور على غاو تشي، لكنه لم يتمكن من العثور على الآخر. وبعد مضي كل هذه السنوات، كاد أن ينسى أمره تمامًا، ولم يتوقع أن يلتقي به هنا.
مد غو شانغ ساقه وركله قائلاً: "أيها الأخ، هل ما زلت تتذكرني؟".
"لا، لا أعرفه". لقد تعرض خلال هذه الفترة لتعذيبٍ شديد، محاطًا بنية القتل التي يطلقها هي تايلانغ كل يوم تقريبًا، حتى انهارت روحه تمامًا.
عندما رأى غو شانغ حالته البائسة، لم يستطع إلا أن يضحك. هز رأسه وقال: "إن الأقدار غريبة حقًا، وهذا أمرٌ مثيرٌ للاهتمام". ثم مد يده وسحق خصمه حتى الموت، وبذلك، طوى صفحة الماضي وأنهى فصلاً من فصول السبب والنتيجة. فهذا الرجل قد قتل أناسًا لا يُحصون، وانتقم منه أناسٌ لا يُحصون أيضًا.
بعد مرور بعض الوقت، وجد هي تايلانغ غو شانغ مرةً أخرى.
تساءل الذئب الأسود ببعض الحيرة: "سيدي، سمعتك تقول إن لين فان وباي فنغ كلاهما في العالم الخالد. لقد رأيت باي فنغ وتناولت معه وجبة قبل يومين، لكن أين لين فان؟ لمَ لم أعثر عليه بعد؟".
أصيب غو شانغ بالدهشة قليلاً وقال: "لا أظنك سترغب في رؤيته في أي وقتٍ قريب". فمنذ أن علم أن الذئب الأسود قد أتى إلى هنا هو الآخر، ويمتلك قوة تتجاوز ذروة العالمين الثامن والعشرين، أصيب لين فان بالإحباط التام.
كيف له، هو الجثة المتحركة الذي كان يومًا ما وسيمًا وجذابًا، أن يصبح الأخير في ترتيب القوة بين رفاقه؟ لقد بدا الآن الأضعف بينهم. وفي محاولةٍ منه لاستعادة بعض ماء وجهه، لجأ إلى غو شانغ طلبًا للمساعدة.
بعد بعض الترتيبات، وضعه غو شانغ على كوكبٍ يعج بطاقة الموت، ليتمكن من امتصاصها وتقوية جسده باستمرار. وقبل ذلك، ساعده أيضًا في تعديل أسلوب الزراعة الخاص به، لم يغير الاتجاه العام، بل جعله أكثر كفاءة بقليل.
أخبر غو شانغ هي تايلانغ بقصة لين فان عرضًا.
فقال الذئب الأسود: "يا للعجب، اتضح أن هذا الفتى هو الآخر ذو قلبٍ هشٍّ كالزجاج!". عندما كان في عالم الفناء، كانت علاقته بلين فان هي الأفضل بسبب ضعف قوتهما، وكثيرًا ما كانا يشربان معًا ويتبادلان المفاخرة.
"ومن قال غير ذلك؟" كان غو شانغ يعرف شخصية لين فان جيدًا، يا له من فتى.
خلال الفترة التي تلت ذلك، سارت الأمور على ما يرام. كانت كل الأشياء تنمو وتتطور بنظامٍ وانسيابية. اتبع الذئب الأسود تشين وو شنغ ليتولى شؤون السماء، لكنه لم يصمد سوى يومين قبل أن يعود إلى العالم الخالد.
وهناك، وجد مايك بالصدفة، وأثار اهتمامه الشديد هذا القط الذي يسير منتصبًا ويتمتع بذكاءٍ خارق. وفي غضون أيامٍ قليلة، أصبحا صديقين حميمين، يجتمعان من وقتٍ لآخر لشرب الشاي والثرثرة، ومناقشة أسرار الحياة. وبالطبع، لم يكن ذلك ليحدث لولا الموارد الهائلة التي خلفها لين فان وراءه.
نظر غو شانغ إلى الذئب الأسود الذي كان يمرح في غرفته وهز رأسه قائلاً: "حقًا، كل الرجال متشابهون". ثم استدار وبدأ في إدارة شؤون العالم الحقيقي، استعدادًا لمواصلة زيادة قوته.