الفصل الأربعمائة والخامس: حلٌ للمشكلة
____________________________________________
عندما وقعت عينا غو شانغ على الكلب الأسود الهزيل الذي يرافقه، لم يملك إلا أن تستحضره ذكريات تلك الأيام التي قضاها هو نفسه في هيئة كلب. ففي سالف أيامه، حين لم يكن يملك سبيلاً لضمان سلامته، كان يتضرع كل يوم إلى الكلب السماوي الزاعق طالبًا حمايته. وما كان ليتخيل قط، بعد انقضاء كل هذا الزمن، أن تسنح له الفرصة لرؤية الكلب السماوي الزاعق الحقيقي، وإن كانت على الأرجح نسخةً متواضعةً منه.
وبينما كان يسير، مدّ يده بحركةٍ اعتادها ليلمس رأس هذا الكلب. لم يكن ملمسه يختلف عن رأس شوان هوانغ أو غيره من الكلاب التي عرفها، بل كان مريحًا في يده، وأفضل بكثيرٍ من ملمس بقية الحيوانات. وبعد أن سارا لبرهةٍ من الوقت، وصلا إلى فناء دارٍ صغير، وما إن وطئت قدماه الدار، حتى لمح غو شانغ امرأةً ذات هيئةٍ أنيقةٍ وملامح وديعة. كانت تجلس في وقارٍ على طاولةٍ حجريةٍ تتوسط فناء الدار، تمسك بيدها قطعةً من القماش المطرز.
"أخي الثاني!" صاحت القديسة الأم الثالثة ما إن انتبهت إلى الزوار، وقد بدت على وجهها علامات المفاجأة، فلم تكن تتوقع قدوم هذا العدد من الناس. ثم تساءلت: "نيتشا، ما الذي أتى بكم جميعًا إلى هنا؟"
كانت القديسة الأم الثالثة في حيرةٍ من أمرها، ثم لم تملك إلا أن تركز بصرها على تشين شيانغ الواقف بجانبهم. فخلال هذه السنوات، كانت قد كلفت يانغ جيان بأن يزور تشين شيانغ في أحلامه، لذا فقد كانت تعرف شيئًا عن هيئته.
"تشين شيانغ." تجمدت القديسة الأم الثالثة في مكانها، وقد اعتراها الذهول. لقد ظلت تفكر في هذا الفتى طوال عشرين عامًا، لكنها عندما التقت به وجهًا لوجه، شعرت بترددٍ كبير. إنه شعورٌ لا يوصف، غامضٌ ومبهم، وبكلمةٍ واحدة، غريبٌ للغاية.
"أختي الثالثة، هل تعرفينه؟" اقترب يانغ جيان من القديسة الأم الثالثة وسند جسدها برفق.
هزت يانغ تشان رأسها قائلةً: "لا أعرفه، لم أرَ هذا السيد الشاب من قبل." فبعد كل هذه السنين التي عاشتها، كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها غو شانغ بالفعل.
قال يانغ جيان كاشفًا الأمر دون مواربة: "تفقدي الأمر بعناية، فدماؤكِ ودماء ليو يان تشانغ تجري في عروقه. إذا كان الحساب صحيحًا، فقد وُلد هذا الطفل قبل تشين شيانغ بستة أشهر. هل تتذكرين أي شيءٍ غريبٍ حدث أثناء حملكِ؟" كان هذا أحد الأسباب الرئيسية لزيارتهم هذه المرة.
تملّكت الحيرة من يانغ تشان، وقالت: "أخي الثاني، هل تقصد أنه طفلي؟ وأنه أكبر من تشين شيانغ بستة أشهر؟ لكنني حقًا لا أملك أي ذكرى عنه على الإطلاق." ثم تقدمت ونظرت إلى غو شانغ بتمعن، وبينما كانت تتفحصه، لم تتمالك نفسها ومدت يدها لتلامس وجهه.
"أشعر بوجود أنفاسي عليه، لكن لماذا لا يشبهني أبدًا؟" أثارت يانغ تشان فجأةً سؤالاً في غاية الأهمية. فتشين شيانغ الساذج الواقف بجانبها كان يشبهها كثيرًا، لا سيما عيناه الواسعتان المفعمتان بالحياة. لكن ما لم تكن تعلمه هو أن غو شانغ، بفضل وسم الثعبان السماوي الذي يحمله، قد وُلد بتأثيرٍ يعزز من هيئته، وهو ما غير مظهره الأصلي بطبيعة الحال.
تنهد غو شانغ وقال: "لا يهم أيٌ من هذا." بدا أن القديسة الأم الثالثة لم تكن تعلم السبب الذي جعلها تفقده من جسدها. ثم مد يده من بعيد وأمسك بمعصمها، فتدفقت منه قوةٌ جبارة، وفي طرفة عينٍ، زالت كل الجراح التي كانت في جسد القديسة الأم الثالثة.
لم يقتصر الأمر على ذلك، بل إن قوته قد جددت مستوى زراعتها الذي فقدته، ودفعتها للارتقاء أكثر، حتى بلغت مستوى الإمبراطور الخالد. ثم أخرج ببطء فانوس باو ليان من جيبه، وقدمه إليها قائلاً: "سأعطيكِ هذا أولاً، فلا فائدة منه لي."
أخذت يانغ تشان الفانوس بترددٍ دون أن تنبس ببنت شفة. فقالت بسرعة وهي تمد يدها لترشدهم: "لا تقفوا هنا، تفضلوا بالدخول أولاً."
هز غو شانغ رأسه وقال: "لم تُحل المسألة بعد بشكلٍ كامل. تشين شيانغ، عليك أن تدخل وتتحدث مع والدتك مليًا. وبما أنه لا سبيل للعثور على إجابةٍ هنا، فلا يسعني إلا أن أبحث عن طريقةٍ أخرى." فرغم أنه تأكد في هذه اللحظة من هوية والديه البيولوجيين، إلا أنه لم يكن يعرف كيف خرج إلى الحياة. وإن أراد تحقيق أمنيته الأخيرة بالكامل، فعليه أن يفهم هذا الأمر.
وبنقرةٍ من أصابعه، استدعى ليو يان تشانغ من بعيد، ثم قال: "راقبوه جيدًا، من الأفضل ألا يحدث له أي مكروهٍ هنا. يمكننا مناقشة الأمر بعد عودتي." ثم هز غو شانغ رأسه، واختفى طيفه في لمح البصر.
قال نيتشا الذي ظل صامتًا طوال الوقت بدهشة: "أخي الثاني، لقد بلغ هذا الرجل حقًا مرتبة القديسين."
"أجل، فبعد امتصاصه لتلك الدماء الثمينة، ارتقى بمستوى زراعته إلى عالم القديسين. وعندما كنتُ في السماء، لاحظتُ أن بوذا المستقبل كان شديد الغيرة منه. أظن أن هذا الفتى يملك أوراقًا رابحةً قويةً لم يستخدمها بعد." ضحك يانغ جيان بصوتٍ عالٍ، وبدا في حالةٍ معنويةٍ جيدة.
نظر إليه نيتشا متعجبًا وقال: "أخي الثاني، لم أرك هكذا منذ زمنٍ طويل. ليس من السهل حقًا أن ينجح هذا الأمر." ثم ضحك هو الآخر.
سأل تشين شيانغ بحيرة: "عمي، من هو ذلك الرجل؟ إنه قويٌ جدًا، هل هو أخي حقًا؟" كلاهما وُلد من أبٍ واحدٍ وأمٍ واحدة، فلماذا هذا الفارق الشاسع بينهما؟
هز يانغ جيان رأسه وقال: "أعتقد أن هذا الفتى قد مر بالكثير في العالم الأدنى. آه، من الصعب حقًا أن ينمو شخصٌ إلى هذا الحد. وعليه الآن أن يواصل مواجهة أولئك القديسين الماكرين، إن الأمر شاقٌ عليه." عبس يانغ جيان، الذي كان قد قاتل أولئك القديسين من قبل.
قالت يانغ تشان بقلقٍ مفاجئ: "أخي الثاني، هل تقصد أنه سيكون في خطر؟" لقد غادر غو شانغ بسرعةٍ كبيرة، لدرجة أنها لم تجد الوقت لترتيب مشاعرها أو حتى لتقديم الشكر لطفلها، فقد خشيت أن يكون هذا اللقاء هو الأول والأخير بينهما.
"لستُ متأكدًا مما سيحدث، لكنني أعلم أن هذا الفتى لن يقدم على فعل أي شيءٍ لا يثق بنتائجه. حتى لو كان ذلك يعني المخاطرة بحياته، فإنه سيزن الإيجابيات والسلبيات بعناية." فرغم قصر مدة تعاملهما، إلا أن يانغ جيان، الذي قابل عددًا لا يحصى من الناس، استطاع بسهولةٍ أن يرى حقيقة غو شانغ.
هز يانغ جيان رأسه قائلاً: "لا تقلقي، سيكون بخير." ثم غمز لتشين شيانغ، وسرعان ما سحباها إلى داخل الغرفة، أحدهما عن اليمين والآخر عن اليسار، بينما ظل القلق يعتصر قلبها ولا يفارقها.
بعد مغادرته هواشان، مد غو شانغ يده وعثر على والدي تشين لينغ إر. كانت هويتهما بسيطةً للغاية، فوالدها لم يكن سوى زعيم طائفةٍ عادية، بمستوى زراعةٍ في عالم الملك الخالد، وأمها كانت الابنة الشرعية لعائلةٍ كبيرة، وهي أيضًا في عالم الملك الخالد. وبعد أن فُتح الممر بين العالمين الأدنى والعلوي، كانا قد شعرا بهالة تشين لينغ إر، ويقومان حاليًا بمحاولةٍ أخيرةٍ لاستعادتها.
'من باب الاحتياط، من الأفضل إحضارهما إلى هنا مسبقًا.' أغمض غو شانغ عينيه ثم فتحهما، ومد يده، فخرج من خلفه فجأةً طيفٌ يشبهه تمامًا، وتحول إلى شعاعٍ من الضوء، محلقًا نحو العالم الأدنى الذي كان فيه. ستبذل هذه النسخة قصارى جهدها لإتمام المهام الموكلة إليها، وهي حماية تشين لينغ إر في الخفاء والعودة إلى السماء.
وبالإضافة إلى ذلك، كانت لهذه النسخة مهمةٌ أخرى، وهي قتل غو فنغ! فبصفته ابن الحظ في هذا العالم وصاحب النظام، سيحصل هو أيضًا على ميزة ذهبية بعد قتله. قبل أن يغادر، كان لا يزال يخطط لإعادة تدوير النفايات. ومن المؤسف أن لين يوان قد أصبح الآن قديسًا وكلاهما في نفس العالم، فلم يعد لديه وسيلةٌ لقتله والحصول على ميزته الذهبية.
لكن بعيدًا عن قتله، كانت لديه خياراتٌ أخرى. فعلى كل حال، كانت قيمة استغلال هذا الرجل تفوق حتى قيمة غو فنغ. وبينما كان يفكر، كان قد انتقل عبر الفضاء وعاد إلى السماء مرةً أخرى. وفي هذا الوقت، كان لين يوان لا يزال يخوض نزالاً ضاريًا مع بوذا المستقبل.
في تلك اللحظة، كان جميع الآلهة والبوذيين في السماء، بمن فيهم إمبراطور اليشم والملكة الأم، قد فروا بعيدًا. فهذا نزالٌ بين القديسين، وبقوتهم المتواضعة، كان الموت سيصيبهم في دقائق معدودة إن تأثروا بنزال كهذا. كانت أساليب الرجلين متكافئة، لكن من منظورٍ أوسع، كان لين يوان لا يزال في موقفٍ حرج.
فرغم أن لين يوان قد أيقظ كامل قوة القديسين في هذه اللحظة، إلا أنه في نهاية المطاف كان قد ارتقى للتو. كانت خبرته القتالية في عالم القديسين ضئيلةً جدًا، وكان يقاتل بغريزته تمامًا، دون أي حساباتٍ خاصةٍ به. وعند رؤية ظهور غو شانغ المفاجئ، عبس بوذا المستقبل الذي كان يرتدي رداء راهبٍ وقال: "أيها المحسن، هل ترغب حقًا في قتال هذا الراهب الفقير حتى الموت؟"
منذ قليل، كان قد اتصل باثنين من القديسين من الديانة البوذية، لكن لسوء الحظ، كانا يدرسان نواميس السماء والأرض، ولم يكن من الملائم لهما الخروج لمساعدته في هذه اللحظة الحرجة. كان الوضع الحالي غير مؤاتٍ له على الإطلاق، فهناك قديسان في الجانب الآخر، وهو وحده. فإن قاتل حتى الموت، فسيكون الأمر صعبًا جدًا عليه.
ولم يقتصر الأمر على ذلك، فالقديس من الطائفة الطاوية كان من المؤكد أنه يجلس على الجبل يراقب النمور تتقاتل، منتظرًا جني الثمار. لقد وصلت علاقة المصالح بين الديانة البوذية والطاوية إلى مستوى حادٍ للغاية. كان هذا الصراع لا ينقصه سوى فتيل، والآن هي اللحظة التي أُشعل فيها الفتيل. فبمجرد أن تظهر عليه علامات الهزيمة، لن يتردد أولئك القديسون الطاويون في التحرك فجأةً ومباغتته.
"هل تظن أنك تستحق أن نخاطر بكل شيءٍ من أجلك؟ لين يوان، قف خلفي." قال غو شانغ بملامح خاليةٍ من التعبير، ثم تقدم خطوةً إلى الأمام. وصل أمام بوذا المستقبل، وحدق في عينيه مباشرةً.
نظر لين يوان إلى هذا المشهد وعجز عن الكلام. أراد أن يسأل، ماذا كان يقصد "إله الدم" بقوله "قف خلفي"؟ هل كان يقصد أنه يجب عليه أن يذهب إليه الآن ويقف خلفه، أم أنه يجب عليه أن يقف بعيدًا؟ ليدع "إله الدم" يتصدى للضرر ويحميه هو. بعد أن تأمل بعنايةٍ سياق كلمات غو شانغ وخلفيتها الواقعية، تراجع لين يوان بحكمة، تاركًا لهما منصةً للقتال.
"أيها المحسن، ألا تظن أنك مغرورٌ أكثر من اللازم؟ أعترف أنني لستُ ندًا لكما معًا، لكن لا تبسط الأمور إلى هذا الحد! عندما نتقاتل، سيستغل القديسون من تلك الطوائف الطاوية الفرصة بالتأكيد لشن هجومٍ مباغت! أيها المحسن، أنصحك بأن تفهم المصالح بينهم قبل أن تتحرك." قال بوذا المستقبل بصدق.
فهم غو شانغ بطبيعة الحال ما يريد التعبير عنه، فقال مبتسمًا: "في هذه الحالة، ما رأيك أن نوقع قسم السماء؟" كان هذا هو الغرض الحقيقي من مجيئه إلى هنا هذه المرة. "أيها الأصدقاء الطاويون الثلاثة، لقد راقبتم لوقتٍ كافٍ. لم لا تظهرون جميعًا، ويمكننا أن نوقع قسم السماء." ضيق غو شانغ عينيه كاشفًا عن خطته.
أومض ضوءٌ، ثم ظهر فجأةً ثلاثة رجالٍ عجائز يرتدون أرديةً داويةً عليها رموز الباغوا. كان أحدهم يحمل سيفًا، والآخر يحمل فرن صهرٍ في يده، أما الثالث فكان يحمل مرآة باغوا. عبس الرجل العجوز الذي يحمل فرن الصهر وقال بنفاد صبر: "أيها المحسن، هلا أخبرتنا بغرضك؟"
ابتسم غو شانغ وقال: "كلنا في عالم القديسين، لا داعي لإضاعة الوقت هنا." وفي إدراكه، كان هناك تسعة قديسين في هذا العالم؛ ثلاثة من الديانة البوذية وثلاثة من الطاوية، وآخر يختبئ في السماء، بالإضافة إليه هو ولين يوان. والآن، ظهر واحدٌ من الديانة البوذية، وثلاثة من الطاوية، أما الثلاثة الباقون فلم يظهروا بعد. لكن وجود هؤلاء القلائل كان كافيًا لإرضاء متطلباته.
"أريد أن أوقع عقدًا معكم جميعًا. لم يكن بلوغ مرتبة القديسين بالأمر الهين أبدًا، وأنتم لا تريدون إضاعة الوقت عليّ. لذا، أردت أن أتحدث مع بعض الأشخاص المنفتحين." نظر غو شانغ إلى القديسين الأربعة أمامه وقال بصدق: "طالما أنكم لا تستفزونني، فلن أسبب لكم أي مشكلة."
"أعتقد أن الجميع يعرف هويتي الحقيقية، فأنا لستُ من أهل هذا العالم، وسأغادر بعد إتمام مهمتي فيه. أنا دخيلٌ، ولن يعود عليكم وجودي بأي فائدة. ليس هذا فحسب، بل إن تمكنتم من مساعدتي في إتمام مهمتي، فإن واجهتكم أي مشاكل أو صعوباتٍ في المستقبل، يمكنكم المجيء إليّ في أي وقت. كل ما في وسعي فعله، لن أرفضه أبدًا."
بعد سماع ما قاله، ذُهل القديسون الثلاثة من الطائفة الطاوية. كانوا في قرارة أنفسهم مستعدين للقتال، لكنهم لم يتوقعوا أن تكون لدى هذا الفتى مثل هذه الفكرة. وشعر بوذا المستقبل بالأمر نفسه. فبصفتهم قديسين في هذا العالم، كانوا يعرفون بطبيعة الحال هوية غو شانغ الحقيقية، لكن لأسبابٍ خاصة، لم يتمكنوا من معرفة غرضه الحقيقي من البقاء في هذا العالم.
بعد تفكيرٍ لبرهة، اتخذ قديسا الطاوية الثلاثة قرارهم أولاً. ابتسم القديس الذي يحمل فرن الصهر قليلاً وقال: "كممارسين، علينا أن نُعلي قيمة الوئام. أتعهد هنا، طالما أنك لا تبادر بمهاجمتنا، فسيعيش الجميع في سلامٍ دون أن يتدخل أحدٌ في شؤون الآخر."
بدت كلماته وكأنها تحمل قوةً خاصة. ومع كل كلمةٍ ينطق بها، كان العالم يرتجف، ثم يهبط نورٌ أرجوانيٌّ من السماء ليغطيه بالكامل. "أيها الصديق الطاوي، لقد أخذتُ زمام المبادرة وأقسمتُ قسم السماء. أثق أنك رأيت صدق نوايانا."
أومأ غو شانغ برضًا، فمن هيئة هذا الرجل، كان على الأرجح هو السيد الأعلى لاو جون، الكائن الأسمى للأخلاق. "حسنًا، لم يذهب تضرعي لكم الثلاثة من قبل سدى..." فعندما كان يواجه بعض الأمور الصعبة حين كانت زراعته متواضعة، كان يتوسل كثيرًا إلى هؤلاء الآلهة العظام طلبًا للمساعدة.
ابتسم، ثم أقسم هو أيضًا قسم السماء: "لقد عقدت اتفاقًا مع الأسلاف الطاويين الثلاثة على أن يقوم كلٌ منا بعمله دون أن يتدخل في شؤون الآخر. وإن خالفنا القسم..." بعد أن قال ذلك، شعر براحةٍ أكبر. فلو تمكن من الحصول على مساعدة هؤلاء القديسين الثلاثة في هذا العالم، فلن يكون إتمام مهمته بالأمر الصعب على الإطلاق.
عندما رأى الأسلاف الثلاثة الأنقياء أنه قد أقسم قسم السماء أيضًا، خففوا من حذرهم. كان سماع القسم منتجًا خاصًا بهذا العالم، فالداو السماوي هو الوجود الأكثر خصوصية فيه، فهو أشبه ببرنامجٍ ثابتٍ يحافظ على القواعد الأساسية للعالم ويضمن سيره بشكلٍ طبيعي. وإلى حدٍ ما، يمكن للقديسين التدخل في السير الطبيعي للسماء.
لكن بشكلٍ عام، لا يزال الداو السماوي أعلى مرتبةً من القديس. وما لم يتمكن قديسٌ ما من بلوغ التنوير في زراعته ويحول جسده إلى الداو نفسه، فلن يفعل أي قديسٍ في العالم ذلك. ففي نهاية المطاف، بعد التحول إلى الداو، يفقد المرء نفسه ويصبح دميةً وآلةً مثل الداو السماوي، وهذا ليس ما يسعون إليه.