الفصل الأربعمائة والسابع: استعادة
____________________________________________
لمح غو شانغ من بعيدٍ هيئة تشين لينغ إر وهي تجالس والديها البيولوجيين في مشهدٍ بدا غريبًا، فتأمل قائلًا في نفسه إن هذا ينبغي أن يُعدّ شملًا قد التأم، وهويةً حقيقية قد انكشفت. ورغم أن الأمور قد بلغت هذا الحد، لم تصله أي إشارةٍ إيجابيةٍ بعد، مما يعني أن أمنيته لم تتحقق بالكامل بعد.
قدّر غو شانغ أنهم بحاجةٍ إلى قضاء بعض الوقت معًا، وأن يعتادوا على طباع بعضهم بعضًا حتى يتقبلوا وجودهم في حياة بعضهم حقًا، وعندها فقط ستكتمل المهمة. وبعد أن استقر هذا التخمين في ذهنه، عاد أدراجه إلى الكهف الواقع على الجانب الآخر من جبل هواشان.
في إحدى الغرف، كان تشين شيانغ يروي بحماسٍ لأمه سان شينغ مو ما مر به من تجارب على مر السنين. كانت تستمع إليه بهدوء، وتومئ برأسها بين الحين والآخر، مُعلقةً ببضع كلماتٍ موجزة. وفي فناء الدار، وقف كل من نيتشا ويانغ جيان وإخوة مي شان، وإلى جانبهم الكلب السماوي الزاعق ذو الفراء الأسود.
كان القلق يساور يانغ جيان بشأن وضع غو شانغ، بينما كان نيتشا يُقلّب في ذهنه السبل التي قد تجعله أقوى ليهزم أخاه الثاني في نزالاتهم القادمة، أما إخوة مي شان فكان قلقهم منصبًا على يانغ جيان. وفيما يخص الكلب السماوي، فقد كان يفكر في طبيعة العلاقة التي تربطه بغو شانغ، والسبب وراء ذلك الشعور الغامض بالألفة الذي انتابه تجاهه.
لفت وصول غو شانغ المفاجئ انتباه الجميع. سار يانغ جيان نحوه وقد ارتسمت على وجهه ملامح القلق، وسأله قائلًا: "كيف سارت الأمور؟ هل حُلّت المسألة؟". فأجابه غو شانغ بصمتٍ مهيب: "لقد عقدت قسمًا سماويًا مع سان تشينغ وبوذا المستقبل، وما لم يقع حادثٌ غير متوقع، فلن يعتدي أحدنا على الآخر، وسيبقى الجميع بخير".
ثم استطرد متسائلًا: "بالمناسبة، من هو القديس الذي يقف وراء المحكمة السماوية؟". أجاب يانغ جيان دون تردد: "إنه ليس إلا دمية صنعها الإلهان العظيمان نووا وفوشي، وهو لا يظهر إلا حين تواجه المحكمة السماوية أزمة حياةٍ أو موت".
عندها أدرك غو شانغ الأمر برمته، فلم يكن يتوقع أن هذا القديس مجرد دمية. وبهذا، لم يعد هناك ما يدعو للقلق على الإطلاق. ثم التفت إلى يانغ جيان وقال له: "افعل ما يحلو لك، فمن الآن فصاعدًا، لن يجرؤ أحدٌ على تعكير صفوك".
بعد أن بلغ منزلة القداسة، اطلع غو شانغ على معظم أسرار هذا العالم، وأدرك بطبيعة الحال قصة يانغ جيان ومأساته. لقد فقد هذا الرجل المسكين أباه وأخاه الأكبر في صباه، وشق طريقه وحيدًا في شبابه ليحمي أخته وينقذ أمه. وبعد أن أتقن فنونًا عظيمة، أُحرقت أمه حتى الموت تحت جبل الخوخ على يد الغربان الذهبية العشرة التي أرسلها إمبراطور اليشم.
لم تكن تلك نهاية معاناته، بل تبعتها فصولٌ أخرى من الألم. فبينما كان يانغ جيان يظن أن أمه قد ماتت تمامًا، أخبره إمبراطور اليشم فجأة بعد انتهاء حرب الآلهة أن خيطًا من روحها لا يزال باقيًا. وأخبره أنه إن خدم في المحكمة السماوية لعدد معين من السنين أو جمع ما يكفي من الحسنات، فسيتمكن من إعادتها إلى الحياة.
ولهذا السبب وحده، قَبِل أن يصبح إله القضاء سيئ السمعة في العوالم الثلاثة، فكان قاسيًا لا يرحم في أفعاله، لا لشيء إلا ليجمع الحسنات. لكنه بعد فترة من الزمن، أدرك تدريجيًا أن ما قاله إمبراطور اليشم لم يكن سوى كذبة، وأن أمه قد ماتت حقًا.
وحين كان على وشك أن يثور ويقلب القصر السماوي رأسًا على عقب، وقعت مصيبةٌ أخرى لأخته، فقد وقعت في حب رجلٍ من الفانين، وسُلبت منها قواها السحرية. والأسوأ من ذلك أنها أنجبت طفلًا. ومن أجل إنقاذ أخته وتأمين مستقبل ابنها، عاد ليدبر ويخطط من جديد، وتحمل ما لا يُحصى من المشاق والإهانات.
لقد كان هذا الرجل منهكًا بحق، فهذا العبء الثقيل وتلك التوقعات الكثيرة ما كان ينبغي أن يحملها وحده. نظر يانغ جيان إلى غو شانغ وابتسم قائلًا: "عمّ تتحدث؟ لا حاجة لك بالتدخل في شؤوني، سأحلها بنفسي". فكيف له وهو الخال أن يدع ابن أخته يحل له مشاكله؟ وهل يريد أن يحفظ ماء وجهه بعد؟ خصوصًا مع وجود كل هؤلاء من حوله.
قال غو شانغ وهو يبتسم ابتسامة خفيفة: "بيننا قرابةٌ لا تستدعي كل هذا التحفظ". ثم ألقى نظرةً عليه، 'هل يوجد في هذا العالم من هو أكثر كبرياءً من يانغ جيان؟ أخشى ألا يوجد'.
ثم أردف غو شانغ فجأة: "سأتولى بنفسي أمر جدتنا". جدته؟ ارتبك يانغ جيان قليلًا، لكنه سرعان ما أدرك أن المقصود بجدته هي والدة أخته الثالثة، أي أمه هو. "أحقًا... أحقًا لديك طريقة؟". ثم أكمل بصوتٍ خافت: "لقد علمت من أحد الخالدين أن أمي احترقت على يد الغربان العشرة حتى لم يبقَ منها سوى حجر".
هزّ غو شانغ رأسه وقال: "صحيحٌ أن روحها قد تبعثرت، لكني أستطيع استخدام بعض الوسائل لإعادتها قسرًا". لم تكن هذه المسألة صعبة عليه، ثم أضاف: "لكن فعل هذا سيخلف بعض العواقب السيئة على هذا العالم".
شرع غو شانغ يشرح ليانغ جيان ما كان ينوي فعله، وكانت طريقته سرية للغاية، فلم يفهمها سواه. غرق يانغ جيان في صمتٍ عميقٍ بعد أن سمع كلامه، وقال: "أتقصد أنك إن أنقذت أمي، فستحدث تأثيرات متلاحقة قد تؤثر على مسار بعض الأحداث الكبرى في هذا العالم".
لقد كان يدرك جيدًا ما قد تؤدي إليه هذه التأثيرات، ووجد نفسه في حيرةٍ عميقة، فمن جهةٍ تقف أمه، ومن جهةٍ أخرى يقف مصير هذا العالم. وقبل أن يتخذ يانغ جيان قراره، قاطعه غو شانغ فجأة قائلًا: "حسنًا، حسنًا، سأتخذ أنا القرار في هذا الشأن، فلا تفكر فيه بعد الآن".
ما الذي يمكن لهذا الرجل أن يفعله؟ لقد كان دائمًا شخصًا مسؤولًا، ومن أجل سلامة أهل العالم، ما كان أمامه سوى التضحية بسعادته. هز غو شانغ رأسه يأسًا. وفي تلك اللحظة، سُمع صوت حديثٍ قادمٍ من الخارج، ثم خرجت سان شينغ مو وتشين شيانغ.
نظرت سان شينغ مو إلى غو شانغ ببعض القلق وسألته: "أأنت... أأنت بخير؟". فرد عليها بابتسامةٍ مطمئنة: "لا تقلقي، كل المشاكل قد حُلّت". ثم أضاف: "بما أن جراح أمي قد شفيت، فلا ينبغي أن نبقى هنا بعد الآن، هيا بنا نعد إلى قرية ليو جيا!". لقد حان الوقت ليحقق أمنية تشين إر لونزي.
"قرية ليو جيا؟". عند سماع هذا الاسم، علت عيني سان شينغ مو نظرة حزنٍ خفيفة، فالعيش هناك لم يكن سعيدًا بالنسبة لها، ففي النهاية، لقد خانها الرجل الذي أحبته أكثر من أي شيء. ابتسم غو شانغ وقال: "لا بأس، إن حدثت أي مشكلة، فسأحلها بنفسي". ثم طقطق بأصابعه، وفجأة، عاد كل من كان هناك إلى فناء الدار في قرية ليو جيا.
كان ليو يان تشانغ رابضًا في زاوية الدار بلا حراك. فقبل مغادرتهم، كان نيتشا قد ألقى عليه تعويذة أبقته على تلك الهيئة، في انتظار عودتهم ليقرروا مصيره. ما إن رأت سان شينغ مو زوجها حتى تغير وجهها وقالت ببرود: "أخي الثاني، لا أريد رؤيته مرة أخرى! فبما أن تشين شيانغ قد كبر، لم يعد لوجوده أي داعٍ".
لقد كانت تكره ليو يان تشانغ أكثر من أي شخصٍ آخر، فهذا الرجل قد خانها وخان ابنهما، وهذا ذنبٌ لا يُغتفر. تحركت ملامح غو شانغ، وتقمص شخصية ممثلٍ بارع، فانسابت الدموع من عينيه وقال: "أماه... منذ صغري، لم يكن لي قريبٌ سوى أختي الصغيرة، ولم أعرف يومًا حنان الأبوين. لقد سئمت هذه الحياة، وكان أكبر أحلامي دائمًا أن أجد والديّ وأعيش معهما بسعادة".
تأثرت سان شينغ مو لكلماته على الفور، ولم تستطع حبس دموعها. نعم، كيف له أن يعيش طفولته دون رفقة والديه؟ وكم من المعاناة قاسى؟ على الأقل كان لتشين شيانغ أبٌ دمية يحميه، أما غو شانغ فلم يكن لديه أحد.
أكمل غو شانغ بنبرةٍ مؤثرة: "رغم أني أعلم أن أمي تكره ليو يان تشانغ، ما زلت أتمنى أن أكون برفقة والديّ وأعيش معهما لبعض الوقت". كل ما كان يريده هو الشعور بإتمام المهمة، ثم ما إن يكتمل الأمر، سيحل مشكلة ليو يان تشانغ وينتهي كل شيء.
بعد أن سمعت سان شينغ مو كلماته اللطيفة، وافقت على طلبه وهي تبكي، بينما شعر تشين شيانغ بالارتياح. فبالنسبة له، كان والده الذي رافقه لما يقرب من عشرين عامًا لا يزال مهمًا. ورغم أن كل ما فعله كان بسبب القيود التي فرضت عليه، لم يكن ليحتمل فكرة التخلص منه.
نظر يانغ جيان إلى تمثيل غو شانغ المتقن وفكر في الأمر، فقد كان متأكدًا أن هذا الفتى ليس من هذا النوع من الأشخاص، وشعر أن في قلبه حساباتٍ أخرى. لكن رابطة الدم التي تجمعهما جعلته يتخلى عن كل شكوكه. ففي النهاية، لقد بلغ هذا الفتى منزلة القداسة، ولم يكن بإمكانه منعه من فعل أي شيء، لذا فمن الأفضل أن يراقب كل شيء بصمت.
تجمع شمل العائلة من جديد وعمّت السعادة الأجواء، وبدت وكأنها النهاية السعيدة التي طال انتظارها. استخدم غو شانغ تعويذةً أعاد بها ليو يان تشانغ إلى حالته الطبيعية مؤقتًا، وغير جزءًا من ذاكرته ليجعله يبدو أبًا حقيقيًا. وعادت العائلة المكونة من أربعة أفراد للعيش في قرية ليو جيا.
وجد ليو يان تشانغ عملًا في التدريس مرة أخرى، بينما كانت سان شينغ مو تحيك في المنزل. وبناءً على طلب ليو يان تشانغ الشديد، انكب تشين شيانغ وغو شانغ على الدراسة ليل نهار استعدادًا للامتحانات الكبرى. كان هذا الأمر عذابًا لتشين شيانغ، فالقراءة كانت أكثر ما يكرهه منذ صغره، وكان من الصعب عليه حقًا فعل ذلك. لكنها لم تكن رغبة والده فحسب، بل كانت أمنية أمه أيضًا، فلم يستطع الرفض.
انغمس غو شانغ في تفاصيل هذه الحياة العادية، وبفضل قوته التي تفوق خيال البشر، لم تواجهه أي متاعب على الإطلاق. مر شهرٌ كلمح البصر، وأخيرًا، لاحظ غو شانغ تغيرًا في حالة المهمة، فقد أدرك بإحساسه القوي أنه قد أكمل نصفها. لقد وجد تشين إر لونزي والديه البيولوجيين وعاش معهما بسعادةٍ لبعض الوقت، ولم يتبق سوى مهمة تشين لينغ إر.
انتظر غو شانغ نصف شهرٍ آخر، وانتهت مهمة تشين لينغ إر بالكامل. فقد تقبل الزوجان أخيرًا حقيقة الأمر وتوقفا عن إجبارها على استعادة ذاكرتها السابقة، كما رأت هي حبهما لها في تفاصيل الحياة الصغيرة. وبعد أن أدرك أن المهمة قد اكتملت، تنفس الصعداء أخيرًا. فبعد أن أضاع كل هذا الوقت في هذا العالم، بات بإمكانه الرحيل.
لكن قبل أن يغادر، كان عليه أن يحل هذه الأمور الفوضوية. أولًا، وجد فرصةً مناسبةً وقضى على ليو يان تشانغ، ثم ذهب إلى يانغ جيان ووضع ترتيباتٍ بسيطة. وفي هذه الأثناء، لم يعد هناك أي ضغطٍ يحيط بيانغ جيان، ففي اليوم التالي لعودة غو شانغ ورفاقه إلى قرية ليو جيا، استخدم وسائله وفتح مسار الزمن ليعود إلى اللحظة التي كانت فيها والدة يانغ جيان على وشك أن تحترق وتتحول إلى حجر.
استخدم غو شانغ وهمًا ليزيف موتها، وأحضر جسدها المتبقي إلى الزمن الحاضر. ثم استدعى سان تشينغ وبوذا المستقبل وطلب منهما منح والدة يانغ جيان هويةً معقولةً وقانونية. بعد هذا الحادث، زاد امتنان يانغ جيان له أكثر، وأصبح يتعاون معه بشكلٍ كاملٍ في مختلف الإجراءات. لكن يانغ جيان هو الوحيد الذي يعلم بهذا الأمر في الوقت الحالي، فهو يخطط لاختيار فرصةٍ مناسبةٍ ليأخذ أمه للقاء أخته سان مي.
بعد أن نجح في تسوية أمر سان شينغ مو، توجه غو شانغ إلى الكهف الذي كان يعيش فيه والدا تشين لينغ إر. وعندما وصل، كانت الفتاة تلعب الورق مع مايك، وكانت معركة الذكاء بينهما على أشدها. أخفى غو شانغ هالته، وظهر ببطء، ثم وضع يده على رأسها.
"أنا آسف، لا يمكنني البقاء معكِ لوقتٍ طويل...". لقد كان غو شانغ يكن بعض المشاعر لتشين لينغ إر، فهو في النهاية ليس شخصًا بارد الدم. لقد رباها بنفسه منذ أن كانت فتاةً صغيرةً هزيلة، حتى أصبحت فتاةً يافعةً جميلة.
"لا توجد وليمة تدوم إلى الأبد، ربما في يومٍ من الأيام، عندما أعرف كل الإجابات، سأعود إليكِ". أغمض غو شانغ عينيه وغير بصمتٍ كل ذكريات تشين لينغ إر، كما أجرى تغييراتٍ طفيفةً على كل ذكريات الزوجين عنه. ورغم أن هذا الأمر قاسٍ بعض الشيء على الفتاة، إلا أنه كان أفضل طريقةٍ ممكنة.
بعد أن انتهى من كل شيء، أمسك بأذني مايك وغادر الكهف. وبعد رحيلهما، نظرت تشين لينغ إر إلى الغرفة الفارغة وبكت بحرقة. لم تكن تعرف لماذا هي حزينةٌ إلى هذا الحد، ولماذا تذرف كل هذه الدموع، لكنها شعرت بألمٍ يعتصر قلبها. جاءت أمها من كهفٍ آخر، وركضت إلى جانبها، وربتت على ظهرها بلطف، وقالت مواسيةً: "لا تقلقي يا لينغ إر، فمع وجود والدكِ هنا، لن يجرؤ أحدٌ على إيذائكِ مرة أخرى".
عند سماع كلماتها، لم تشعر تشين لينغ إر بأي شيءٍ في قلبها، فلماذا إذن تشعر بهذا الألم؟ "سيدي، هل سويت كل شيء؟ أرى من تصرفاتك أننا سنعود". قال مايك ببعض الحماس، فبعد أن قضى كل هذا الوقت في هذا العالم، اشتاق كثيرًا إلى لين فان والذئب الأسود.
"بالفعل، لقد حُلّ كل شيء، لكن لا تزال لدي بعض الشكوك الصغيرة في هذا العالم. انتظر هنا لبضع دقائق، وسنعود إلى الواقع بعد ذلك". عقد غو شانغ حاجبيه وخطا أمام سان تشينغ قائلًا: "أيها الثلاثة، أريد أن أستدعي جميع القديسين من العوالم الثلاثة لأتواصل معكم بشكلٍ جيد".
لم يكن هذا العالم بسيطًا كما يبدو، فالسيد لان الذي رآه في العالم الأدنى كان خير مثالٍ على ذلك، ناهيك عن الكيانات الغريبة التي لا منطق لوجودها. فحتى لو كنت قديسًا، ما لم تتبع القواعد، فلن تتمكن من الخروج من مشهدٍ غريبٍ بسلاسة.
نظر إليه سان تشينغ ببعض الحيرة. "أريد فقط أن أجد إجابة، إن وُجدت، فوُجدت، وإن لم توجد، فلا بأس. هذا هو طلبي الأخير في هذا العالم".