الفصل الأربعمائة والثامن عشر: تكملة
____________________________________________
ما إن تلقى الشاب المهمة حتى شرع في تنفيذها على الفور، وحينما أعلن عن رغبته في إغاثة المنكوبين، علت الدهشة وجوه من حوله، فلم يكن أحدٌ منهم يجهل حقيقة سيده الشاب، لقد كان فتى طائشًا مستهترًا بكل ما تحمله الكلمة من معنى.
كان يقضي أيامه في ارتكاب أسوأ الأفعال، ولم يسبق له قط أن سعى لجمع حسنةٍ أو فضيلة، وهكذا حدّثت شياو تسوي نفسها وهي تقف بجانبه متسائلةً في سرها: 'هل يخشى هذا الفتى أن يكون مصيره الجحيم بعد موته لكثرة ما اقترف من آثام؟'.
واصلت شياو تسوي التفكير وهي تراقبه في صمت: 'فها هو السيد الشاب قد بدأ يسعى لكسب الفضائل، أفلا يجدر بي أنا الأخرى أن أستعد للأمر مبكرًا؟'.
عندئذٍ، قطّب الشاب يي فاي يانغ حاجبيه وصاح قائلًا: "ما بالكم تقفون جامدين في أماكنكم؟ أسرعوا ونفذوا ما أمرتكم به!"، فقد كان هذا الأمر يتعلق بمستقبله بأسره، ولا بد من التعامل معه بمنتهى الحذر والجدية.
تقدم منه رجلٌ في منتصف العمر وأجاب على عجل: "إن مجرد إغاثة المنكوبين أمرٌ يسير، ولكنني أجهل إلى أي مدى يعتزم سيدي الشاب المضي في هذا الأمر، فبقدرات عائلة يي المالية، يظل ما يمكننا تقديمه محدودًا للغاية."
كان هذا الرجل مدير شؤون منزل عائلة يي، وأحد الأتباع المخلصين ليي فاي يانغ، وكان دوره أشبه بدور مستشارٍ يزوده بالدسائس والمكائد، فلطالما أشار عليه بأفكارٍ خبيثةٍ لإيذاء أهل المدينة، وبصفته فردًا من عائلة يي، لم يكن ليرغب بطبيعة الحال في أن يبدد يي فاي يانغ الكثير من ثروة العائلة.
أجاب يي فاي يانغ بلهجةٍ لا مبالية: "أنقذوا أكبر عددٍ ممكنٍ من الناس، فلا بد للمرء أن يفعل خيرًا في حياته ولو لمرةٍ أو اثنتين." ثم استدرك قائلًا: "وتذكروا، عليكم أن تظهروا صدق نوايا عائلة يي." ولكي يضمن إتمام مهمته بنجاح، أردف بتذكيرٍ آخر وهو يتبعه بنظراته.
"إظهار صدق نوايا عائلة يي؟" ردد مدير شؤون المنزل هذه العبارة وقد غرق في تفكيرٍ عميق، وسرعان ما اصطحب بضعة رجالٍ ودلف إلى داخل دار عائلة يي، متخذًا سلسلةً من الإجراءات.
وبعد أن أفاق يي فاي يانغ من شروده، عاد ليجذب شياو تسوي التي كانت بجانبه، وسار بها نحو القصر بخطى متلهفة، ففي نظره، لم يكن هناك تعارضٌ كبيرٌ بين الاستمتاع بالحياة وإنجاز المهام، فبعض الأمور يمكن توكيلها للأتباع، أما السعادة وما شابهها، فيتولاها هو بنفسه.
احمرّت وجنتا شياو تسوي وتركته يقودها على هذا النحو، فبصفتها خادمته الشخصية، طالما تطلعت إلى هذا اليوم، ومنذ هذه اللحظة، كانت تعلم أن مكانتها ستشهد تحولًا جذريًا.
في اليوم التالي، فتح يي فاي يانغ عينيه بتثاقل، ليجد جسده منهكًا بالكامل وأطرافه باردةً كالثلج، والأسوأ من ذلك كله أنه شعر بألمٍ خفيفٍ في خاصرته.
"لا يُعقل! ألم نكرر الأمر ست عشرة مرة في ليلةٍ واحدة؟" قال يي فاي يانغ في ذهولٍ وهو يفرك خاصرته اليمنى برفق، فبعد عبوره إلى هذا العالم، استيقظت في جسده بعض الرغبات، فقرر أن يطلق لنفسه العنان ليلة أمس.
لم يشعر بأي شيءٍ غريبٍ طوال الليل، ولكنه لم يتوقع قط أن تكون العواقب وخيمةً إلى هذا الحد في اليوم التالي، وهمس لنفسه: "كلا، لا بد لي من تعويض هذا النقص على وجه السرعة." لقد كان شعورًا سيئًا للغاية، حتى أن يي فاي يانغ وجد نفسه عاجزًا عن النهوض من فراشه.
أما شياو تسوي التي كانت بجانبه، فكان حالها أسوأ، إذ كانت لا تزال غارقةً في نومٍ عميقٍ على الفراش، وشخيرها منتظمٌ وهادئ، ويبدو من أنفاسها أنها كانت تنعم بنومٍ مريح.
وبعد أن مدّ يده وحاول النهوض عبثًا، طرق يي فاي يانغ بقوة على لوح السرير الخشبي بجانبه، لم تستيقظ شياو تسوي، لكن الخادمات اللواتي كن ينتظرن في الخارج سمعن الصوت وأسرعن بالدخول.
"ماذا تأمر يا سيدي؟" سألن بصوتٍ خفيض وهن يرمقن وجه يي فاي يانغ الشاحب.
"أخبروا المطبخ أن يعدوا بعض الطعام لاستعادة طاقتي..."