عندما سمعت «آن يو» كلام «تشين فنغ»، ردّت فورًا:
«بلدة القمر الداكن.»
كما أرسلت له طلب تجارةٍ فورًا.
عمرٌ مجاني؟ لماذا لا يأخذه…
عندما رأى «تشين فنغ» العشر سنوات من العمر التي وضعتها «آن يو»،
شعر بقليلٍ من التأثّر.
أليس لهذا السبب قال إن هذه الفتاة صريحةٌ جدًّا؟
في الأصل، مع تجمّع سبعة رؤساء ذهبيين معًا،
لو ذهب «تشين فنغ» لقتلهم،
لربح غنائمَ كثيرةً،
وبيعها سيعطيه أربعين أو خمسين سنةً من العمر بسهولة.
وهذه الفتاة أعطته عشر سنواتٍ كمكافأةٍ مقدّمًا!
حقًّا كانت مهذّبةً أكثر من اللازم!
بالطبع، هذه العشر سنوات من العمر
كانت في الغالب نيّةً من الجهات الرسمية في «جيانغهاي»؛
فهم مضطرون تمامًا للتخلّص من هؤلاء الرؤساء السبعة.
وإلا، سيكون خروج لاعبي «بلدة القمر الداكن» لرفع مستواهم خارج البلدة
أمرًا خطيرًا جدًّا.
«سأذهب إذن.»
قبِل «تشين فنغ» العشر سنوات من العمر،
أومأ لـ«آن يو»،
ثم اختفى متجهًا نحو مركز أنقاض «جيانغهاي»!
*****
تحت السماء الباهتة،
حمَل «الذئب الليلي الجوّال» «تشين فنغ»،
وهو يحافظ على التخفي،
ويمضي بسرعةٍ مرعبةٍ تبلغ أربعمائة إلى خمسمائة كيلومترٍ في الساعة!
بعد بضع دقائق،
وصلوا إلى مركز أنقاض «جيانغهاي».
في القلب تمامًا،
كان لا يزال هناك تمثالٌ حجريٌّ أعمى
يرتفع لأكثر من عشرة أمتار.
حول التمثال،
تجمّع الكثير من لاعبي «جيانغهاي» من المستوى 10،
يُشكّلون فِرقًا بل وحتى مجموعاتٍ كبيرة،
يخطّطون للخروج لتنظيف الوحوش في الأنقاض لرفع مستواهم…
كان هذا هو نقطة الإحياء الافتراضية للاعبين من المستوى 10 فما فوق،
لذا كان عدد اللاعبين طبيعيًّا مرتفعًا.
علاوةً على ذلك،
لم يكن هذا المكان منطقةً آمنة!
الكثير من اللاعبين ينظرون إلى بعضهم بحذرٍ شديد.
عندما مرّ «تشين فنغ»،
رأى مجموعةً من نقابة «قاعة الفرسان»
التي قتلها وأعادها سابقًا…
بين الحشد،
رأى بالفعل تلك الهيئَة المألوفة.
«تشين شياويو» انضمت إلى «قاعة الفرسان».
بعد أن قُتلت وأُعيدت،
بدت الآن قلقةً ومتوتّرة.
للأسف،
لم يلتفت «تشين فنغ» إليها حتى بنظرةٍ ثانية.
ألقى نظرةً سريعةً على المجموعة،
ثم مرّ بجانبهم وهو غير مرئي.
«إذا انتقلتَ من أنقاض المدينة إلى بلدةٍ ما،
فإن المرة الأولى تكلّف 500 يومٍ من العمر،
الثانية ألف يوم،
الثالثة ألفَيْ يوم…
كل مرةٍ تضاعف العمر المطلوب!»
«بعد عشر مرات،
سيصبح المطلوب 1024 ضعفًا…
لذا، إن لم يكن الأمر ضروريًّا جدًّا،
فلا يمكنك العودة حقًّا.»
لهذا السبب لم يعد «تشين فنغ» من قبل.
كان يعرف جيدًا أن الوقت يمرّ،
والكثير من الوحوش الصغيرة في «بلدة المبتدئين»
ستتطوّر إلى رؤساء،
مما يزيد عددهم.
لو عاد وقتَل تلك الرؤساء عشوائيًّا،
لربما ربح نقاط تطوُّر أسرع.
لكن… لا حاجة!
لأن…
لو عاد باستمرارٍ إلى البلدة في المراحل المبكرة،
فإن العمر المطلوب للعودة لاحقًا—
حين يحتاجها فعليًّا—
قد يصل إلى عشرات الآلاف أو مئات الآلاف من الأيام!
في «بلدة المبتدئين»،
أحيانًا تظهر أشياءٌ ذات قيمةٍ حقيقيةٍ لا يمكن تكرارها.
مثلًا، هذه المرة:
لوحة الحاكم القديم الحجرية المحتملة!
«نقاط التطوُّر، يمكنني جمعها على القارّة.»
«لكن أشياء مثل لوحة الحاكم القديم،
حالما تظهر، فلا يمكن تفويتها أبدًا.»
للتوفير في العمر المستهلك بالانتقال إلى البلدة،
سيعود «تشين فنغ» إلى «بلدة المبتدئين»
فقط في حالاتٍ مثل هذه.
«أيضًا، في لعبة «المُهملين من الحُكام»،
قتل وحوشٍ أقلّ منك بخمس مستوياتٍ أو أكثر
يقلّل الخبرة والعمر المكتسبين.»
«أما نقاط التطوُّر…»
«لقد مررتُ من قبل وقتلتُ وحوشًا صغيرةً
أقلّ مني بأكثر من خمس مستويات،
ولم أحصل على أي نقاط تطوُّر.»
«يبدو أن مستوى الوحش المنخفض جدًّا
يقلّل أيضًا من نقاط التطوُّر الممنوحة.»
في ظل هذه الظروف،
كان لدى «تشين فنغ» سببٌ أقلّ للعودة إلى «بلدة المبتدئين» لقتل الوحوش.
«بلدة القمر الداكن…»
«يجب أن تكون بلدةً تظهر نسبيًّا متأخرة، أليس كذلك؟»
لم يكن لدى «تشين فنغ» أي انطباعٍ عن هذه البلدة.
سرعان ما تبع السلّم إلى مصفوفة الانتقال تحت الأرض،
وقف داخلها،
وأدخل «القمر الداكن» في مربع الحوار الظاهر.
استهلك 500 يومٍ من العمر، وانتقل!
بعد وميضٍ أبيض،
ظهر «تشين فنغ» في «بلدة القمر الداكن».
عندما خرج من غرفة الانتقال،
وجد أن البلدة مليئةٌ بالناس.
كان هناك موظّفون من الجهات الرسمية في «جيانغهاي»
يقيّمون أكشاكًا،
يشترون العمر بنسبة 1:50,000.
وكانت هناك أيضًا قوى شركاتٍ أخرى
تجمع العمر بنسبٍ مشابهة.
بعض اللاعبين كانوا يبحثون عن فِرق.
وبعضهم كانوا يتسوّلون.
وبعضهم كانوا يتشاجرون.
كانت المنطقة الآمنة بأكملها صاخبةً ومزدحمة.
حتى أن بعض المنظمات الخيرية
كانت تساعد كبار السن ذوي القوة القتالية المنخفضة،
تأخذهم لرفع مستواهم إلى 3
ليتمكنوا من الخروج من اللعبة،
وتجنب الموت جوعًا أو عطشًا بسبب الحبس في اللعبة…
بالطبع، هذه المنظمة لم تكن تساعد الناس مجانًا تمامًا.
«يا جدّتي، وفق الاتفاق،
ساعدناكِ في الرفع إلى المستوى 3.»
«خلال عملية الرفع،
حصلتِ على 72 يومًا من العمر،
رجاءً قومي بتحويلها إلينا الآن.»
عدة شبابٍ عادوا من خارج البلدة مع امرأةٍ عجوز.
بمجرد أن عادت المرأة العجوز إلى المنطقة الآمنة،
تنفّست الصعداء فورًا،
ثم بدأت تشتِم:
«لا أعرف أي اتفاقٍ تتحدّثون عنه!
أليست منظمتكم خيريةً وتساعدوننا في الرفع؟
والآن تطلبون من امرأةٍ عجوز مثلي أموالاً؟
أيّ وقاحةٍ هذه؟!»
بعد ان قالت ذلك،
خرجت المرأة العجوز من اللعبة فورًا!
مما ترك الشباب الذين جلبوها في حيرةٍ تامة!
«ساعدناها في الرفع إلى 3،
ولم تعطِنا العمر المتفق عليه فحسب،
بل شتمتنا أيضًا؟»
«هذه العجوز الخالدة،
كانت تتظاهر باللطف الآن،
وتنكرت لنا فورًا؟»
«في المرة القادمة،
يجب أن نطلب عناوينهم الواقعية.
إذا لم يدفعوا،
سنذهب مباشرةً إلى منازلهم الواقعية لاستلام المال…»
72 يومًا من العمر،
بحسب النسبة الحالية،
يعادل 3.6 مليون يوان!
كان من الطبيعي أن يتخلف أحدهم عن الدفع،
لكن الآن،
القوة الشرائية للنقد أصبحت لا تُقارَن إطلاقًا بما كانت عليه من قبل…
*****
بالطبع، لم يكترث «تشين فنغ» بهم.
بعد لعبة «المُهملين من الحُكام»
تغيّرت أنماط حياة الجميع على الأرض تغييرًا جذريًّا.
ستحدث كل أنواع الأمور الغريبة…
نظر «تشين فنغ» إلى الإحداثيات التي أرسلتها «آن يو»،
بقي غير مرئٍ،
وركب «الذئب الليلي الجوّال»،
واندفَع كعاصفةٍ شمالًا خارج البلدة!
في الوقت نفسه،
شمال «بلدة القمر الداكن» مباشرةً،
كانت «تشو يان»—صديقة «تشين شياويو» المقرّبة،
الفتاة قصيرة الشعر—
مع ثلاثة رفاقٍ، وأبيها وأمها،
يتفحّصون الوحوش بحذرٍ عند نهر!
«تشو يان» ورفاقها كانوا أعضاءً في المنظمة الخيرية
«نهر مينغشا».
«تشو يان، هل انضمت «شياو يو» فعلاً إلى نقابة «قاعة الفرسان»؟
سمعتُ أن تلك النقابة تفرض ضرائبَ عاليةً جدًّا على أعضائها…»
سألت فتاةٌ ترتدي نظاراتٍ في الفريق
ببعض القلق.
كانت تعيش في نفس السكن الجامعي مع «تشو يان» و«تشين شياويو».
عند سماع السؤال،
تنهّدت الجميلة قصيرة الشعر «تشو يان»:
«نعم… طلبتُ منها الانضمام إلى «نهر مينغشا» معنا،
لكنها رفضت.
لكنها الآن وصلت إلى المستوى 10؛
ساعدتها «قاعة الفرسان» في الوصول إليه.»
عند سماع ذلك،
سخر شابٌّ في الفريق.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
التصنيفات في اللعبة—سواء للمواهب أو المعدّات أو المهارات—فكانت تتكوّن من ثلاثة عشر مستوىً كالتالي:
«دنيا، عادي، برونزية، فضّية،
ذهبية، بلاتينية، زمردية، ماسية،
ملحمية، أسطورية، أسطورية قديمة، حاكمة، خالدة.»
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
«القوّة تؤثّر على قوّة الهجوم الجسدي.»
«البنية تؤثّر على الدفاع الجسدي ونقاط الصحّة.»
«الرشاقة تؤثّر على سرعة الحركة، سرعة الهجوم، وسرعة تفعيل المهارات.»
«أمّا الروح، فتؤثّر على قوّة الهجوم العنصريّ والمقاومة العنصرية.»