شعرت تشانغ شينرو بجسدها كله يرتجف.
غريزيًا، تراجعت خطوة إلى الوراء ودفعت حقيبة سفرها إلى الأمام بكل قوتها.
على حين غرة، تراجع فنغ تشيان بضع خطوات للخلف بينما ضربته الحقيبة.
بضجة عالية، انغلق الباب الأمني بقوة وأُقفل.
اندفعت تشانغ شينرو أعمق داخل الشقة، وأنفاسها سريعة وسطحية.
ثبت فنغ تشيان نفسه، وتأوه من الألم الخفيف في ساقه حيث ضربته الحقيبة. وبركلة سريعة، أزاح الحقيبة من طريقه، ثم انقض على الباب.
رفع قبضتيه وضرب الباب الأمني، ودوى صوته.
"افتح هذا الباب!!"
في الداخل، اهتزت يدا تشانغ شينرو وهما تضغطان على وجهها، وأصابعها تغوص في جلدها وتترك علامات حمراء. أسندت ظهرها بقوة على الباب، وجسدها يرتعش مع كل ضربة قوية من فنغ تشيان.
كان ذهنها فارغًا. انتهى الأمر! انتهى كل شيء!
ترددت الكلمات في رأسها، وملأت صدرها بالخوف والذعر. جالت عيناها بهلع في الغرفة، بحثًا عن طريقة للهروب.
لكن قبل أن تتمكن من وضع خطة، توقف الطرق.
تجمدت.
أصابها إدراك مخيف: تذكر فنغ تشيان أنه كان يحمل مفتاحًا احتياطيًا.
صوت انزلاق المفتاح في القفل أدخلها في حالة من الهياج. استدارت وضغطت بيديها على الباب، محاولة يائسة لإبقائه مغلقًا.
طقطقة. طقطقة.
تحرر قفل الباب.
دفعت تشانغ شينرو بكل قوتها، لكن كامرأة لا تمارس الرياضة، لم تكن جهودها ندًا لقوة فنغ تشيان.
انفتح الباب جزئيًا، ومن خلال الفجوة، رأت نصف وجه فنغ تشيان.
"آه!"
انطلقت صرخة مفاجئة من شفتيها. تسبب الصدمة في ترددها، وخارت قواها.
باغتنام اللحظة، دفع فنغ تشيان بقوة، وأجبر الباب على الانفتاح بصوت عالٍ.
وهو يتنفس بشدة، وقف في المدخل.
دفعت قوة الباب تشانغ شينرو إلى السقوط على الأرض. وهي تستند على يديها، كان وجهها مطبوعًا بالرعب.
نهضت بتدافع، وهي مذعورة. فشلت محاولتها الأولى، وتذبذبت ركبتاها بينما اصطدم ذقنها بالأرض بقوة.
كان الألم شاغلًا بعيدًا - كانت تتشبث بالأرض، وتحاول مرة أخرى الهروب.
اندفع فنغ تشيان إلى الأمام، وأمسك بها من كاحلها.
صرخت، وهي تتخبط بعنف، وركلاتها الهائجة أصابت بطنه. وتأوه من الألم، وأرخى قبضته.
تسلقت تشانغ شينرو للوقوف على قدميها، وهي تتعثر نحو المطبخ. تحسست يداها على طول سطح المنضدة حتى عثرتا على سكين.
وهي تمسكه بإحكام بكلتا يديها، استدارت لمواجهة فنغ تشيان.
"لا تدفعني!!" صرخت.
كانت عيناها واسعتين يائستين، والدموع تنهمر بلا سيطرة على وجهها بينما تصدع صوتها بالهستيريا.
"لم أقصد ذلك! أنا... لم أستطع السيطرة على نفسي! لم أقصد فعل ذلك!"
التوى وجه فنغ تشيان بمزيج من الغضب والحزن والدهشة.
بالنظر إلى المرأة التي عرفها لما يقرب من عقد من الزمان، لم يستطع إخفاء خيبة الأمل الغامرة في عينيه.
للمرة الأولى، شعر وكأنه ينظر إلى غريبة.
ارتجف صوته بالعاطفة، ممزوجًا بالدهشة.
"ظننت... ظننت أنكِ طيبة القلب مثل أختكِ تمامًا..."
"اخرس!!"
مزقت صرخة تشانغ شينرو الهواء بينما انهار رباطة جأشها تمامًا.
كان شعرها الذي كان مربوطًا ذات يوم الآن فوضى متشابكة، وخصلات سائبة تسقط حول وجهها. لا يزال رباط الشعر الأسود متشبثًا بالأطراف، ويهدد بالانزلاق تمامًا.
"كل هذا خطأها!" صرخت، وصوتها يرتجف بالكراهية. "كانت تسخر مني دائمًا، وتتنمر عليّ دائمًا! لولاها، لما آلت حياتي إلى هذا... كل هذا خطأها!"
جالت عيناها بعنف وهي تتمتم، وتتدفق كلماتها في سيل.
"لقد كانت تقمعني منذ أن كنا أطفالًا، وتتباهى دائمًا بأشيائها الفاخرة. استطعت تحمل ذلك، استطعت ابتلاع كل شيء..."
فجأة، رفعت تشانغ شينرو رأسها، والسكين في يدها يشير الآن مباشرة إلى فنغ تشيان.
"لكنها أخذتك مني أنت أيضًا! تركتني بلا شيء - لا شيء! سرقت كل شيء: حب والديّ، وحب معلميّ، وحب زملائي! حتى أنها اضطرت إلى أخذ أول فتى أعجبني! أكرهها! أكرهها كثيرًا!"
تقدمت بضع خطوات للأمام، والسكين يرتجف في قبضتها.
"كرهتها كثيرًا لدرجة أنني تمنيت موتها! والآن تحققت أمنيتي - إنها ميتة! لكن! لكن!!"
التوى وجهها بالغضب واليأس.
"لماذا لا تتقبلني؟ لقد مضت سبع سنوات على وفاتها! لماذا لا يمكنك المضي قدمًا وتقبلي؟!"
بقي فنغ تشيان صامتًا، وهو يحدق في وجهها المحتقن الهستيري.
كانت عيناها تحترقان بالاستياء واليأس وجنون لم يره من قبل.
أخيرًا، بعد صمت طويل، تحدث بعزم هادئ.
"لن أقبل أي شخص آخر أبدًا"، قال، وصوته منخفض وحازم.
"لم أحب سواها قط."
"اخرس!!"
تصدع صوتها الحاد وهي تندفع إلى الأمام، والسكين موجه إليه بعنف.
كان فنغ تشيان قد توقع هذا. تنحى جانبًا عن الهجوم ووجه ركلة حادة إلى جانبها.
اندفعت تشانغ شينرو إلى الخلف، واصطدمت بمنضدة المطبخ. تسبب الاصطدام في اهتزاز رف الأطباق العلوي بعنف، مما أدى إلى سقوط الأطباق على الأرض بضجة خارقة للأذن.
كانت الأرض الآن مليئة بشظايا الخزف المكسور.
استلقت تشانغ شينرو على الأرض، بلا حراك. نزفت يدها اليسرى من جرح سببه الشظايا. تدلى رأسها إلى الأسفل، وانزلق السكين من قبضتها، مستلقيًا على مسافة قصيرة.
اقترب فنغ تشيان بحذر، مستخدمًا قدمه لدفع السكين بعيدًا.
أمسك بها من طوقها، وأجبرها على النظر إليه.
رفعت تشانغ شينرو رأسها ببطء. حجبت خصلات شعرها الأشعث جزءًا من وجهها، لكن من خلال الخصلات، التقت عيناهما.
فجأة، انحنت شفتاها في ابتسامة مخيفة.
"هه... هه... هه..."
قطر الدم من الجرح في يدها، وسقط على الأرض قطرة قطرة.
غير مبالية بالألم، رفعت يدها المصابة، ولوثت أصابعها الملطخة بالدماء على خد فنغ تشيان.
"لماذا لم تخترني؟" همست، وصوتها يرتجف بمرارة.
"لقد التقيت بك أولاً..."
لمعت عيناها بكراهية جامحة وهي تقول تلك الكلمات.
ارتعشت شفتا فنغ تشيان، وغمرت ذهنه ذكريات زوجته - وقتهما معًا، وضحكتها، ولطفها.
بتنفس عميق، قرر أخيرًا قول الحقيقة.
"بدأت أنا وأختكِ المواعدة في الفصل الدراسي الثاني من المدرسة الثانوية..." بدأ، وصوته ثابت على الرغم من ثقل كلماته.
"في ذلك اليوم في الكافتيريا، عندما لم يكن لديكِ مال للغداء - كانت أختكِ هي التي طلبت مني مساعدتكِ. كانت تعرف أنكِ لا تحبينها، لذا طلبت مني أن أفعل ذلك بدلاً منها..."
تجمدت تشانغ شينرو، وتوقفت يدها الملطخة بالدماء في منتصف الهواء.
حدقت به بشرود، ورأسها يهتز قليلاً في دهشة.
"لا... لا، هذا مستحيل..."
"لم تتباهَ أختكِ بأي شيء أمامكِ أبدًا. أرادت فقط أن تشارككِ."
أصبح صوت فنغ تشيان أجشًا بينما غمرته مشاعره.
"لقد أحبتكِ أكثر من أي شخص آخر. في المدرسة الثانوية، عندما تعرضتِ للتنمر - من تظنين أنه تدخل لحمايتكِ؟ في الكلية، عندما احتجتِ إلى المال - هل ظننتِ حقًا أن والديّكِ هما من أرسله؟ حتى في اليوم الذي ماتت فيه، كانت كلماتها الأخيرة... عنكِ."
تجمعت الدموع في عيني فنغ تشيان وهو يتحدث، وتصدع صوته.
اشتدت قبضته على طوق تشانغ شينرو للحظة قبل أن ترتخي، وسقطت يداه بلا حول ولا قوة على جانبيه.
لقد ارتكبت أفعالًا لا تغتفر، لكنها كانت لا تزال الأخت التي اعتزت بها زوجته الراحلة حتى آخر أنفاسها.
وهو يتكئ على الحائط، انزلق فنغ تشيان إلى الأرض، مهزومًا.
أغمض عينيه وزفر بعمق، وصوته مليء بالحزن.
"اذهبي. لا تظهري لي أو لابنتي مرة أخرى أبدًا..."
وقفت تشانغ شينرو جامدة، غير قادرة على تصديق أذنيها.
"اخرجي!!"
صرخة فنغ تشيان أخرجتها من ذهولها.
وهي تتعثر، متجاهلة شظايا الأطباق المكسورة على الأرض، نهضت بتدافع وهربت، واختفت عن ناظره.
بقي فنغ تشيان حيث كان، وهو يحدق بشرود في المنزل الذي بنياه معًا.
بعد ما بدا وكأنه دهر، حملته قدماه إلى الغرفة التي كانت تشغلها تشانغ شينرو.
من تحت سريرها، سحب صندوقًا.
في الداخل، وجد قضبانًا من الخيزران، وحبالًا، وأدوات أخرى لا توصف...
وهو يمسك بالحبل الذي ربط فنغ شويان ذات مرة، انزلق فنغ تشيان على الحائط وجلس على الأرض، ودفن وجهه في الحبل.
أخيرًا، لم يعد يستطيع كبح حزنه.
بكى علنًا، وترددت صرخاته في الشقة الصامتة.