فوجئ ليو تشانغ تشينغ عندما سمع أن فنغ شويان تظهر عليها علامات التوحد. ارتسم وجهها في ذهنه.
"هل هو حاد؟"
"لحسن الحظ، لا"، أجاب فنغ تشيان. "قال الطبيب إنه خفيف. إنها تحتاج فقط إلى فترة من الراحة وأن أقضي المزيد من الوقت معها."
استطاع ليو تشانغ تشينغ أن يعرف أنه لم يكن يكذب. كان الارتياح الظاهر على وجه فنغ تشيان حقيقيًا.
"ماذا عن شركتك؟ كيف تديرها؟"
نفض فنغ تشيان رماد سيجارته في سلة المهملات بالقرب من قدمي ليو تشانغ تشينغ، ثم أخذ نفخة أخرى.
"وظفت شخصًا لإدارة الأمور نيابة عني."
"هذا حل معقول على المدى القصير"، قال ليو تشانغ تشينغ وهو يومئ برأسه.
"ابنتي تسأل عن شويان"، أضاف ليو تشانغ تشينغ. "لاحظت أنها لم تكن في المدرسة ويبدو أنها قلقة عليها."
"أنا ممتن جدًا لابنتك"، قال فنغ تشيان بابتسامة خافتة، على الرغم من الإرهاق الذي بدا على وجهه. "لولا صحبتها خلال ذلك الوقت، لست متأكدًا مما إذا كانت شويان ستنجو..."
"يمكن أن يساعد اللعب بين الأطفال، ولكن في النهاية، لا شيء يحل محل دعم الأسرة"، قال ليو تشانغ تشينغ.
"أنت على حق تمامًا." أومأ فنغ تشيان، موافقًا على هذا الشعور.
ساد صمت تأملي بين الاثنين.
بعد أن أنهى فنغ تشيان سيجارته، أطفأها في منفضة السجائر.
"قررت عدم توجيه اتهامات ضد تشانغ شينرو."
رفع ليو تشانغ تشينغ حاجبه.
على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا تمامًا من هوية تشانغ شينرو، إلا أنه استنتج الأمر بناءً على السياق - لا بد أنها "العمة" التي ذكرتها فنغ شويان.
تصلب وجه فنغ تشيان.
"توفيت زوجتي قبل سبع سنوات بسبب ورم خبيث. في ذلك الوقت، بالكاد استطاعت شويان التحدث بوضوح..."
نظر من نافذة المتجر، وعيناه شاردتان.
"بالكاد عرفت شويان والدتها. لم أدعها ترى الدفن عندما توفيت زوجتي، ولكن حتى لو فعلت ذلك، أشك في أنها كانت ستفهم معنى الموت آنذاك."
"..."
"كنت دائمًا جبانًا. منذ أن بدأت أنا وزوجتي المواعدة، كنت أنا من يُعتنى به. كانت ترعاني بكل الطرق، عاطفيًا وعمليًا. كنت ألقي بكل إحباطاتي وشكواي في العمل عليها، وكانت تستمع دائمًا بهدوء، ولم تجعلني أشعر أبدًا بأنني عبء..."
عرض عليه ليو تشانغ تشينغ سيجارة أخرى. ارتجفت يد فنغ تشيان قليلاً وهو يشعلها.
"يا له من ارتياح..." زفر سحابة من الدخان، وبدا أكثر هدوءًا.
"بالنظر إلى الوراء، أعتقد أنها لا بد أنها لاحظت شيئًا خاطئًا في صحتها قبل وقت طويل من أن يصبح الأمر خطيرًا. لكنني لم أنتبه للتغيرات. وبحلول الوقت الذي أدركت فيه، كان قد فات الأوان..."
دهش ليو تشانغ تشينغ من مدى تشابه قصة فنغ تشيان بمؤامرة فيلم - مأساوية وغير واقعية تقريبًا.
ولكن أليست قصص الأفلام غالبًا مستوحاة من الحياة الواقعية؟
بدا أن الطيبين نادرًا ما يعيشون طويلاً بما فيه الكفاية.
"إذن... تلك تشانغ شينرو هي 'العمة' التي ذكرتها شويان؟" سأل ليو تشانغ تشينغ.
"نعم"، أكد فنغ تشيان وهو يومئ برأسه.
"لقد اشتبهت لفترة طويلة في أن مشاعرها تجاهي لم تكن مجرد مشاعر أخت زوجة"، اعترف فنغ تشيان. "كنت أتجنب دائمًا معالجة الأمر، حتى بعد وفاة زوجتي."
"ديناميكيات عائلتك... معقدة"، أجاب ليو تشانغ تشينغ، ونبرة صوته مشوبة بالدهشة.
"حدثني عنها..." قال فنغ تشيان بابتسامة مريرة، وبدا العجز في صوته واضحًا.
"ربما هذا خطأي. ربما أفرغت إحباطاتها على شويان بسببي."
"ما فات قد فات. أهم شيء الآن هو أن تبقى بجانب ابنتك وأن تكون موجودًا من أجلها"، قال ليو تشانغ تشينغ بحزم.
"أنت على حق"، وافق فنغ تشيان.
"إذن أين هي الآن؟ هل لا تزال في مكتب الطبيب النفسي؟"
هز فنغ تشيان رأسه وأشار إلى سيارة متوقفة في الخارج.
انخفض زجاج النافذة، وظهر وجه صغير. كانت عينا فنغ شويان، على الرغم من أنهما لا تزالان تحملان آثار التعب، مصحوبتين بابتسامة نادرة.
عند رؤية ليو تشانغ تشينغ، لوحت بيدها الصغيرة بحماس.
"يا عمو سمين!"
"...ابنتك لديها حس فكاهي رائع"، قال ليو تشانغ تشينغ بابتسامة ساخرة.
"بفف، هاهاها!" انفجر فنغ تشيان ضاحكًا، ولم يستطع كبح نفسه.
استقام ونظر إلى ليو تشانغ تشينغ.
"يجب أن أذهب. قررت أن آخذها في رحلة لبعض الوقت."
"كم من الوقت ستغيب؟"
"من الصعب القول - يومين أو ثلاثة أيام، ربما أسبوع أو أسبوعين؟" تأمل فنغ تشيان بصوت عالٍ، ثم هز كتفيه في النهاية.
بالنظر إلى ليو تشانغ تشينغ مرة أخرى، ابتسم ابتسامة صادقة.
"لقد حان الوقت لأخذ قسط من الراحة بنفسي."
تبعه ليو تشانغ تشينغ إلى الباب، وشاهده وهو يغادر بالسيارة. من خلال النافذة، أخرجت فنغ شويان رأسها، وهي تلوح مودعة.
وقف هناك حتى اختفت السيارة عن الأنظار، ثم عاد نحو المكتبة.
ارتسمت نظرة حنين على وجهه.
"السفر مع أطفالك، هاه..."
تشكلت صورة لمثل هذه الرحلة في ذهنه، وارتسمت ابتسامة على شفتيه.
"ربما... ليست فكرة سيئة."
عندما عاد ليو تشانغ تشينغ إلى المنزل بعد العمل، بقيت محادثته مع فنغ تشيان عالقة في ذهنه.
لقد افترض أن تجاربه الخاصة كانت مأساوية، لكن حياة فنغ تشيان بدت أكثر صعوبة.
على الرغم من شخصيتها الغريبة، كانت فنغ شويان بوضوح طفلة مفكرة.
كل عائلة لديها صراعاتها الخاصة، فكر ليو تشانغ تشينغ.
أخرج مفاتيحه، وفتح الباب ودخل.
لم يكن ليو تشي يو قد عاد إلى المنزل بعد، حيث انتهى يومه الدراسي في وقت لاحق. ومع ذلك، كانت ليو شيا تشي قد عادت بالفعل.
عند سماع صوت فتح الباب، أخفت ليو شيا تشي يديها بسرعة خلف ظهرها وأدارت رأسها بعيدًا.
لاحظ ليو تشانغ تشينغ، وهو يخلع حذائه، سلوكها الغريب.
إنها تخفي شيئًا.
منذ حل قضية فنغ شويان، تقلصت المسافة بينه وبين ابنته بشكل كبير. على الرغم من أنها ما زالت لا تناديه "أبي"، إلا أنهما يستطيعان الآن التحدث كأب وابنة عاديين.
ربما مساعدتي لصديقتها أكسبتني بعض النقاط، فكر.
فضوليًا، اقترب ليو تشانغ تشينغ منها ببطء.
"ماذا تخفين خلف ظهرك؟"
"لا... لا شيء! أنا لا أخفي شيئًا!"
عيناها المتنقلتان كشفتاها على الفور.
لم يستطع ليو تشانغ تشينغ إلا أن يبتسم. كانت ابنته كاذبة فظيعة - كان الأمر مكتوبًا على وجهها.
كان لديه فكرة جيدة عما كانت تخفيه.
ربما وجدت قطة أو جروًا مهجورًا في طريق عودتها إلى المنزل وقررت اصطحابه. يا لها من فتاة طيبة القلب.
تذكر أنه فعل الشيء نفسه كطفل.
لم يكن ليو تشانغ تشينغ معارضًا للفكرة. كان حب الحيوانات طبيعيًا للأطفال، وكأب داعم، لن يثبطه.
في أقصى الأحوال، سيعني ذلك القليل من العمل الإضافي بالنسبة له - تنظيف الفوضى، وشراء سرير للحيوان الأليف، وما إلى ذلك.
"لا بأس"، قال بحرارة. "لا أمانع إذا كنتِ تريدين الاحتفاظ بحيوان أليف. في الواقع، أعتقد أنها فكرة رائعة."
"حقا؟" استدارت ليو شيا تشي، وتألق وجهها بحماس.
"بالطبع."
أومأ ليو تشانغ تشينغ بابتسامة أبوية.
بارتياح، أخرجت ليو شيا تشي يديها ببطء من خلف ظهرها، وكشفت عما كانت تخفيه.
تجمدت ابتسامة ليو تشانغ تشينغ.
رفعت ليو شيا تشي زجاجة بلاستيكية، تعرض محتوياتها بفخر.
"أليست لطيفة؟" ابتسمت.
داخل الزجاجة، طاف شرغوفان صغيران.
"..."
عجز ليو تشانغ تشينغ عن الكلام.
حدق ببساطة في الزجاجة، ثم في ابنته، ثم عاد لينظر إلى الزجاجة.