أُخذ شو قنغ إلى الحجز، وذهب ليو تشانغ تشينغ، باعتباره من أبلغ عن الحادث، لتقديم إفادة. تبين أن الرجل الذي اعتدى عليه شو قنغ، القذر والرث، هو تشو تشوان، متشرد عاطل عن العمل.
بعد تحقيق موجز، اتصلت الشرطة بعائلة تشو تشوان. بالنسبة لليو تشانغ تشينغ، بمجرد تقديم الإفادة، انتهى تدخله بشكل أساسي.
كشفت النتائج أن شو قنغ كان شخصية مشبوهة نموذجية - بلطجي قديم في أوكار القمار، ومرابي، وجامع للأموال القذرة. كان اعتداؤه على تشو تشوان على ما يبدو بسبب دين مستحق عليه للأخير.
عند خروجه من مركز الشرطة، أطلق ليو تشانغ تشينغ تنهيدة ارتياح. على الرغم من أن شو قنغ تعرف عليه، إلا أن ليو تشانغ تشينغ كان متأكدًا من أنه لا يتذكر الرجل.
أما بالنسبة لتشو تشوان، فقد استنتج ليو تشانغ تشينغ أنه والد تشو شييان. جاء هذا الاستنتاج عندما رأى ليو تشانغ تشينغ، وهو يغادر، لان ييشيان، وتعبيرها جاد، تهرع إلى المركز. اصطدمت مباشرة بليو تشانغ تشينغ، الذي كان قد خرج للتو.
لم يكن الفجر قد بزغ بعد.
"صباح الخير"، قال ليو تشانغ تشينغ.
نظرت إليه لان ييشيان، التي فاجأها الأمر، بدهشة قبل أن يتحول تعبيرها إلى الحيرة.
"ماذا تفعل هنا؟" أسرعت نظراتها خلفه، وقبضت يدها حول فمها، وخفضت صوتها. "هل تم القبض عليك؟"
ارتجفت شفتا ليو تشانغ تشينغ، وألقى عليها نظرة كما لو كانت حمقاء. "هل أبدو كمجرم؟ لماذا تشوهين سمعتي الطيبة بلا سبب؟"
"إذن لماذا تقف أمام مركز الشرطة؟"
"ولماذا أنتِ هنا؟"
تهرب ليو تشانغ تشينغ، ولم يكن ينوي الكشف عن الكثير. "ألا يجب أن تكوني في محل الإفطار تعجنين العجين في هذا الوقت؟ ماذا تفعلين في المركز؟"
احمر وجه لان ييشيان خجلاً. تجولت عيناها وهي تتلعثم بحثًا عن تفسير.
"أنا... تعرض زوجي السابق للضرب، واتصلوا بي هنا..."
"زوجك السابق؟" فكر ليو تشانغ تشينغ على الفور في تشو تشوان، الرجل الذي سقطت أسنانه.
"تشو تشوان؟"
"نعم."
"إذن ذلك الرجل كان زوجك السابق..." قيمها ليو تشانغ تشينغ بنظرة.
كانت ترتدي ملابس بسيطة، وعلى الأرجح أتت مباشرة من محل الإفطار. التصق بملابسها قليل من الدقيق، وبدا وجهها، الخالي من المكياج، متعبًا قليلاً ولكنه أصيل بشكل لافت للنظر. كان شعرها مربوطًا بشكل عفوي، لكن التأثير العام منحها سحرًا هشًا. كانت عيناها، على وجه الخصوص، آسرتين.
"ذلك الرجل لا يصلح."
فوجئت لان ييشيان بتعليقه الصريح لكنها أومأت بالموافقة.
"لا علاقة لي أو لابنتي به بعد الآن. أنا هنا فقط للتحدث مع الشرطة، ثم يجب أن أسرع للعودة لفتح المحل."
"حسنًا. كيف وصلتِ إلى هنا؟"
"أخذت سيارة أجرة..."
"سأوصلك إلى المحل. يمكنك أن تدفعي لي ببعض الفطائر المحشوة."
"ألن يكون ذلك مزعجًا؟"
"حسنًا، إذا كنتِ تعتقدين ذلك، فما عليكِ سوى إضافة ثلاث كرات سمسم مقابل التوصيلة."
ذهلت لان ييشيان للحظة، وشعرت وكأنها لا تستطيع مواكبة وتيرة ليو تشانغ تشينغ تمامًا. ولوّح ليو تشانغ تشينغ بيده باستخفاف، وأومأ نحو المركز.
"هيا، سأنتظركِ بالخارج."
"حسنًا..."
بذلك، هرولت لان ييشيان إلى مركز الشرطة. شاهد ليو تشانغ تشينغ شكلها المتراجع قبل أن يسحب مفاتيح شاحنته من جيبه. سار نحو السيارة المستأجرة، وفتح الباب، وصعد إلى الداخل.
لقد استأجر الشاحنة خصيصًا لنقل شو قنغ إلى الضواحي. لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة قاد فيها، خاصة شاحنة قديمة مهترئة مثل هذه.
جالسًا بالداخل، فتح ليو تشانغ تشينغ النافذة، وأشعل سيجارة، ووضع ذراعه على الإطار، وهو ينظر إلى الأمام.
في غضون عشر دقائق، رصد لان ييشيان وهي تركض نحو الشاحنة عبر مرآة الرؤية الخلفية. جعلتها خطواتها المتسرعة تبرز حتى في الضوء الخافت.
"هل انتظرتك طويلاً؟" سألت وهي تلهث قليلاً عندما وصلت إلى الشاحنة.
"ليس طويلاً. أنتِ سريعة جدًا."
ألقى ليو تشانغ تشينغ عقب السيجارة جانبًا، وسحب حزام الأمان فوق نفسه وثبته في مكانه. "اصعدي."
سارت لان ييشيان بصمت إلى جانب الراكب، وفتحت الباب، وصعدت إلى الداخل. استقرت يداها بأناقة على حضنها، وجلست بوضعية مثالية.
ألقى ليو تشانغ تشينغ نظرة عليها. "اربطي الحزام. هناك كاميرات."
"أوه... حسنًا." فزعت من التذكير، استدارت لتمسك بحزام الأمان.
ومع ذلك، بدا آلية حزام الأمان في الشاحنة القديمة عالقة. شدت لان ييشيان الحزام وسحبته، لكنه لم يتحرك.
بعد مشاهدتها وهي تكافح للحظة، تنهد ليو تشانغ تشينغ وانحنى. "اثبتي."
مد يده عبرها، وعدل حزام الأمان، وسحبه للخلف قليلاً قبل أن يشده بقوة. هذه المرة، انفك. وجهه إلى المزلاج وثبته في مكانه.
عندما انتهى، انتهى بهما الأمر بوجهين أقرب من المتوقع. شم ليو تشانغ تشينغ رائحة الدقيق الخافتة عليها، والتي كانت ممتعة بشكل مفاجئ.
"إلى ماذا تحدقين؟ اجلسي بشكل صحيح"، قال وهو يتراجع.
استقام ليو تشانغ تشينغ وشغل المحرك. ضغط على دواسة القابض، وغير التروس، وحرر فرامل اليد.
اندفعت الشاحنة للأمام، ثم توقفت فجأة.
"آه!" هتفت لان ييشيان وهي تندفع للأمام، لكن حزام الأمان ثبتها في مكانها. قلبها يخفق، وضعت يدها على صدرها واستدارت لتحدق بليو تشانغ تشينغ بغضب.
نما الجو محرجًا.
حك ليو تشانغ تشينغ رأسه بخجل، وتمتم: "هه... إنها الشاحنة، ليس أنا."
لاحقًا، أحضر ليو تشانغ تشينغ ابنه من المستشفى إلى المنزل.
لم تكن إصابات ليو تشي يو خطيرة - مجرد بعض الكدمات على ظهره من ضربه بالقضيب الحديدي، وركلة في المعدة، وخدوش طفيفة في قدميه. بحلول هذا الوقت، بدأت حتى الجروح الصغيرة في باطن قدميه في الشفاء.
كان سبب البقاء في المستشفى هو انهياره المفاجئ على عتبة الباب في تلك الليلة. خوفًا من وجود مشاكل كامنة، اصطحبه ليو تشانغ تشينغ لإجراء فحص كامل، والذي لم يكشف عن أي شيء خطير.
لم يكن هناك سبب لإبقائه في المستشفى، فأحضره ليو تشانغ تشينغ إلى المنزل.
بعد أن استقر ابنه في الطابق العلوي، أيقظ ليو تشانغ تشينغ ابنته، ليو شيا تشي.
وهي لا تزال تفرك عينيها النائمتين، نظرت ليو شيا تشي إلى والدها بنعاس. لقد خففت موقفها تجاهه بشكل كبير منذ الطلاق من لي وانران.
بمجرد أن أصبح كل شيء جاهزًا، وضع ليو تشانغ تشينغ الإفطار الذي اشتراه من محل لان ييشيان على الطاولة. جلست العائلة معًا لتناول الطعام.
"هل تعرفون عن تلك الوحدة المحمولة الجديدة؟" سألت ليو شيا تشي أخاها.
"الجديدة؟ ليس حقًا."
"زميلي هاوهاو لديه واحدة. تبدو ممتعة للغاية!"
ملأ حديثهم الغرفة بينما كان ليو تشانغ تشينغ يشاهد بهدوء. لسبب ما، انتشرت ابتسامة على وجهه.
توقف الأخوان، وهما يحدقان به في حيرة.
"ما المضحك؟" سألا في انسجام.
ضحك ليو تشانغ تشينغ بخفة، ووضع يده على رأس كل منهما. عبث بشعرهما برفق، وكانت نظرته دافئة.
"أيامنا ستصبح أفضل فقط."
مد يده لتناول فطيرة محشوة، وكان على وشك أن يأخذ قضمة عندما خطر بباله شيء. استدار فجأة، وحدق في ليو شيا تشي، التي كانت تقضم كعكة.
قتم وجهه. "انتظر دقيقة. من هو هاوهاو؟!"