الفصل 362: غرفة الفندق (2)
ظلت ميا صامتة لبرهة من الزمن وكأنها تختار كلماتها التالية بعناية.
"أعتقد أن لدينا فرصة جيدة للتنافس ضد هذا الفريق. فبينما لديهم رايان، لدينا تهديد مماثل بوجود كين على أرض الملعب."
عندما سمع كين اسمه، انتبه أذنيه.
"ألم يكن كين يلعب في الملعب الخارجي ضد كوريا الجنوبية؟ هل تعتقد أن المدرب تاكاشي لا يثق به؟ أو ربما يعتقد أنه يفتقر إلى الخبرة؟" سأل المذيع.
"هل فكرت أنه ربما ينقذ كين لاستخدامه في المباريات الكبرى؟" ردت ميا، ونبرتها تخفي بعض الوقاحة.
كان كين يستمتع بالتبادل بين ميا والمذيعة. فقد شعر بالارتياح عندما دافعت عنه، على الرغم من أنه لم يقابلها سوى مرتين في الماضي.
"يا رجل، يبدو من الصعب التغلب عليهم." قال دايتشي، وهو يشعر بالخوف قليلاً من المباراة.
لم يستطع كين أن يجادل في كلماته. وربما كان أسوأ ما في الأمر هو أن الفريق الأمريكي لم يكن يبدو وكأنه يحاول الفوز. بل بدا الأمر كما لو كان يلعب مباراة ودية.
"لست متأكدًا ما إذا كان المدرب قد أمر اللاعبين عمدًا بفعل ذلك، أم أن هذه هي الطريقة التي يلعبون بها. إذا كان الأمر الأخير، فقد تكون لدينا فرصة. ولكن إذا كان الأمر الأول..."
ضاقت عينا كين عندما رأى المدرب يظهر على شاشة الكمبيوتر المحمول مرة أخرى. ما زال غير قادر على تحديد من أين يعرف هذا الشخص، لكن حقيقة أنه اعتقد أن الرجل يبدو مألوفًا، ربما تعني أنه كان مدربًا مشهورًا في حياته السابقة.
"سوف نكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية." فكر كين.
أغلق الكمبيوتر المحمول ومد أطرافه المتعبة.
"ربما ينبغي علينا أن نحصل على قسط من الراحة، المباراة القادمة ضد كوبا ستكون في الساعة التاسعة صباحًا غدًا."
نعم فكرة جيدة.
ذهب كين ليجلس على سريره، فقط ليشعر بشخصية تحته. استدار بسرعة ليرى هيروكي يتظاهر بأنه نائم على سريره.
ارتعشت عيناه من الانزعاج قبل أن يتحدث، "لديك 3 ثوان للتحرك قبل أن أركل مؤخرتك."
"1."
"2."
"حسنًا، حسنًا!" نهض هيروكي من السرير مذعورًا. لقد نجح في التسلل إلى سرير كين، على أمل أن يستسلم الأخير ويأخذ مرتبة إضافية.
أطلق كين تنهيدة، وشعر بالذنب قليلاً.
"اذهب واطلب من مكتب الخدمة الحصول على مرتبة إضافية." قال وهو يقوم بحركة تشبه حركة الركل.
ولكن بدلاً من أن يبدو مرتاحًا، ابتلع هيروكي ريقه.
"ماذا؟ ألا يمكنك أن تفعل شيئًا بهذه البساطة؟" قال كين بانزعاج.
"أنا لا أتحدث الإنجليزية... هل يمكنك فعل ذلك يا أخي الكبير؟" نظر إليه هيروكي بنظرة متوسلة، حتى أنه لجأ إلى حيل مثل مناداته بالأخ الكبير.
"أيها الأحمق عديم الخجل..." تأوه كين، وهو يتجه نحو الهاتف.
وبعد فترة وجيزة سمعنا طرقًا على الباب، فجاء رجل في أوائل العشرينيات من عمره يحمل فراشًا محمولاً. وبعد أقل من 10 دقائق، كان هيروكي ودايتشي قد غطوا في نوم عميق.
رغم أن المباراة لم تستمر طويلاً، إلا أنها استنزفت الكثير من طاقات الجميع. ناهيك عن أنهم ما زالوا يعانون من فارق التوقيت.
قرر كين اتباع نصيحتهم والذهاب للنوم بنفسه.
***
"أبي، هل سمعت أن اليابان تغلبت على كوريا الجنوبية في مباراة كأس العالم تحت 18 سنة اليوم؟"
تحدث مراهق ذو شعر قصير تم قصه بعناية بعد أن وضع منديلًا على شفتيه. كان جالسًا على طاولة طعام كبيرة مع مجموعة متنوعة من الأطعمة الموضوعة بعناية أمامه.
"هممم؟ ماذا قلت لك عن مشاهدة الرياضة؟" رد الرجل، وقد فقد معظم اهتمامه.
وظهرت على وجه الشاب علامات الاستياء وهو يرد: "أبي، ألا تتذكر أن عائلتنا ترعى كأس العالم هذا العام؟"
"آه... حسنًا. طالما أنك لا تسمح لهذا الأمر بالتأثير على دراستك."
كان الرجل يتناول طعامه بآداب المائدة المثالية، فكان يختار أطباقًا متنوعة ويتناول الطعام ببطء. كان رجلًا وسيمًا إلى حد ما في أوائل الأربعينيات من عمره ولم يكن على رأسه شعرة رمادية واحدة. كان وجهه حليقًا ونظيفًا ويبدو شابًا إلى حد ما على الرغم من سنه.
"نعم يا أبي، لا تنس أنك ستحتاج إلى حضور النهائيات شخصيًا." ذكّره الشاب بابتسامة لطيفة.
توقف الرجل، لكن تعبيره أصبح غريبًا في اللحظة التالية.
"عزيزي... لست مضطر لذلك إذا كنت لا تريد ذلك. يمكن لدايسكي أن يحل محلك." وضعت امرأة جميلة ذات شعر داكن وبشرة بيضاء خالية من العيوب يدها على ذراع الرجل في لفتة طيبة.
انتقلت عيناها إلى المراهق الذي يجلس أمامهما، وكأنها تنتظر تأكيده. ولولا بعض التجاعيد التي تجمعت عند زاوية عينيها، لكانت المرأة تبدو بسهولة وكأنها في العشرينيات من عمرها.
"بالتأكيد يا أبي، سأكون أكثر من سعيد بالذهاب بدلاً منك."
لكن الرجل استعاد عافيته بعد فترة وجيزة وهز رأسه.
"لا بأس، كل منا عليه واجب تجاه الأسرة. لو اكتشف جدك أنني تقاعست عن أداء واجباتي، لكان قد انقلب في قبره"، قال ذلك وهو يوجه لابنه ابتسامة لم تصل إلى عينيه.
"لقد فقدت شهيتي." أعلن الرجل قبل أن ينهض من على الطاولة. وبدون أن ينبس ببنت شفة، ترك زوجته وطفله وحدهما على الطاولة.
عبس دايسكي، وبذل قصارى جهده لمعالجة ما حدث للتو.
"أمي، ما كل هذا؟"
أطلقت المرأة الجميلة تنهيدة صغيرة، وظهر تعبير مضطرب على وجهها.
"كان جدك وعمك يحبان لعبة البيسبول. وكانا يلعبان معًا كثيرًا منذ سنوات عديدة عندما كان والدك في مثل عمرك. ولكن الآن بعد رحيلهما، فإن مجرد ذكر اسميهما يعيد إلى الأذهان ذكريات كهذه."
أومأ دايسكي برأسه. لم يفهم الأمر كثيرًا، لكنه شعر أن والده حزن عند ذكر البيسبول.
"فلماذا قمنا برعاية كأس العالم إذا كان والدي حساسًا تجاه لعبة البيسبول؟" سأل.
أطلقت المرأة تنهيدة صغيرة قبل أن تشرح لفترة وجيزة وضع أعمالهم للمراهق.