الفصل 396: الدردشة في وقت متأخر من الليل (2)
عند رؤية حالة كين، كان كل من هيروكي ودايتشي متلهفين لمعرفة المزيد. كان الأمر مضحكًا للغاية لدرجة أنه انفجر ضاحكًا على الفور.
لم يتمكن كين من التهدئة إلا بعد بضع دقائق قبل أن ينهال عليه الثنائي بأسئلة كثيرة. واضطر إلى ترجمة المقابلة سطرًا بسطر حتى شعر دايتشي وهيروكي بالرضا.
"هاهاها"
"يا لها من دمية!"
تعالت أصوات الضحك الصاخبة عندما استمتع الثلاثة بالترفيه الذي قدمه لهم براندون. وقد أضفى ذلك جوًا من البهجة والسرور على حالة التوتر والإجهاد المستمرة التي كانوا يشعرون بها على مدار الأيام الخمسة الماضية.
وبعد قليل ذهب الجميع إلى الفراش وأطفأوا الأنوار. لقد كان يومًا طويلًا وبدأ الجميع يشعرون بالتعب بعد لعب العديد من المباريات.
من الغريب أن دايتشي كان أول شخص ينام. وعادة ما كان يرسل رسائل إلى ميهو لمدة 30 دقيقة على الأقل قبل أن ينال قسطًا من النوم.
ابتسم كين، كان من الواضح أن شقيقه كان يعمل بجد، سواء داخل الملعب أو خارجه.
"ربما يجب أن أتحقق من تقدم مهمتي." فكر كين وهو يتذكر نظامه.
ولكن عندما ظهرت النافذة أمامه، سمع صوتاً من السرير المحمول بجانبه.
"كين، هل أنت مستيقظ؟" سأل هيروكي بصوت ناعم.
"هممم؟ نعم، ما الأمر؟" سأل كين، وأغلق نافذة نظامه خلسة.
كان هناك صمت لبضع لحظات قبل أن يتحدث مرة أخرى.
هل تعتقد أن لدينا ما يكفي للتغلب على الولايات المتحدة؟
لم يستطع كين أن يمنع نفسه من الضحك عند سماع هذا السؤال. بالطبع لم يكن لديه أدنى فكرة عن ذلك لأنه لم يلعب ضدهم من قبل، ولكن بالنظر إلى المباريات التي شاهدوها، فإن الأمر سيكون صعبًا.
ومع ذلك، كان هناك جزء كبير منه يريد أن يحدث ذلك.
"أعتقد أن لدينا فرصة" قال في النهاية.
"ممم، أنا أيضًا..."
انتظر كين لفترة، لكن صديقه لم يقل شيئًا. وعندما ظن أن هيروكي قد نام، تحدث مرة أخرى.
"يا رجل، أنت حقًا مدهش يا كين. عندما أراك في الملعب، يبدو الأمر وكأنك تملك اللعبة بأكملها بين يديك. لا يبدو أن أي شيء يزعجك على الإطلاق."
عبس كين. لم يكن هذا شيئًا يقوله صديقه عادةً، بمعنى أن هناك شيئًا ما. أدار جسده واستند على مرفقه، ناظرًا في اتجاه هيروكي.
"ما هذا؟" سأل كين، لهجته كانت جادة.
"في بعض الأحيان أشعر وكأنني لا أنتمي إلى هنا، أليس كذلك؟"
قبل أن يتمكن كين من الرد، واصل حديثه.
"لقد عملت بجد طوال حياتي لتحسين أدائي. في المدرسة الإعدادية كنت أحد أفضل اللاعبين بسبب أخلاقياتي في العمل، ولكن بمجرد وصولي إلى المدرسة الثانوية، أدركت أن هذا لم يكن كافيًا."
"مهما حاولت التحسن، فلن أتحسن أبدًا. إلى الحد الذي جعل حتى أولئك الذين لم يتدربوا بالكاد يتفوقون علي، ويتركونني في الغبار."
ابتلع كين ريقه بعمق، واختار عدم مقاطعة صديقه. كان يشعر بالألم والإحباط في صوت هيروكي، مما أظهر مدى معاناته على مر السنين في سعيه إلى العظمة.
"ولكن بعد ذلك أتيت إلى يوكوهاما..."
ابتسم هيروكي، على الرغم من أن كين لم يتمكن من الرؤية عبر الظلام.
"لم تكن موهوبًا فحسب، بل كنت تعمل بجد أكثر من أي شخص آخر. كنت تتدرب دائمًا بهدف التحسن، وتشجع الجميع، سواء أرادوا الحضور أم لا."
هذه المرة جاء دور كين ليبتسم. ظهر وجه شيرو في ذهنه لفترة وجيزة، ثم تلا ذلك كل التدريبات المرهقة التي خضع لها.
"ما زلت أتذكر محادثتنا في الحافلة أثناء عودتي من المباراة الودية عندما اضطررت إلى التغلب على كبريائي وطلب المساعدة. ورغم أن هذه ليست اللحظة الأكثر فخرًا بالنسبة لي، إلا أنها كانت أفضل قرار اتخذته على الإطلاق".
كانت كلمات هيروكي صادقة ومليئة بالعاطفة.
"حسنًا، لم يكن الأمر سهلاً على الإطلاق." تمتم كين، محاولًا تهدئة المزاج.
"هاها، أنت على حق، كان هذا التدريب بمثابة تعذيب خالص لمدة شهرين. لا زلت أعاني من الكوابيس أحيانًا." قال ذلك بلمحة من الحزن.
لقد صمت مرة أخرى، وكأنه يحاول اختيار كلماته التالية.
"أعتقد أن ما أحاول قوله هو... شكرًا لك. بدون مساعدتك وإرشادك، لم يكن من الممكن أن أتمكن من تجربة اللعب مع المنتخب الوطني، ناهيك عن اللعب في التشكيلة الأساسية."
هز كين رأسه بشدة، فهو لا يريد أن يأخذ مثل هذا الفضل.
"لقد كنت أنت من بذل الجهد يا رجل، يجب عليك أن تشكر نفسك." قال بصدق.
لكن هيروكي رفض بسرعة هذه الكلمات.
"نعم، صحيح. ربما كنت سأظل ألوح بمضربي في الفناء الخلفي، وأحلم بلحظات مثل هذه هاها."
لم يكن كين يعرف ماذا يقول. فبينما كان من الممكن أن يزيد هيروكي من إمكاناته من خلال التحفيز الكافي، هل كان ليتمكن من القيام بذلك بدون مساعدة كين والأنظمة؟
حسنًا، بما أن هيروكي لم يصل إلى مستوى المحترفين في حياته السابقة، فقد بدا الأمر وكأن الإجابة كانت لا.
إذا اتخذ كين نفسه مثالاً، فإنه كان يعلم جيدًا أنه لم يكن ليحتل هذا المنصب الذي يشغله الآن لولا النظام. ولكن هذه فكرة أخرى سأذكرها في وقت آخر.
"لذا، هل ستستغل أقصى قدر من إمكاناتك المكتشفة حديثًا؟" سأل كين وهو مستلقٍ على ظهره.
هل تقصد أن تصبح محترفًا؟
"لا، أقصد أن أصبح نموذجًا..." أجاب بسخرية.
"هاهاها، أنا خجول للغاية بحيث لا أستطيع أن أصبح عارض أزياء. بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أنني بحاجة إلى أن أكون أكثر وسامة حتى أتمكن من تحقيق ذلك."
ارتعش حاجب كين، وشعر بنوبة من الانزعاج. إذا كان الإله اليوناني المزعوم بحاجة إلى أن يكون أكثر وسامة ليصبح عارض أزياء، فما هي الفرصة التي قد يحظى بها أي شخص آخر؟
عندما سمع كين يصمت، أجاب.
"لقد كان حلمي دائمًا أن أصبح لاعبًا محترفًا في اليابان. ولا أستطيع التخلي عن هذا الحلم بأي حال من الأحوال، خاصة الآن بعد أن أصبحت قادرًا أخيرًا على القيام بذلك".
"حسنًا، إذن دعنا نفوز بكأس العالم ونحصل على مزيد من الشهرة."
"هاها، يمكنك الرهان."