الفصل 430: لقاء ابني (2)
لم يكن كين سعيدًا تمامًا برد الفعل، لكن لم يكن بوسعه أن يرغمه على كشف الحقيقة. كان الجو بعد الحادث متوترًا للغاية، رغم أنه تمكن من التخفيف من حدته بشكل كبير بعد وصول المشروبات والطعام إلى الطاولة.
نجح سانتياغو في تشتيت انتباهه بالدردشة مع كين، على الرغم من أنه كان يرسل نظرات قلق إلى مارك بين الحين والآخر، كما لو كان يطمئن عليه.
ضاقت عينا كين عندما فكر في شيء ما.
"ميكا، من فضلك استخدم هويتك على مارك ويليامز."
[مفهوم.]
الاسم: مارك ويليامز
العمر: 65
تقييم المواهب: غير متاح
الإمكانات: غير متاح
إحصائيات المستخدم:
>اللياقة البدنية: D+
> الملعب: F
>الميدان: F
>ذكاء اللعبة: ؟؟
> عقلي: SSS+
معلومات إضافية: مصاب بسرطان الرئة في مرحلته الرابعة، نتيجة للتدخين المفرط لسنوات. وقد أعطاه الأطباء حدًا أقصى للعيش يبلغ 12 شهرًا، وقد مر 6 منها بالفعل. ومن المتوقع أن ينتشر السرطان في أعضائه الأخرى حتى تفقد وظيفتها.
قرأ كين المعلومات أمامه وشعر وكأنه تلقى لكمة في معدته. أغلق النافذة وحدق في ملامح جده المبتسمة وهو يتحدث بسعادة.
لسبب ما أصبح بصره ضبابيًا وبدأت عيناه تؤلمه.
لم يتذكر أنه سمع عن وفاة جده في حياته السابقة، مما يعني أنه من المرجح أنه مات دون أن يخبر والدته أو والده.
مجرد التفكير في مثل هذا الشيء المحزن تسبب في ألم قلبه.
ومع ذلك، التفت إلى سانتياغو في اللحظة التالية.
"ربما كان سانتياغو هو من بقي بجانبه في حياتي السابقة أيضًا..."
فجأة، ازداد تقديره لعضو عائلته الجديد. مجرد معرفته بأن جده لن يموت وحيدًا كان كافيًا لتعزيته في تلك اللحظة.
وبينما كانت الدموع تنهمر على وجهه، بدا سانتياغو مصدومًا، ولم يكن يعرف ماذا يفعل.
"أبي، كين يبكي. ماذا أفعل؟"
وجه مارك انتباهه إلى حفيده وأصبح في حيرة على الفور.
"لماذا تبكي كين؟ ما الأمر؟" سأل بقلق.
"لا شيء..." أجاب وهو يمسح دموعه بمنديل إضافي.
"كنت أتساءل، كيف أصبحت مدربًا وطنيًا للمنتخب تحت 18 عامًا؟" سأل كين، محاولًا تغيير الموضوع.
"هممم؟ حسنًا، لقد تعرفت على بعض الأشخاص من أيامي في الدوري الرئيسي." قال مبتسمًا.
"لقد لعبت في الدوري الرئيسي؟!" كان كين مذهولاً، كيف لا يعرف مثل هذه المعلومات.
"هاها، لا يا بني. كنت مساعدًا لمدرب فريق تكساس رايدرز." شرح مارك، ووجد الموقف مضحكًا.
"لقد قمت أيضًا بتدريب والدك عندما كان في المدرسة الثانوية، على الرغم من أنه ليس موهوبًا مثلكم جميعًا." أضاف وهو يغمز بعينه.
صاح كريس، رغم أنه كان لا يزال فخوراً بهذا التصريح. أي أب لا يريد لأبنائه أن يتفوقوا عليه؟
"لذا قررت العودة من التقاعد لتدريب فريق الولايات المتحدة الأمريكية تحت 18 سنة؟" سأل كين بمزيد من التفصيل، على الرغم من أنه ربما يستطيع فهم السبب.
لن يكون بإمكانه مساعدة سانتياجو فقط إذا انضم للفريق، بل سيكون أيضًا قادرًا على نقل كل معرفته إلى الجيل الأصغر سنًا في الولايات المتحدة. وبالحكم على ذكائه في اللعبة ودرجاته العقلية، فإن جده كان يعرف الكثير.
ابتسم مارك، وكان تعبيره صادقا.
"بالطبع. عندما يدخل الإنسان مرحلة الغسق من حياته، فإنه غالباً ما يرغب في أن يتذكره الناس، حتى بعد رحيله."
شعر كين وكأن أحدهم قد طعن قلبه بسكين عندما سمع تلك الكلمات. ولأنه كان يعلم أن جده لم يتبق له من حياته أكثر من ستة أشهر، فقد كان من الواضح أن الرجل قد تقبل مصيره.
لقد كان الآن يفعل ما بوسعه لكي يتذكره الناس.
ساد الصمت على الطاولة لفترة قصيرة بينما كان كين وكريس يفكران في هذا البيان. كان من الواضح أن كريس يعرف شيئًا عن حالة جده، ولكن من خلال الحكم على تعبير وجهه، فمن المرجح أنه كان يعرف ذلك مؤخرًا فقط.
"لو لم نأتِ إلى الولايات المتحدة، هل كان جدي ليخبرنا بذلك؟" فكر كين.
ربما كانت الإجابة لا.
كان الجد في ذاكرته رجلاً طويل القامة ولطيفًا وكان يلعب معه دائمًا، مهما كان متعبًا. ورغم أنه ترك انطباعًا جيدًا، إلا أنه لم يستطع حتى أن يتذكر شكله قبل اليوم.
ظل كين صامتًا لبعض الوقت، وكان عقله يدور.
لم يبدو أن أحدًا لاحظ ذلك باستثناء سانتياغو، ومع ذلك لم يحاول البدء في أي محادثة، وتركه بمفرده.
وبعد بضع دقائق، نظر كين إلى الأعلى، وكان العزم واضحا على ملامحه.
قام بتنظيف حنجرته عدة مرات قبل أن يتحدث إلى الطاولة.
"سأذهب للحصول على مشروب، هل يريد أي شخص آخر أي شيء؟"
قال معظم الأشخاص على الطاولة لا، باستثناء مارك الذي لا يزال يشعر بطعم معدني في حلقه بسبب نوبة السعال السابقة.
"هل يمكنك أن تحضر لي كوكاكولا دايت من فضلك؟" سأل بصوت متوتر.
تنهد كين الصعداء، على الرغم من أنه سرعان ما أخفى ذلك.
"بالتأكيد لا توجد مشكلة!"
وبعد ذلك قفز بعيدًا مثل تلميذة في المدرسة، تاركًا الآخرين على الطاولة بتعبير مرتبك على وجوههم.
حتى من دون معرفة اللغة الإنجليزية، كان كل من يوكى ودايتشي يشعران بأن كين يتصرف بشكل مريب. وبفضل مهارات كريس في الترجمة من وظيفته، تمكنا من المساهمة في المحادثات التي كانت تجري طوال هذا الوقت، مما جعل الأمر أقل إحراجًا بعض الشيء.
غادر كين الطاولة واقترب من البار، وطلب مشروبين دايت كوكاكولا. وبعد الدفع، قالوا إنهم سيحضرون المشروبين إلى الطاولة، لكن كين رفض.
"أود أن أقدم لجدّي مشروبًا إذا لم يكن لديك مانع." قال بأدب، وأعطى أفضل ابتسامة لديه للسيدة خلف البار.
لحسن الحظ، بدا أن سحره نجح، ووافقت بخجل.
"أعتقد أن هواء كاريزماتي ليس سيئًا على الإطلاق." تأمل في داخله.
بعد حصوله على المشروبات، انصرف كين إلى الجانب، متجنبًا أعين الجميع المتطفلة.
أخذ بضع رشفات من المشروب الموجود على اليسار ووضعه على الأرض برفق.
"ميكا..."
وفي اللحظة التالية، ظهرت قارورة في يديه، مملوءة بسائل شفاف.