رواية المقاتل لي جواك

سأل، "ما اسمك؟"

"أنا لي جواك."

عيون الرجل، الباردة كالثعبان، مسحتني من أعلى إلى أسفل. لم يكن نظره مرعبًا فحسب، بل كان مخيفًا. شعرت بالبرد على الرغم من أن الوقت كان في منتصف الصيف وكانت بشرتي ترتجف.

لكنني أجبرت نفسي على النظر إليه، لأنني حتى وإن كنت خائفًا، لم أكن أريد أن أستسلم.

ظهر ابتسامة باردة على زوايا شفتيه.

"عيون قوية تمتلكها."

لقد سمعت ذلك مرات عديدة.

باعتباري يتيمًا فقد والديه، كنت بحاجة إلى نوع من الصلابة للبقاء في هذا العالم القاسي. لذا أبقيت عيوني مفتوحة، وكانت تلك آخر ذرة فخر لدي.

لا بد أن الرجل أحب نظرة عيوني لأنه ابتسم بخبث وابتعد، لكن لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لأدرك أنني كنت مخطئًا.

تحدث إلى أتباعه الذين كانوا يقفون بجانبهم. "هذا الفتى، يبدو أنه مليء بروح قوية وشجاعة من كونه يدافع عن نفسه في العالم، لا حاجة لذلك هنا. جردوه منها تمامًا."

لم أفهمها في ذلك الوقت، فقط كم كانت الكلمات الحقيقية مخيفة.

كيف سيبدو ذلك في عيون الناس؟ كيف سأبدو الآن بعد أن تعرضت للضرب المبرح؟

______________________________________

مرحبا , معكم مترجم الرواية (مترجم-سان),

لم ليس علي دراية بهذه الرواية او المانهوا خاصتها فهي martial artist lee gwak و هي تنتمي لنفس عالم legend of the northern blade و fist demon of mount hua حيث تقع احداثها في المنتصف بينهما من حيث التسلسل الزمني .

"تعرض لي جواك ، وهو مستخدم فنون قتالية عادي ، لمصير رهيب حيث انخرط مع فرقة الشياطين السماوية وفقد القدرة على استخدام أي من أطرافه. و عندما اعتقد أنه فقد كل شيء ، بزغ عليه أمل جديد. و تخلي عن فنونه القتالية ليتلعلم فن قتالي جديد واضعا كل شيء على المحك من خلال التدريب في تلك الفنون القتالية ، وبواسطة معجزة ، امكنه التعافي من اصابته. و الان يطمح لي جواك للعيش كسيد فنون قتالية حقيقي وليس كمستخدم فنون قتالية عادي كما فعل من قبل."