الفصل 39: دعوة
بعد نصف ساعة، تشانغ يانغ استقبل كومة [صفيحة حديدية] وخزنها في مخزونه بعد الدفع لـ متخصص التعدين. تماما كما كان على وشك صياغة [حجر الشحذ للمبتدئيين] عند الحداد...
'بييب!'
تلقى رسالة خاصة. ”الأخ تشان يو، نحن في منتصف قتال زعيم. هل يمكن أن تقدم لنا المساعدة؟ إنه زعيم مستوى 25 فضة-رمادي ونحن لا نستطيع إسقاطه بغض النظر عن عدد المرات التي نحاول فيها!”
لقد كانت رسالة من ديفينت مونك. منذ إنجاز أول مسح حصن بوضع متخصص، لم يسافروا معا. ومع ذلك، فقد ظلوا على اتصال مع بعضهم البعض عن طريق إرسال التحيات كلما قام شخص ما بتسجيل الدخول أو الخروج يوميًا، وبالتالي حافظوا على علاقة وثيقة. بالرغم من ان تشانغ يانغ أراد تجنيد هاندريد شوت في أقرب وقت ممكن، انه يخشى أن القيام بذلك سيؤثر على مستقبله في أن يصبح صياد تنين. إذا كان قد فقد الاتنين الأحمر الصغير، فستكون كارثة كاملة!
تشانغ يانغ مهمة المتأخرة، ”هذا زعيم المستوى 25 فضة-رمادي… ما اسمه؟"
"مارتير اندين!”(ضحية اندين)
"اللعنة!” تشانغ يانغ لعن. هذا الزعيم على مستوى جديد كليا! مارتير اندين هو زعيم العالم عند مستوى 30 تقريبًا، وإذا أردت أن تحاول قتاله، فمن الأفضل أن تحضر معك مجموعة كاملة من لاعبي المستوى 20!
"كم عدد اللاعبين لديك الآن؟"
"لدينا أكثر من 30 لاعبًا هنا!” ديفينت مونك أجاب بكل فخر.
ترك تنهد، تشانغ يانغ قال، ”إليك نصيحتي: تخلى عنه وعد إلى المنزل".
لكن ديفينت مونك كان دؤوب، واستمر في محاولة إقناع تشانغ يانغ. "تشان يو! هذا زعيم المستوى 25 فضة-رمادي! إذا قتلناه، فسنحقق بالتأكيد إنجازًا من خلال إعلان خادم!”
إنها مكافأة جذابة، حسنا. ولكن لا يزال يتعين عليك امتلاك القدرة على تحديه! عندما كان على وشك رفض العرض، تذكر شيئًا من الماضي. في حياته السابقة، كان هناك لاعب نشر في منتدى يدعي أنه هزم مارتير اندين وحده. بمجرد نشره، سخر اللاعبون الآخرون منه لأنه كان في المستوى 28 فقط. استمروا في الاستهزاء به حتى نشر فيديو له يقتل فيه الزعيم بمفرده ويمكن للمنتدى قبول الأمر والتهدئة فقط.
مارتير اندين كان طبقة وحش ملقي سحر، ومهاراته الوحيدة كانت <كرة النار>! بمجرد أن بدأت المعركة، يبدأ في إلقائها، وكونه زعيم عالم، <كرة النار> لم تكن واحدة فقط بل عشر كرات منفصلة! سببت كل كرة مع ما لا يقل عن 1,000 ضرر ويمكن أن يلقيها كل 3 ثواني. حقًا، لقد كان وحشًا قادرًا على محو فرق بأكملها. ومع ذلك، كان يحتاج إلى توجيه <كرة النار> في كل مرة قبل استخدامها، واستفاد الصياد من التصميم الطبوغرافي للمنطقة لصالحه. كلما بدأ اندين التوجيه، اختبأ الصياد وراء صخرة ضخمة من خط أفق الزعيم. في 'معجزة الاله'، إذا غادر الهدف خط الأفق، فإن أي هجوم سيصبح غير فعال، مما تسبب في إلغاء الزعيم توجيه التعويذة.
عندما حدث ذلك، كان الصياد يظهر ويستئنف الهجوم. معه في الأفق، الزعيم سوف يبدأ مرة أخرى توجيه التعويذة ولكن قبل أن يتمكن من إكمال وقت الإلقاء من ثلاث ثوانٍ، كان الصياد ينزلق خلف الصخرة مرة أخرى. كانت هذه الاستراتيجية واضحة ومباشرة وكان التنفيذ بسيطًا إلى حد ما؛ الجزء الصعب الوحيد هو أن صحة الزعيم كانت عالية بطريقة تبعث على السخرية. منذ أن كان الهجوم المستمر مستحيلاً، أمضى الصياد يومًا كاملاً لمجرد ذبح الزعيم!
بمجرد أن وصلت استراتيجيته للجمهور، بدأ الناس يدركون أنه لم يكن من الصعب للغاية محاربة هذا الزعيم. كان رد فعل المطورين سريعا عن طريق إزالة تلك الصخرة الضخمة. حين دخل تشانغ يانغ اللعبة، اختفت هذا الصخرة بالفعل. لقد وجد فقط هذا التكتيك أثناء التصفح على مهل عبر المنتديات. إذا كانت تلك الصخرة هي ما كان يتخيلها، فإن حتى شخصية تشابك يمكنها الاستفادة من هذه الميزة بشكل صحيح!
بعد التفكير جيدا، تشانغ يانغ رد على ديفينت مونك، "حسناً، أرسل لي الموقع. أنا فادم الآن!”
"87145، 24103. سنكون في انتظارك! شخص آخر سوف يضيفك في الفريق! لا ترفضه!” وبمجرد أن قال ذلك، جاءت دعوة الفريق.
‘دينغ! اللاعب دريزلر(رذاذ/قطرات) قد أرسل لك دعوة فريق. هل تقبل ذلك؟‘
تشانغ يانغ اختار”قبول" وأضيف.
‘دينغ! لقد انضممت إلى فريق. زعيم الفريق: دريزلر. توزيع البنود: توزيع قائد الفريق‘
معه في الفريق، كان هناك ما مجموعه 34 لاعبين. سمحت اللعبة بحد أقصى 50 في فريق واحد. تشانغ يانغ فحص من خلال أسماء اللاعبين وتعرف على لاعب واحد. ليتل سنو.
"الوغد الصغير!” ليتل سنو أرسلت ما يشبه أسنان دب ومخالب الكفوف، التي كانت واحدة من تلك المتوفرة في اللعبة. تشانغ يانغ فقط تجاهلها واستمر. ديفينت مونك بدأ تقديم تشانغ يانغ للفريق مع كلمات الثناء. "يا شباب، هذا هو تشان يو. الحارس التي أعطانا هذا المسح في وضع متخصص. انه سوبر محترف!” تشانغ يانغ كان يخطط في البداية أن يكون متحفظا، لكن مع مقدمة كهذه، لم يكن بإمكانه سوى الرد، ”مرحبًا بالجميع!"
"تشرفت بمقابلتك، تشان يو!”
"وااه، المستوى 18! هذا رائع!"
"لماذا ليس اسمه في لوحة تصنيف المستوى؟"
"يجب أن يكون خطأ في النظام!"
بدأ الجميع الدردشة، وأصبحت القناة مشوشة.
تشانغ يانغ فتح الخريطة لتتبع الموقع الذي قدمه ديفينت مونك ووفقًا لذلك، اتجه إلى الأجزاء العميقة من جبال سهول الغيوم! إذا خدمته الذاكرة بشكل جيد، فإن جميع الوحوش في تلك المنطقة كانت أعلى من المستوى 20!
في حيرة، سأل ديفينت مونك، ”كيف حتى وجدت هذا الزعيم في مثل هذه المنطقة المهجورة؟”
أجاب على عجل، ”لدينا حمقاء هنا لديها شعور رهيب بالاتجاه. لقد ضاعت وتجولت في جبال سهول الغيوم ووجدته! ”كان يجب ان تكون ليتل سنو! تشانغ يانغ تذكر بوضوح شعور المرأة بالاتجاه على الفور تقريبا.
دريزلر، زعيم الفريق أرسل رسالة في قناة الفريق، ”الجميع، استعيدوا صحتكم، نحن سنقاتله مرة أخرى!”
"هذه سيدة نقابتنا!” ديفينت مونك قدمها. قريبا، بدأت المعركة مرة أخرى، و دريزلر بدأت إعطاء الأوامر.
"الكبير لين، ابدأ المعركة! أيها المعالجون، احذروا! المهاجمين، امضوا قدما ورائي!”
تشانغ يانغ لم يكن عليه التفكير أكثر، كما توقع بالفعل الفريق بأكمله سوف يمحى. بعد نصف دقيقة، جميع الأسماء في القائمة ماعدا تشانغ يانغ قد اصبحت مظلمة، مما يدل على أنهم لقوا حتفهم، وبدأت الشكاوى لملء الدردشة.
"سيدتي، هذا الوحش قوي جدًا! نحن لسنا قادرين على محاربته!”
"بلى! مع كل <كرة النار> تحلق، سيكون أي مكان حولها منطقة قتل! حتى المعالجين لا يمكنهم شفاءنا في الوقت المناسب!”
"هذا الزعيم المستوى 25 هو خارج تماما عن قدرتنا!”
لكن دريزلر شعرت بالاستياء، ”وهل يجب علينا الاستسلام؟"
بدأ الآخرون في إدراك أنهم ضعفوا. ”ليس لدينا خيار. نحن بحاجة إلى تجاوز المستوى 20، والعثور على المعدات من الحصن التالي، ورفع صحتنا إلى 1,500 على الأقل حتى يكون لدينا بعض الأمل!”
ديفينت مونك كان يثق في شخص آخر بدلاً من ذلك. "انتظروا لفترة أطول قليلاً! تشان يو لم يصل بعد، ومعه هنا يجب أن يكون هناك طريقة!”
"تسك! المشكلة ليست الدبابة، مهارة الزعيم متعددة الأهداف المشكلة! نحن لسنا بحاجة إلى دبابة ضد مهارة من هذا القبيل!”
"سيدي، دعنا ننتظر تشان يو ونحاول مرة أخرى!"
أداء تشانغ يانغ في سرداب بانجر وضع حقا انطباعا على ديفينت مونك لدرجة أنه يثق ثقة عمياء بـ تشانغ يانغ للتعامل مع أي مشكلة أمامه بغض النظر عن الصعوبة. حيث دريزلر لم تقرر بعد أي شيء، وافقت على اقتراح ديفينت مونك، ”حسنًا، سننتظر وصوله، ثم سنحاول مرة أخرى!"
فجأة، شخص ما في الفريق صاح، ”أوه، اللعنة! زوجتي على وشك إنجاب طفل! من الأفضل أن أرسلها إلى المستشفى الآن. آسف يا شباب، سأرحل!”
وبعد ذلك، تحدث المزيد من الناس كذلك.
"عفوًا، لقد حان وقت الذهاب إلى العمل تقريبًا. أفضل إعداد العشاء لزوجتي أولاً! وداعا يا شباب، أنا سأقوم بتسجيل الخروج أيضا. على مهلكم!"
"سحقا، جيراني المجاورين ينبحون على بعضهم مثل الكلاب. من الأفضل أن أذهب إلى هناك وأمنعهم أو أنهم لن يتوقفون على الاطلاق!”
"آسف، سأكون مشغولة لفترة. سأذهب لإعطاء ابني بعض الحليب!”
"... "
في غضون ثوانٍ فقط، قدم أكثر من 10 لاعبين أعذاراً سخيفة لمغادرة الفريق وسجلوا الخروج. من بين 34 لاعبًا سابقا، لم يتبق سوى 15 لاعبًا.
"حسنا، هذا كل شيء إذا. انصرفوا!” دريزلر أعلنت حل فريق حيث قدم الكثير منهم أعذار للمغادرة. مع ذلك، من تبقى في الفريق فقط كانوا دريزلر، ليتل سنو وتشانغ يانغ. حتى ديفينت مونك غادر الفريق وأرسل رسالة إلى تشانغ يانغ لم يمض وقت طويل بعد قوله، ”تشان يو يا رجل آسف! رحلتك بأكملها ضاعت!”
"لا مشكلة!” تشانغ يانغ أجاب، كما واصل نحو جبال سهول الغيوم. ليتل سنو رأت اسمه لا يزال في قائمة الفريق، واستفسرت، ”ايه؟ الوغد الصغير! لماذا لا تزال في الفريق؟”
"أريد أن أعطيها محاولة!"
"محاولة ماذا؟ تحاول مغازلتي؟”
" هان ين شو! هل يمكنك أن تتوقفي عن اللعب مع الآخرين؟!” دريزلر لا يمكنها تجاهل ليتل سنو أكثر وتدخلت في سلوكها مع شعور بالعدالة.
"هيهي... هل أنت غيورة، ربما؟ بما أنك لا تزال دون السن القانونية، لا يمكنك أن تكوني في علاقة”. بالشعور بالغضب من هذا التعليق، دريزلر هددتها، ”هان ين شو! أقسم أنني سأصعد تلك السلالم وألكمك في ثدييك! سأحطم تلك الفقاعات الهائلة!"
"هههه! سيدة سفح الجبل! أنت حقاً تغارين مني!” ليتل سنو لا يمكنها أن تكبح ضحكها بعد الآن.
تشانغ يانغ يمكن أن يبقى صامتا فقط. هاتين المرأتين بريتان!
خلال معركة الكلمات بين الاثنين، تشانغ يانغ وصل الى جبال سهول الغيوم وركض مباشرة نحو موقع الزعيم. كونه المستوى 18، تسبب في لفت انتباه الوحوش التي كانت في المستوى 20 وتبعوه لعدوانية، لذلك كان عليه أن يقتل بطريقه.
دريزلر استمرت بتهديد ليتل سنو بينما كانت لا تزال تلعب بالارجاء.
"...هان ين شو! أنا أقطع علاقتي معك! إذا ضعت مرة أخرى، فلا تفكري في الاتصال بي للحصول على المساعدة!”
"دعينا نرى... لقد قطعت علاقاتك معي منذ كنت صغيرة. حسنًا... ستكون هذه هي المرة 1,892 التي تقومين فيها بذلك. أم أنها كانت 1,893؟"
بعد المرور عبر الأدغال، تشانغ يانغ وصل إلى الموقع، ورصد اثنين من الشخصيات النسائية على مسافة. كانت إحداهما تنظر إلى أظافريها بشكل عرضي وتمدد ذراعيها، بينما كانت تضع الأخرى ذراعيها على فخديها تبدوا عنيفة للغاية. هتان ينبغي أن يكونا ليتل سنو ودريزلر. بمجرد أن رأوه يقترب، توقفوا عن التشاجر وليتل سنو سألته، ”هل أنت متأكد حقًا من تجربة هذا؟"
دريزلر كانت أنثى محارب بشر، المستوى 13. من مظهرها، كانت تبلغ من العمر 17 عامًا أو 18 عامًا تقريبًا. كان جسدها لا يزال ناقص النمو؛ كانت مسطّحة تمامًا ولم يكن لديها الكثير من المؤخرة أيضًا. ومع ذلك، كان لديها بشرة جميلة وبإعطاؤها الوقت، فإن جسمها سينضج ليصبح مغريا حقًا... إذا غيرت وجهها أيضًا.
"هم... أنا متأكد من المحاولة!” تشانغ يانغ رد عرضا بينما يراقب عن كثب شيئ مستدير ضخم. كان عرضه حوالي 5 أمتار وارتفاعه 3 أمتار، وكان يشبه جذع الشجرة مقطوع.
هناك فرصة! تشانغ يانغ لا يسعه سوى الابتسامة بتحمس.
**********************************************************
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل الثاني