رواية قصة وحش

008

الخاتمة، أو ربما، النكتة الأخيرة من هذه القصة.

في اليوم التالي، عندما أيقظتني شقيقاتي الصغيرات كارين وتسوكيهي من السرير كالمعتاد، شعرت بثقل فظيع في جسدي. كان من المعاناة فقط أن أجبر نفسي على الجلوس، ثم الوقوف. كانت مفاصلي تؤلمني بشدة كما لو كنت مصابًا بحمى عالية. بما أنه لم يكن هناك أي شجار أو عراك مثلما حدث في وقتي أو مع هانيكاوا، فلا يمكن أن يكون ألم العضلات، ولكن على أي حال، كل خطوة كانت مؤلمة. حتى المشي على الدرج، كنت أخشى أن أتعثر وأسقط إذا لم أنتبه. كان عقلي واضحًا، ولم يكن موسم الإنفلونزا أيضًا، فما الذي كان يحدث؟

فكرت قليلاً قبل أن يخطر ببالي شيء غير محتمل. انحرفت إلى الحمام في طريقي إلى المطبخ.

فيه ميزان.

صعدت عليه.

أزن خمسة وخمسين كيلوغرامًا، بالمناسبة. أظهر الميزان مئة.

"…مهلا، مهلا."

إذًا هذا صحيح.

الآلهة بالتأكيد مجموعة غير مميزة.

_________________________________________

من المترجم : و بهذا ينتهي سلطعون هيتاجي , باكيمونوجاتاري هو المجلد الأول من سلسة مونوغاتاري و ينقسم لثلاث كتب , الكتاب الاول يحتوي علي قصتين و هما :

سلطعون هيتاجي

حلزون مايو

و الان قد انتهينا رسمياً من نصف الكتاب الأول ( قصة سلطعون هيتاجي)

ملحوظة : من تابع منكم رواية جيككو gekkou فقد تم رفع القصتين الجانبيتين .